查泰來夫人的情人

第32部分 (第2/4頁)

的心於同一之愛的連結。”他說。

“當然啦！”她說。“甚至當它柔軟而繼小的時候，我都覺得我的心全部在聯絡著它，並且你這兒的多麼好看！多麼，多麼異樣！

“那是約翰·多馬士的毛，不是我的毛！”他說。

“約翰·多士馬！約翰·多馬士！”她迅疾地吻著那預柔軟的，但是開始顫動起來的蔭莖。

“是的！”男子一邊說，一邊好象痛苦地在伸展著他的身子，“它的根蒂是生在我的靈魂裡的，那好傢伙！有時我不知把它怎麼樣好。它是個固執的東西，不容易得它的歡心的，可是我卻不願失掉它。”

“無怪乎男子們總是懼怕它了！”她說：“它是夠可怕的。”

男子覺得全身起著一種戰慄，同時，意識之波濤又換了方向，朝向下面去了。他覺得軟弱無力，同時他的蔭莖，慢慢地溫柔地、一波一波地膨脹，上升，舉起，堅硬起來，奇異地在那兒高聳著，挺直而傲慢。婦人一邊瞻望著，一邊也覺得戰慄起來。

“好！拿去罷！它是您的。”男子說。

她戰慄著，她的心溶解了。當他進去時，不可名狀的快樂之波濤，激烈地、溫柔地盪漾著她，一種奇異的、驚心動魄的感覺開始開展著，開展著，直到最後、極度的、盲目的汜流中，她被淹沒而去了。

他聽見了遠遠的史德門在發著七點鐘的號笛聲，那是禮拜一的早晨，他有點害怕起來，他把臉孔埋在他的兩隻Ru房間。讓她軟軟的兩隻Ru房掩著他的耳朵，好使他聽不見。

她卻沒有聽見，她沉靜地躺著，她的靈魂象洗過般了的晶潔。

“您得起來了，不是麼？他喃喃地說。

（）

“幾點鐘了？”她無情打彩的聲音問道。

“七點鐘的號笛響過了。”

“是的，我想我得起來了。”

她和平常一樣，對於這種迫人的外界，不禁激怒起來。

他坐了起來，失神地向窗外望著。

“你真的愛我，是不是？”她安靜地問道。

他望著她。有點煩燥地說：

您知道我愛您。還要問什麼呢？

“我要你留著我，不要讓我走了。”她說。

他的眼睛籠罩著一種溫熱而柔媚的暗影，毫不能思索‘。

“什麼時候？現在？”

“現在把我留在你的心裡，我願不久便來和你永久同居。”

他赤裸裸地坐在床上，低著頭，不能思索什麼。

“你不願意那樣麼？”她問道。

“願意的！”他說，然後他那幽暗的眼睛，帶著另一種羞不多象睡寐似的意識的火焰，望著她。

現在什麼都不要問我。”他說，“讓我就這樣吧，我喜歡您，我愛您，當您躺在那兒的時候，女子是個可有賓東西。如果人能深深地進她，如果她有個好‘孔’。我愛您，您的大腿，您的姿態，您的女性，我愛您的女性。我整個心整個竄丸都愛您。可是現在什麼都不要問我。不要迫我說什麼，以後您什麼都可以問。現在讓我就這樣吧，讓我就這樣吧！”

溫柔地，他把手放在她的愛神的山上，放在那溫軟的褐色的毛叢上，他靜靜地、赤裸地坐在床上，他的人撣似的靜定的臉孔，差不多象個佛像，在另一種意識的不可見的火焰中，呆本地坐著，他的手放在她的身上，等待著轉機。

過了一會，他取了襯衣穿上，默默地、迅疾地穿好了外面的衣服，向赤裸裸地橫陳在床上，釉爛得象個第戎的光榮”的她望了一眼，走了，她聽見他走下樓去把門開啟了。

她躺在那兒冥想著，冥想著。唉！真是不容易走開！從他的懷裡走開！他在樓梯下面喊道：“七點半了！”她嘆息著走下床來。呵！空洞洞的小房子！除了小衣槓和小床外。空無他物。可是樓板是擦得光亮的。近看穿邊的角落裡，有個小書架，下面有些書是從巡迴圖書館借來的。好了一看，有的關於蘇俄的，有的是遊記，一本是記原於與電子的，一本是研究地層及地震原因的，此外是幾部小說，還有三本關於印度的書，這樣看來，他是個嗜好讀書的人呢！

太陽從穿上進來，曬著她的赤裸裸的四肢。他看見狗兒佛蘿西在外面徘徊著，綠茸茸的蕨草下面，是些深綠色的水銀菜。那是個清朗的早晨，鳥兒翩翩著，勝利地歌唱著。呵，要是她可以留在這兒！要是沒有那另外的煙霧與鐵的可怖的世界！要是他能替她創造個世界！

她向那壁立而狹小的樓梯下去。