不落的滑翔翼提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
輾轉教給學生去學習，這卻是一件很不妥當的事情。例如一個滿口寧波音英文的那位朋友，他自己勉強可應用這樣“走樣”的英語，在需要英語的場所，勉強可以表達出他所說的意思。這於他當然比“走樣”英語都不懂的好些，可是要把他的“走樣”的英語教給學生，以誤傳誤，那就是很難恕諒的另一回事了。
講到成語，有些人的腦裡不是沒有若干成語，但是用起來，疊床架屋，拖泥帶水，如由那種語言的本國人用來，就不是這樣的。倘竟大膽把這類 “走樣用法”教給學生，也很顯然是不妥當的事情。我就親見一個留美學生用這樣“走樣用法”教他的學生。學生的耳朵平日熟於這種“走樣用法”的浸潤薰陶，英文是永遠學不好的，至少要用很大的功夫才能糾正過來，這是一件多麼不經濟的不幸的事情！
看的能力和寫的能力的嚴格訓練，尤其是後者，要獲得“自然”的良果，那也只有請外國人做外國文教師，最為妥當。
教會學校誠然有不少的流弊，但是關於這一點，即用外國教師教外國文，卻不無它的優點。就是在外國教師教外國文的情況之下，還不免有人在所學的英文中保留著他的鄉音；如果盡由夾著中國鄉音的英文教師以誤傳誤，那不是要更糟嗎？
有些人到外國去留學，卻未先把那個外國的文字弄通，到了外國才開始補習那國的文字。這在經濟上固然很不合算，但是有件事實卻是無可疑的，那就是在外國環境中，由外國教師教外國文，在效率上確有“事半功倍”的優點。這是在國外求學，對外國文的研究特別注意的人所共同感覺得到的。在德國補習德文，或在法國補習法文，進步的速率，不是在別的地方所能比擬的。這雖不是人人辦得到，但哪一國文字最好請哪一國人來做教師，卻是比較適宜的辦法。
不過就中國的情形說，要各校的外國文都請外國教師教，在經濟上也許是不可能的。既是在事實上不可能，我竟說了一大堆的話，不是辭費嗎？卻也不然。我所以特別鄭重先把這一點提出來，是要特別注重英文教學法的根本問題。倘若教英文的人，不得已而求諸中國人，即由本國人教外國文，對於這一門課程的知識技能，也須努力有充分的修養，也須努力求得和外國教師差不多，否則便不免要“誤人子弟”！
20�一個基本原則
我以為做英文教師的都須懂些語音學（Phonetics），不是要用來教學生，卻是教師自己要用來作為一種重要的參考材料。有了這種參考，關於發音正確方面，可以得到很好的保障。就是你的音本來正確，再懂些語音學，於教授的時候也有很大的益處。所以我做英文教員的時候，對於語音學是有過相當的注意，雖則我只是用來使我的英文教學增加效率，並沒有意思要做什麼語音學專家。
此外關於英文教學法方面，我有個很簡單而卻非常重要的基本原則。那就是在英文課堂裡，要用全部分的時間使學生聽的是英文，講的是英文，看的當然也是英文；非萬不得已的時候，最好一箇中文字都不講。（所謂萬不得已的時候，也許有時遇著一個名詞，用中文解釋一下最容易明白，但也只可說一次，不宜多說。）這個原則也許有人覺得不必，甚至有人覺得中國人何以不許說中國話？固然，我們有時在電車裡（尤其是在上海這樣的地方），聽見中國人和中國人談話，拋棄本國話不用，卻用起外國語來，好像要以此驕人似的，這是最可厭惡的卑鄙的心理。但是不要忘卻的是我們在這裡所指的地方是在英文課堂裡，更不要忘卻我們在英文課堂裡是要儘量用最好的法子達到我們學習英文的目的；為著這個特殊的目的，在這樣特殊的地方（指英文課堂），必須應用這個原則：教師和學生都須用全部分的時間來講英文、聽英文。我在教英文的時候，開宗明義第一章，就是要使我的學生明白這個原則，相信這個原則。我很鄭重地告訴他們：倘若他們不明白這個原則，不相信這個原則，他們不必來上我的英文課，因為他們的英文就很少進步的希望。尤其是從一九二六年，中國革命高潮發生以後，有些青年發生誤解，把仇視帝國主義的心理也應用到仇視外國文方面來；一方面雖到課堂去學習外國文，一方面卻滿不高興地在課堂裡聽外國語，講外國語，所以我更要在開始教他們英文的時候，消除他們的這種誤解。我對他們指出：如果他們不能消除這種誤解，就索性不要學習外國文，否則便是糟蹋時間和精力。如果遇著學生的英文程度較淺的一級，我上第一課的時候，也要用一小部分的時間，用中文說明這個原則的要旨，使學生們徹底明白，隨後便抱定在英文課堂裡不
《經歷》所有內容均來自網際網路或網友上傳，奇妙書庫只為原作者不落的滑翔翼的小說《經歷》進行宣傳。歡迎各位書友支援不落的滑翔翼並收藏《經歷》最新章節。
《經歷》相關閱讀： 經歷描述的star-l法則、 經歷都是財富、 經歷了才懂得珍惜的作文、 經歷的英文動詞、 經歷困境、 經歷多次失敗後成功的名人、 經歷模板、 經歷困難後成功的作文、 經歷經驗的英語、 經歷汶川地震女子在緬甸果斷反應、 經歷背景音效、 經歷經驗的英文、 經歷是流經歲月的水一枝獨秀原文、 經歷風暴、 經歷分享、 經歷的英文可數嗎、 經歷結構是什麼、 經歷:化知識成素養、 經歷和歷經的區別、 經歷和經驗哪個不可數、 經歷生活、 經歷了難以啟齒的家醜、 經歷過了就成長了什麼、 經歷情感、 經歷磨難、 經歷作文600字、 經歷著改變著作文、 經歷兩次鴉片戰爭和太平天國的打擊,清政府、 經歷了風雨的洗禮見證了彩虹的璀璨、 經歷了三起三落祥子變成了怎樣的人、 經歷困難後成功的事例、 經歷的繁體、 經歷車禍後的人生感悟、 經歷的近義詞是什麼、 經歷著改變著800字作文、 經歷車禍大難不死回家需要誇火盆嗎為什麼、 經歷了後面接什麼名詞、 經歷讀書、 經歷半輩子悟出的 十條人性總結、 經歷磨難後還能堅守正義嗎、 經歷了見證了後面接什麼、 經歷地震後的感悟、 經歷是一種收穫滿分作文、 經歷了新冠幾年,現在還剩下了多少、 經歷的英文翻譯、 經歷和看法的英文、 經歷要求服務基層專案人員什麼意思、 經歷與精彩、 經歷不分好壞、 經歷讓我收穫成長作文800字初中、 經歷人生、 經歷過成長了作文600字、 經歷談商務環節、 經歷的拼音是什麼、 經歷了風風雨雨後面一句是什麼、 經歷磨難追求理想的詩人議論文800字、 經歷後的大徹大悟的句子、 經歷組詞、 經歷600字優秀作文、 經歷維恩圖的產生過程、 經歷高分異的殘餘熔體體積將會顯著降低、 經歷了三年疫情後我國的經濟形勢、 經歷讓我收穫____作文800字、 經歷輻射的種子作文3篇、 經歷挫折後成功的名人例子、 經歷挫折後成功的作文、 經歷多崗位、 經歷英語怎麼說、 經歷過的人才能深有體會、 經歷了那麼多風雨和坎坷、 經歷不完的酸甜苦辣、 經歷是一種收穫作文600字、 經歷2年的基建,年輕幹部、 經歷過一次生日、 經歷三年新冠疫情後的感悟、 經歷別人不能經歷的苦,才能享受別人享受不了福、 經歷了人生態度轉變的人物是、 經歷苦難最後成才的人、 經歷是流經裙邊的水、 經歷是一種收穫事例、 經歷過什麼最美作文600字初中、 經歷過挫折後的勵志語、 經歷作文、 經歷過艱難困苦的朋友叫什麼之交、 經歷了我才懂得作文500字、 經歷了,我才懂得、 經歷人才、 經歷 人生 冷暖 獨自一人 理解、 經歷大於學歷見識大於知識、 經歷著社會劇變帶來的凋零、 經歷了我才懂得作文600字、 經歷挫折不放棄的道理論據有哪些觀點、 經歷過苦難、 經歷越多越有氣質嘛、 經歷3的英文、 經歷了\、 經歷過靖康之變的詩人、 經歷了尤其黑暗的一夜、 看到了一幕幕悲慘的場景、 經歷了1997年試行、 經歷情劫的兩個人還會不會在一起、 經歷了一件事有了收穫500字敘事文、 經歷過什麼最美作文600字、 經歷過才懂得作文600、 經歷過最美作文600字、 經歷九九八十一難是什麼意思、 經歷了一些事後、 才能感受到人情冷暖、 經歷春 秋怎麼描述、 經歷疫情和地震、 經歷類別如何填、 經歷過磨難最美作文、 經歷挫折後成功的名人、 經歷強烈地震的個體有可能出現、 經歷類別、 經歷過挫折成功的名人、 經歷考驗、 經歷風雨、 經歷風霜、 經歷讓我收穫堅強作文600字、 經歷了艱難困苦、 經歷的讀音、 經歷電信詐騙怎麼應對、 經歷越多快樂越多、 經歷了______,我長大了寫作指導、 經歷了很多痛苦,如今男人喊約會,我會說沒有空、 經歷造句、 經歷中體驗美好作文、 經歷風雨的成語、 經歷過這樣一件事作文600字、 經歷報告和典型報告的區別、 經歷一次就好故事、 經歷過的女人、 經歷挫折、 經歷了許多、 經歷的英文怎麼讀、 經歷過後才明白有些事的語句、 經歷了______,我長大了作文、 經歷就是成長、 經歷過生死的人生感悟、 經歷過的事作文、 經歷挫折和磨難的名言、 經歷過高考後,還需要、 經歷是流經裙邊的水第二部、 經歷社會險惡的句子、 經歷嚴重空難的個體可能產生的問題包括、 經歷過大風大浪的人內心強大、 經歷是什麼意思、 經歷挫折後成功的名人事例、 經歷風雨 增長才乾的第3段畫線句運用了什麼論證方法?有什麼作用?、 經歷者如魚飲水,冷暖自知,不足為外人道也、 經歷坎坷的舞蹈名人、 經歷春夏秋冬的農作物是什麼、 經歷春夏秋冬四季的農作物是什麼、 經歷春夏秋冬的農作物、 經歷四季的農作物是什麼、 經歷四季的農作物、 經歷春夏秋冬四季的農作物、 經歷春夏秋冬、 經歷經受的英文單詞、 經歷單一或者缺少基層工作經歷的年輕幹部、 經歷了一段從被愛到遺棄的轉變、 經歷閱歷資歷、 經歷 如數家珍、 經歷多崗位鍛鍊、 經歷是一種收穫作文、 經歷車禍後給精神和心理變化、 經歷磨難後變好的詩句、 經歷怎麼寫、 經歷車禍的心理影響、 經歷磨難後成功的名人、 經歷了許多困難英語、 經歷了什麼才可以元神出竅、 經歷相同所導致的人際吸引屬於、 經歷72小時清水斷食的樸宰範、 經歷過才算成長作文600字、 經歷過才算成長700字、 經歷ppt、 經歷多少次難關降臨在這人間、 經歷多崗位歷練、 經歷了很多艱辛、 經歷過最刺激的性愛、 經歷過挫折的雙魚男、 經歷過才更懂得、 經歷就是財富、 經歷單詞、 經歷翻譯、 經歷讓我收穫了半命題作文600字、 經歷讓我收穫了作文、 經歷坎坷的勵志短句、 經歷就是財富的名人名言、 經歷高考後的人生感悟、 經歷磨難後成功的名人事例、 經歷一個不可逆迴圈過程,體系工質的熵、 經歷困難之後重新出發的口號、 經歷過的都是成長、 往前走去才是人生、 經歷磨鍊、 經歷過才算成長作文、 經歷是流經裙邊的水原文、 經歷同義詞、 經歷懂得、 經歷過巨大磨難的人、 經歷拼音、 經歷的太多看透了一切的說說、 經歷過安史之亂的詩人有哪些、 經歷安史之亂的詩人、 經歷過安史之亂的詩人、 經歷過大難的人沉默、 經歷,讓我收穫___作文600字、 經歷了一些事後發朋友圈、 經歷者、 經歷過颱風的廣東人給陽臺裝了門、 經歷成長、 經歷心理危機後出現的病態固執屬於、 經歷心理危機後出現的病態固執屬於什麼問題、 經歷斷崖式分手 還能談戀愛嗎、 經歷與成長作文、 經歷的財富作文500字、 經歷過才明白作文、 經歷挫折後成長的作文、 經歷了才明白經典短語、 經歷讓我收穫成長、 經歷的愛、 經歷了才會懂作文示例、 經歷與閱歷、 經歷了才懂得作文、 讓我收穫____作文、 經歷可數還是經驗可數英文、 經歷可數嗎、 經歷一些事後總會讓人成長的文案、 經歷過大起大落的人生感悟、 經歷英語怎麼讀、 經歷了太多的磨難和坎坷的說說、 經歷動詞英文、 經歷了太多心酸與坎坷的句子、 經歷一些事才能看清一些人的說說、 經歷磨難才能涅盤重生、 經歷是一種收穫600字初中作文、 經歷8年,我們國家多少個貧困縣全部摘帽、 經歷了這次轉折後祥子的心態發生了哪些變化、 經歷8年、 我國多少個貧困縣摘帽、 經歷磨難的堅強女人、 經歷了太多的人是什麼樣、 經歷的英文單詞、 經歷近義詞、 經歷風雨才見彩虹的勵志名言、 經歷過很多艱難困苦的四字詞語、 經歷是最好的成長句子、 經歷即成長、 經歷作文800字、 經歷翻譯英文、 經歷的同義詞、 經歷了風雨洗禮,看到了美麗風景、 經歷英文短語、 經歷和閱歷的區別、 經歷是什麼官職、 經歷過的詭異事件、 經歷過風雨的人最好的感悟、 經歷與感悟、 經歷了、 經歷辛勤撫育的、 經歷風雨磨難的勵志名言警句、 經歷風雨人生感悟圖片、 經歷過低谷的人為什麼越來越冷漠、 經歷的英文、 經歷 神秘、 經歷英文、 經歷天堂的見證、 經歷的近義詞、 經歷英語、 經歷的英語、 經歷多少次蒸煮、 經歷豐富、 經歷以案促改的陣痛、 經歷過的人生感悟、 經歷磨難的勵志語句、 經歷了磨難後變得更好的句子、 經歷過磨難後的勵志語、 經歷了才懂得人生感悟、 經歷過痛苦和絕望的人、 就會明白將就不會有好結果、 經歷的意思、 經歷了人生的酸甜苦辣、 才懂得凡事都得靠自己、 經歷是一種收穫、 經歷過最神奇的緣分、 經歷了太多的磨難和坎坷、 經歷磨難後的經典語句、 經歷了人生百態的感悟、 經歷是流過裙邊的水、 經歷過重大磨難的人、 經歷過才懂得、 經歷風雨才能見彩虹、 經歷的拼音、 經歷用英語怎麼說、
