劍橋中國史:中華民國史(下)

第135部分 (第2/4頁)

　年）》為題出版的會議論文集，專門題獻給丁玲和艾青（後者親自參

加了會議），載有歐洲、美國及中國學者寫的論文　２９　篇。第二次國際會議專

門討論“魯迅及其遺產”，１９８１　年　８　月在加利福尼亞州阿西洛馬爾舉行。由

李歐梵編集的會議論文集目前在準備中，收論文　１２　篇，評價魯迅對中國現代

文學、政治和思想的範圍廣闊的影響及其在世界文學中受接納的程度。最近

的學術會議是　１９８２　年　１２　月在檀香山舉行的“中國現代短篇小說批判探討”

研討會。約　２０　位學者討論運用西方批判理論分析五四時代早期至現在的有特

色的中國短篇小說的可行性。研討會標誌了首次把精選小說的內在結構作為

文學文字而不是作為歷史檔案或作者的傳記資料來進行持續的探討。

學者也可利用載於溫斯頓？Ｌ．Ｙ．楊和內森？Ｋ．毛編的《中國現代小說：

研究和欣賞指南》的書目提要；唐納德？吉布斯和李雲晨（音）編《中國現

代文學研究和翻譯書目，１９１８—１９４２　年》。

包羅最豐富的現代中國小說的英譯樣本是劉紹銘、夏志清、李歐梵編《現

代中國小說和中篇小說，１９１９—１９４９　年》，現代中國詩的樣本是許芥昱譯編

《２０　世紀中國詩集》，現代中國戲劇的樣本是愛德華？岡恩編《２０　世紀中國

戲劇選集》。

第　１０　章書目提要，見前書目提要　２　和　１０。

１１．中日戰爭時期的國民黨中國，１９３７—１９４５　年

儘管緊張並明顯重要，抗日戰爭時期仍然是中國近代史的一個未開發的

部分。抗戰時期國民黨的最佳的全面寫照，大概仍然是當時在中國採訪的兩

個美國記者寫的著作：白修德和賈安娜著《中國雷鳴》。這部著作批評國民

黨，但作出的總評價正在得到最近更多學術研究著作證實。關於這一時期的

包羅最豐富的著作是，現代中國著作最豐的史學家吳相湘撰寫的《第二次中

日戰爭史》兩卷。雖然披露的資料有用，但是吳著在批判解釋或分析上顯著

不足。分析較充分並有有關國民黨戰時努力的有價值史料、特別研究軍隊派

系傾軋和政治敗壞的影響的一部著作是，齊錫生著《戰爭中的國民黨中國：

軍事失敗和政治崩潰，１９３７—１９４５　年》。易勞逸在他所著《失敗的根源：國

民黨中國在戰爭和革命中　１９１７—１９４９　年》中也持批判態度看待國民黨。質量

上和對國民黨評價上各異的論文專題集，有薛光前編《中日戰爭期間的國民

黨中國，１９３７—１９４５　年》。美國外交官謝偉思在當地曾對國民黨作過一些最

銳利的分析，他的戰時文電稿已由周錫瑞編成《在中國的失機》一書出版。

另一個美國人，格雷厄姆？佩克，從普通人的有利地位評價戰時中國；他的

著作《兩種局勢》是一部罕見和令人愛讀的作品，充滿諷刺幽默和與中國老

百姓的同感。

關於抗日戰爭的軍事方面，劉馥著《現代中國軍事史》提供良好的概括

研究。迪克？威爾遜著《兩虎相鬥之時：中日戰爭史實，１９３７—１９４５　年》是

一部普通讀者愛讀的著作。敘述各次戰役頗詳細的一部國民黨官方著作是許

朗軒和張明凱編《中日戰爭史，１９３７—１９４５　年》；這部作品是胡璞玉（音）

主編的國民黨國防部出版的多達　１０１　卷的中文《抗日戰史》的要略。若干較

短的中文軍事史可以利用，其中有何應欽著《八年抗戰之經過》和國防部戰

史局編《中日戰爭史略》。

美國在華的軍事作用，已在美國陸軍部戰史處主持下由查爾斯？Ｆ．羅曼

努斯和賴利？森德蘭執筆寫成的三卷史給予接近定論的論述。這部充分研究

英文檔案後寫成三卷史的書名是：《史迪威赴華使命》、《史迪威指揮問題》

和《中緬印戰區的時機消失》。史迪威將軍是戰時在中國的主要美軍將領，

是巴巴拉