保時捷提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
故事啊。”凝雪對陸璐說道，“是一個講述漫畫家的故事，我相信你們一定會喜歡的。”
隨著她的話音落下，文件開啟了，出現在眾人眼前的，是作為漫畫標題的三個加粗大字。
【好吧，鹹魚要哭訴了，隔壁收藏是鹹魚的兩倍多，但推薦票居然是鹹魚的八倍多！八倍多啊！鹹魚受到了深深的打擊。。。近七千收藏，但每天推薦票數能過五百鹹魚都要燒高香了，今天可能350都到不了，不要這麼慘吧。。。就算每十個人投一張也有700票了啊。推薦票反正不要錢，要是不投就浪費了啊諸君】
73、食夢者
出現在文件上的加粗漢字，正是“食夢者”三個字。
“咦，為什麼叫食夢者這麼奇怪的名字？”陸璐和宋安然同時驚訝出聲。
如果她們沒記錯的話，剛才凝雪不是才說了這是一部講述漫畫家的漫畫嗎，那為什麼會起一個這樣奇怪的名字呢？
首先看到這三個字，想到的都會是異能戰鬥系漫畫吧，或者乾脆不明覺厲。
“嗯……”凝雪撐著臉頰，這確實是個問題，她和凝月也想過是不是換個名字，但最後還是決定堅持用這個名字。
食夢者這部漫畫羅馬音是bakuman，baku在霓虹語中的意思是食夢獸、賭博、爆發等。只從詞彙表面意思上看，無論是翻譯成“食夢者”，還是“爆漫王”，亦或者“漫畫賭徒”都沒有問題。
甚至從深層的含義上來看，這三個名字都和漫畫本身的內容比較貼切。“食夢者”代表以夢想為生的一群人，不畏困難，執著追逐夢想，想要成為漫畫家的最高和秋人就是這類人。
“爆漫王”這個譯名也不僅僅是簡化霓虹語讀法，在追逐夢想的途中，我們需要勇氣，需要毅力，你可以簡單理解為爆發小宇宙，為夢想奮鬥，所以叫“爆漫。”
至於最後的“漫畫賭徒”，無論從字面意義還是內涵來看，都沒有問題，在漫畫裡，最高的叔叔就明確說過“漫畫家都是賭徒”，服部編輯也說過“非死即生的賭博漫畫”，最高和秋人，就是拿自己的青春做賭注，去追求夢想。
據說在某本單行本也曾有特意解說過baku的意思，算是官方間接承認三個名字都沒有太大的問題吧。
就凝雪和凝月自己來說，她們還是更喜歡食夢者這個名字。
“以夢想為生的人，不是挺好的嗎。”凝雪幽幽的說道。
“是很好，是很好。”陸璐無法反駁，只能笑著回應道。
這是來自“原作者”的小小任性，作為負責作畫的另一半，她還能怎麼辦呢，當然是選擇原諒凝雪和凝月啦。
宋安然說：“聽蘇凝雪同學你這麼一解釋，食夢者這三個字倒是很有散文的雅韻呢。”
倒是有人這麼說過，凝雪也不否認。
“那麼接下來我給你們講一下大致劇情吧。”凝雪徵求陸璐和宋安然的意見。
“嗯。”陸璐立刻一臉期待的看著凝雪。
決定勝負的時刻到了啊！
“就像之前說的那樣，食夢者是一部講述漫畫家故事的漫畫。背景設定在虛構的城市玉谷主角是兩個人，負責畫圖的陳最高，還有負責原作的高秋人。”凝雪撿起桌面上的筆，輕輕一轉，然後用筆頭指著螢幕上的兩個名字。
既然已經把背景架空到天朝了，那麼名字等東西自然是要改一改的。
“啊，這不就是漫畫組合，那這和你們不是差不多嗎？”宋安然驚訝的看著凝雪、凝月，又看看陸璐。
“對的，漫畫組合。”凝雪道。
“等等，凝雪、凝月，為什麼主角的名字這麼奇怪？”這時候，陸璐突然舉手提問。
“嗯，你有什麼意見嗎？”凝雪死死的盯著陸璐，沉聲說道。
趴在她肩膀上的凝月也視線一轉，一動不動的看著陸璐。
友誼的小船說翻就翻。
耳邊咔噠一聲響，陸璐只覺得原本一片融洽的氛圍突然就崩塌了。本來就有些熱的房間變得更加悶熱，氣氛十分詭異。來自兩隻小蘿莉的死亡凝視，殺傷力十足。
“那個……”見勢不妙，宋安然就想要緩和下氣氛。
還是蠢萌的陸璐這時候果斷的慫了，她連忙搖頭道：“沒有問題，沒有問題，這兩個名字其實非常好聽。”
聽到陸璐“恭維”的話，凝雪和凝月頓時滿意的暗暗點頭，真是上道，這次就暫時放過你了。
不就是取名困難症嗎，並沒有
