重活了

第11部分 (第3/4頁)

“小舅回來麻煩您讓他給我家打個電話，我找他還有些事兒，嗯，那您忙吧，我掛了。”

“行，謝謝你了。”

“您客氣，小舅媽再見。”

付了一張老版五毛錢紙票交上電話費，任昊隨即從兜裡摸出一張快要過期的學生月票，去馬路對面等公交車去了。

……

晚上八點一刻。

任昊躍躍欲試地搓搓手，正著身膀在電腦前坐下。給BandaI寄去的指令碼是他近來比較關心的，任昊沒有在網路上浪費太多金錢，畢竟一個小時的網費電話費要三塊錢左右呢。他每隔一天才會上一次網，看看郵箱裡有沒有動靜。

在刪除了幾封垃圾郵件後，雅虎郵箱忽然提示有新郵件，點開看了看，任昊心頭砰然一跳！

這封郵件無論標題還是內容，均是全英文的，猛一看上去，倒有些小廣告的意味，但心細的任昊注意到來信郵箱地址最後，卻是“Jp”“co”等字樣，明顯，是日本寄來的東西。

隨後，工工整整的英文字母讓任昊一陣頭大，這才是真正的英文啊，跟自己那半吊子英文根本不是一個檔次！

無論語法還是用詞，都無可挑剔。

自然，任昊也看著費勁。他忙是翻出英文詞典對照了起來，瞧得進展極慢，又是跑去蓉姨家裡借了一張正版金山詞霸，安裝在電腦上，繼而挨個輸入著懵懂詞彙。

在軟體的幫助下，翻譯度快上了許多。

郵件確實是BandaI公司寄來的，上面的大概意思是這樣，BandaI很看好《deaTh－noTe》的簡略指令碼，覺得設定非常新穎，人物情節等等拿捏的也相當不錯，但礙於日本現狀，至少要看到一個正規詳細的小段指令碼才可以向上審批，這樣，也方便製作組做成企劃案，所以，BandaI方面讓任昊出示幾個詳細的分鏡場景指令碼，供稽核檢閱。

從英文指令碼不難看出任昊是個外行人，或許是怕他不懂，下面也寫出了關於分鏡指令碼的定義與寫法。

落款處，BandaI給了他一個稽核組的郵箱地址，說以後寄信到這裡，主站郵箱流量太大，加之不是專門用來做動畫審稿的，所以，很可能會遺失信件。

“這麼複雜？”看完信件的任昊抓狂地揪揪頭：“還要什麼分鏡指令碼？”

略微研究了一下郵件上的詳細說明，任昊恍然大悟。他原本以為中國的劇本就是日本的指令碼，只不過叫法不同而已，可事實卻並非如此。

日本的動畫指令碼家要做的事情太多了，因為動畫裡沒有活生生的演員可以靠演技臨場揮，主要就是指令碼與監督（導演）制定一切，所以，指令碼要體現出的除了詳細情節走向外，還有很多很多細枝末節，比如，人物細微表情變化，具體到每個字的日語對話，簡單環境描述等等等等。

這些細節的東西，似乎一個都不能少。

……

【求推薦票……】

………【第27章【裙襬下……】】………

一個人對著電腦呆呆坐了幾分鐘，忽而，任昊想著這些文字說明都是用英文寫的，應該不是那麼省力，自此，也稍稍能看出BandaI對《deaTh－noTe》似乎還比較關注，這讓任昊有了初步的信心，可卻說，分鏡指令碼真不是那麼好寫的。

誠然，前世的任昊著迷於動畫，對其中的情節走向、人物關係等，都記得很清楚，然而，他僅僅只是個普通人，即便記憶力再強大，也無法將每集動畫那一句句人物對話、人物表情都記住吧？

BandaI這回可給任昊出了個大難題。

將郵件內容複製到oRd，斷網，關電腦。

用一個舒服的姿勢靠在椅子背，任昊手間來回轉起圓珠筆，對著記事本擠出一絲苦苦的笑容。

回想當初做出版編輯的時候，任昊也時常動筆寫一些零零散散的小說，洋洋灑灑幾萬字，根本不費力氣。但小說終歸是小說，作者可以無憂無慮地用大量文字堆積起一個複雜的故事。

動畫卻不行。

兩者截然不同的是，動畫不論故事的複雜與否，不論世界觀的龐大與否，都需要做到關鍵的一點――用最簡潔的方式將想描繪出的東西、必須闡述的東西，完完全全地表達出來。

因為一個每集二十分鐘左右的動畫，絕不能把時間浪費在解釋一些無關緊要的問題上。

打個比方來說。

小說中兩個老友偶然在一個偏僻倉庫中碰面，因為需