失落的百年致富聖經

第12部分 (第3/4頁)

氣跟直來直去的達巴希爾大聲地爭吵回應。他只好喃喃地低聲實說：〃我，我對不起你，真……真的很抱歉，可，可是今天我還是沒有銅板，也沒有銀錢可以還給你。〃

達巴希爾接著大喊著罵他：〃去你的吧！你難道真的就存不下幾個銅板或銀錢，來償還你父親的老朋友嗎？他們在你走投無路的艱難時刻可都是很慷慨地將錢借給了你。〃

〃我沒有辦法還錢，那是由於厄運始終在跟隨著我，因此……〃

〃厄運？！難道你還要為你自己的軟弱無能而怪罪諸神嗎？那些一心只想著借錢卻不想還錢的人必然會厄運相伴的。小夥子，你跟我來，我已經有點餓了，我現在要去吃飯。同時，我想要告訴你一個很有意義的故事。〃

達巴希爾不給情面地直言相加，使塔卡德感到極其膽怯，恨不得即刻鑽到地底下而消失，可是達巴希爾已開口請他一起進入客棧用餐，這無疑是一件求之不得的好事。達巴希爾帶領著他走到餐廳最靠邊的一個角落，找了一塊小地毯便坐了下來。客棧掌櫃考斯柯馬上滿臉笑容地迎了上來，達巴希爾以向來固有的坦率言語向他點餐：〃你這沙漠的肥蜥蜴，趕快給我來一盤山羊腿吧！要多煮熟一些，也多加一些醬汁，還要一點麵包和各種新鮮蔬菜，我都快餓扁了，此刻正想多吃一點。噢，不可忘了我的朋友在此，給他來一壺水，弄涼一點，因為天氣確實太熱。〃

聽到這些，塔卡德的心猛然往下一掉。難道他真是要我坐在這裡一邊幹喝著涼水，一邊看著他狼吞虎嚥，獨享著香噴噴的山羊腿？塔卡德只得沉默無語，此時他已實在想不出究竟該說些什麼合適。可是，達巴希爾看起來一點也沒有察覺到他的心情。他一邊微笑著，一邊不停地揮手，向其他相識的客人打招呼。

等達巴希爾稍微停歇之後，他對塔卡德說道：〃我剛聽到一位從烏爾發（Urfa）回來的遊客說，有一位富翁擁有一塊削得極薄的石頭，薄到能夠透視而看到它後面的東西。他將這塊石頭鑲在家裡的窗戶上用來擋風雨。聽這位遊人說，這塊石頭呈黃色，他有一次獲得主人允許透視這塊石頭，一看之後才知道，透過這塊石頭所能看到的窗外世界無比奇異，跟真實的世界完全不相像。塔卡德，你覺得怎樣呢？好好想想看，一個人居然可以看到一個色彩完全不同的世界？〃

塔卡德好像只對達巴希爾面前那一盤山羊腿興趣更濃，他囁嚅著回答：〃我，我敢說……〃

達巴希爾接過話頭，說道：〃嗯，我能理解這一定是真實的，因為我自己的眼裡也曾經出現一個色彩完全不同的世界，我很快就把這個故事告訴你，那就是關於我如何再次用自己的眼睛看清這個世界的真實顏色。〃

坐在旁邊座位上的客人們頓時開始竊竊私語：〃達巴希爾要講故事了。〃因此他們趕忙將地毯湊近了一些。離遠一點的其他客人則把食物一起帶過來，眾人捱得緊緊地坐著圍成了一個半圓圈。他們在塔卡德耳邊無所顧忌地大聲咀嚼著食物，還手裡拿著多肉的羊骨頭在他面前似乎故意地晃來晃去，弄得塔卡德坐立不安，相當狼狽。整個人群裡唯有塔卡德沒有任何東西可吃，達巴希爾絲毫也沒有顯現出要與他分享食物的意思，甚至連請他吃一個小角麵包的念頭都沒有，塔卡德只好兩眼呆呆地巴望著麵包屑從盤子裡往地板上掉落。

▲虹▲橋▲書▲吧▲BOOK。▲

第49節：巴比倫首富的秘密（12）

達巴希爾繼續說：〃我要講的故事……〃他頓了一頓，又大嚼一口山羊腿，才接著往下說：〃是關於我年輕時怎麼成長為駱駝商的經歷。你們當中可否有人知道，我以前曾在敘利亞被迫當過奴隸？〃

頓時，聽眾中驚詫不已的唏噓聲嘖嘖響起，達巴希爾彷彿對這種反應感到非常滿意，因此他又大啖一口山羊腿，不緊不慢地說道：

〃從很小的時候起，我就到處跟隨父親學著做生意。我父親是一名專門製造馬鞍的工匠，我當時在他的店裡做幫手，並且很早就結了婚。因為年輕又沒有具備什麼出色的技能，所以我的收入十分微薄，僅僅夠我跟賢惠的妻子勉強餬口。然而我從內心裡極其渴望擁有憑自己的能力根本支付不起的貨品，所以就不得不靠賒賬與借債來滿足膨脹的虛榮心，很快我就發現，即使我無法馬上還錢，可是有些商店主人還會相信我過些時日一定可以償還我所欠下的債務。

〃因為年輕又缺乏經驗，我根本不懂得，任何花錢常常入不敷出的人，事實上就等於自掘墳墓，吞下自我放縱的苦果，最後必然遭遇困境及羞辱的可怕結局。因此