冷戰中美國政府的驚天秘密:冷酷如石

第10部分 (第3/4頁)

“真的？我從不知道喬納森結過婚。”凱萊布儘量不露聲色地撒出這個謊。

“嗯，他結過。不過，好像很快就離了。我的意思是說，他是個書蟲。沒有冒犯你的意思。而那個女人，嗯，所有女人都不是書蟲。她有點像，嗯，怎麼說呢——”

“像龍捲風和颶風的混合物？”　凱萊布說。

巴格爾懷疑地看了他一眼：“對，你怎麼會這樣說？”

凱萊布突然意識到，他差點危險地給了巴格爾逼他提供更多資訊的理由，於是口齒伶俐地說：“我也結過一次婚，短短四個月之後，妻子就離開了我。她就是個龍捲風和颶風的混合物。而我像你說的一樣，就是個書蟲。”他竟然能這麼容易地編造出這樣的謊言，連他自己都感到吃驚。

“對，對，你說得太對了。不管怎麼說，我已經很久沒見過這個女人了，想重新聯絡她，就突然想到她可能聽說了前夫的死訊，曾來參加葬禮。”他期待地看著凱萊布。

“嗯，我去了，但沒注意到有任何我不認識的人。這個女人長什麼樣？叫什麼名字？”

“個子高，身材好，非常漂亮。右眼下方有個小傷疤。頭髮的顏色和髮型隨著週日的改變而改變。你明白我的意思吧？她的名字是安娜貝爾·康羅伊。但這也可能隨著週日的改變而改變。”

“沒讓我想起什麼人。”安娜貝爾這個名字肯定沒讓凱萊布聯想起什麼人，因為他只知道安娜貝爾叫蘇珊·亨特，但巴格爾的描述顯然與蘇珊吻合：“如果葬禮上有那樣的人，我可能會注意到。參加葬禮的大多數人都長相平平。你知道的，就像我。”

“是啊，我想也是。”巴格爾嘟噥著打了個響指，他的一個手下立即把一張名片放到他手中。他把名片遞給凱萊布：“如果想起什麼有用的事情，給我打電話。我不會虧待你的。真的不會。至少五位數。”

凱萊布的眼睛都睜大了，把那張名片緊緊攥在手裡：“你一定真的想找到她。”

“啊，你不會知道我有多想，共和黨先生。”

冷酷如石 第二十八章（1）

哈里·芬恩悄悄走進房間，在椅子上坐下，凝視著母親。母親看著他，或者說看透他。芬恩從不清楚。她曾經會說一口不帶任何外地口音的流利英語。但不知怎麼回事，也許是出於越來越嚴重的妄想症，這個會多門語言的女人卻決定將四種語言混合成一種，創造出一種含混不清的混亂語言。芬恩不清楚自己是怎樣做到的，但他能聽懂。她也只能期望他做到這樣了。

她衝他的方向嘀咕了句什麼，他用幾個字回答了她生硬的問候。這好像讓她很高興，因為她欣賞地點了點頭，松垂的臉頰上露出一絲笑容。實際上，芬恩還沒進屋，她已經知道他來了。她以前解釋過這種現象，說她能夠感覺到他的存在，還說他有一種特別的氣味，很好聞，但也很明顯。作為一個不喜歡在任何地方留下任何蹤跡的男人，這讓芬恩很是煩惱。但一個人又怎能消除自己的氣味？

小時候，他記得母親個子很高，身體強壯，有一雙藝術家的手。現在，她已經縮水、枯萎了。他仔細看著她的臉。那張臉上曾有一種罕見的、脆弱的美。成長過程中，他一直將母親的這種可愛與最漂亮的黃花菜聯絡在一起。這是因為，他小的時候，母親的這種美晚上就會隱退。母親會變得喜怒無常，有時還會變得暴力，但從來不是針對他，而是針對她自己。然後，芬恩就不得不插手，在家裡擔當起責任來。甚至在他只有七歲的時候，便開始這樣做了。這種經歷讓他迅速長大，比應有的速度更快。現在，那種美已經從母親臉上消失，母親的身體已經崩潰，曾經漂亮的雙手上疤痕斑斑，皺紋累累，放在大腿上。她七十剛出頭，但看上去更像馬上就要入土的人。

但她仍然可以用她的義憤、她伸張正義的要求主宰他。儘管她的身體現在已經衰退，她的話仍然有足夠的威力，讓他感覺到她曾經有過的憂傷和受過的侵害。

“我聽到訊息了。”她用她奇怪的方式說：“做了，好了。你幹得不錯。”

他站起來，望向窗外，看著這地方的外圍。他知道，他們仍然把這地方稱為療養院。窗臺上整齊碼放著母親每天必讀的四種報紙。她總是一版一版、逐字逐句地閱讀。讀完報紙之後，她又聽收音機，或者看電視，直到晚上睡意來臨。第二天早上，會有更多的訊息傳來，她會再次如飢似渴地吞食它們。這好像是她在這個世界上最不能缺少的東西。

“現在，你該解決下一個了。”她用一種更高的聲音說，