莫再講提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
對她來說是多麼美好,多麼可愛!她幾乎流下了眼淚。毫無疑問,她天生是個正經女人,喬治越來越大膽,她們他推開了。
“不,放開我,我不喜歡這樣子……在你這樣的年齡,這個樣子太壞了……聽我說,我永遠是你的媽媽。”
她害羞了,臉漲得通紅,儘管這時候誰也看不見她,在他們背後,房間裡黑洞洞的,前面原野上沒有一點聲音,一派寂靜。她從未感到過這麼害臊,儘管她很難為情,並竭盡全力掙扎,她仍然漸漸地感到渾身酥軟下來。喬治穿著這身衣服,這件女式襯衫,這件晨衣,還在引她發笑,就像一個女朋友在逗弄她似的。
“啊!這樣不好,這樣不好。”她作了最後的掙扎,喃喃說道。
於是,在月色美好的夜晚,她像處女一樣投進這個男童的懷抱。整座房子沉睡了。
第二天,在豐岱特莊園裡,午飯的鐘聲敲響後,餐廳裡的飯桌再也不嫌太大了。第一輛馬車把福什利和達蓋內兩人一起帶來了,緊接在他們後面的,是乘下一班火車的德·旺德夫爾伯爵。喬治最後一個從樓上下來,臉色有些蒼白,眼睛下面帶著黑圈。他回答別人的問候時說,他的病好多了,但是由於這次病勢來得猛,現在還感到頭暈。於貢夫人帶著不安的微笑看著他的眼睛,替他理了一下頭髮,他的頭髮今天早上沒有理好。這時候,他往後退了一下,好像對這樣的愛撫有些難為情。席間,於貢太太親切地同旺德夫爾開玩笑,說她等他來豐岱特,已經等了五年了。
“你終於來了……你是怎麼來的?”
旺德夫爾用開玩笑的口氣回答。他說他昨天在俱樂部輸了一大筆錢。於是,他就離開了巴黎,想到外省來安排歸宿。
“說真的,我同意你的想法,如果你在此地為我找一個女繼承人……這兒大概有的是美女吧。”
老太太也向達蓋內和福什利道了謝,感謝他們樂意接受他兒子的邀請。這時候,她看見德·舒阿爾侯爵乘第三輛馬車來了,感到又驚又喜。
“哎喲!”她嚷道,“看來你們今天早上是約好的吧?你們互相約好來這兒……發生了什麼事情呀?有好幾年我都沒有讓你們來這裡聚一聚,今天你們一起來了……哦!我不再責怪你們了。”
飯桌上增添了一副餐具。福什利坐在薩比娜伯爵夫人旁邊,使他驚訝的是,她今天特別高興,而她過去在米羅梅斯尼爾街的嚴肅的客廳裡時,他看見她是那樣無精打采。達蓋內坐在愛絲泰勒的左邊,他對身旁的這個高個子姑娘的沉默寡言,感到侷促不安,她的胳膊肘尖尖的,他看了很不舒服。繆法和舒阿爾互相使了一下陰陽怪氣的眼色。這時候,旺德夫爾仍然在說笑話,說他不久就要結婚。
“談到女人,”於貢夫人終於對他說道,“我有一位新來的女鄰居,你也許認識她。”
隨後,她提到娜娜的名字。旺德夫爾裝出一副驚訝不已的神態。
“怎麼!娜娜的別墅就在附近!”
福什利和達蓋內也跟著驚訝地叫道。德·舒阿爾侯爵正在吃一塊雞胸脯肉,絲毫沒有露出聽懂的樣子,沒有一個男人臉上露出笑容。
“是的,”老太太又說道,“而且這個女人昨天晚上到了‘藏嬌樓’,這事我已經說過了。這些我是從園丁那裡知道的。”
這下子這些先生確實感到很驚訝了,他們再也掩飾不住了,個個抬起頭來。什麼!娜娜已經來了!他們以為她第二天才到呢,他們還以為自己比她到得早呢!只有喬治滿面疲乏的樣子,低著頭,對著杯子出神。從午飯一開始,他似乎在睜著眼睛打盹兒,臉上似笑非笑。
“你還感到不舒服嗎,我的治治?”她的母親問他,目光一直盯著他。
喬治身上戰慄了一下,紅著臉回答說,他現在完全好了,隨即臉上又恢復了蒼白色,像一個跳舞過多的姑娘,臉上露出還沒有滿足的神色。
“你的脖子怎麼啦?”於貢夫人驚駭地說道,“脖子上全紅啦。”
喬治有點惶惶不安,說起話來結結巴巴。他不知道,脖子上什麼也沒有嘛。然後,他把襯衫領子往上提了一下,說道:
“哦!對了,被蟲子叮了一下。”
德·舒阿爾侯爵對著小紅塊瞟了一眼。繆法也瞧瞧喬治。午飯吃完了,大家就商量安排遠足的事。福什利越來越被薩比娜伯爵夫人的笑聲所打動。當他遞一隻水果盤子給她時,他們的手接觸了一下,於是她用烏黑的眼睛打量他一會,使他又回憶起了那天晚上醉酒以後聽到上尉那段吐露真情的話。從那以後,她不