莫再講提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
能在裡面烤一隻整山羊,佐愛看了肯定會讚不絕口。她又上了二樓,她的臥室令她興奮不已,這間臥室是由一個奧爾良的地毯商人佈置的,裡面掛的全是提花裝飾布,款式是路易十六式的,顏色是粉紅色的。啊!在裡面睡覺該是多麼愜意啊!真是一個明星演員的安樂窩!另外,還有四五間客房;然後再往上去是漂亮的閣樓,裡面非常適合放箱子。佐愛很不樂意,總是慢吞吞地跟隨在夫人後面,對每個房間冷淡地看上一眼。她望著太太向閣樓上爬,等她爬到陡直的梯子頂端時,佐愛看不見她了。謝天謝地!她才不想跟在太太后邊摔斷腿呢。可是這時她聽見一個聲音從遠處傳來,彷彿是從壁爐的煙囪裡傳來的。
“佐愛!佐愛!你在哪裡?上來吧!……你真想象不到……
這裡簡直是仙境。“
佐愛嘀嘀咕咕往上爬。她發現太太站在屋頂上,手撐在磚頭欄杆上,眺望著越遠越開闊的山谷。地平線一望無垠,淹沒在一片灰濛濛的霧氣中,一陣狂風夾著細雨拂來。娜娜只好用雙手抓住帽子,生怕它被風吹走,她的裙子被風吹得飄拂著,像旗幟一樣在風中噼啪作響。
“啊!不,我不來了!”佐愛一邊把頭縮回來,一邊說道,“太太會被風颳跑的……這倒黴的天氣!”
太太沒有聽見她的話。她俯視腳下的這片產業:佔地有七八阿爾邦①,四面有圍牆。這時,菜園的景色把她完全吸引住了,她連忙向樓下奔去,在樓梯上與女僕撞了個滿懷,她結結巴巴地說道:
“園子里長滿了白菜!……啊!白菜有這麼大!……還有生菜,酸模,蔥頭,應有盡有!快快來吧。”
①舊時土地面積單位,約合二十至五十公畝。
雨下大了。她開啟她的白綢太陽傘,跑到菜園中的小徑上。
“太太這樣會生病的!”佐愛靜靜地停留在石階的遮簷下,大聲叫道。
但是,娜娜什麼都想看看。她每發現一樣新鮮東西,都驚喜地叫喊起來。
“佐愛!這裡有菠菜!快來看呀!……這裡有朝鮮薊!它們的樣子真古怪。這些朝鮮薊會開花嗎?……瞧!這是什麼?
我不認識……來吧,佐愛,也許你知道。“
女僕聽了一動也不動。太太大概看得著迷了。現在,下起滂沱大雨,那把白綢小陽傘已經完全變黑了;它遮蓋不住娜娜,她的裙子上流著水。可是,這一切絲毫不影響她的興致。
她在滂沱大雨下觀看菜園和果園,在每棵樹前面都要停下來看看,在每一棵蔬菜前都要彎下腰來觀察一下。接著,她跑到每口井邊,望望井底,她又掀起一個木頭架子,看看下面有什麼東西,只見一隻碩大無朋的南瓜,她出神地看了一會兒。她真想走遍每條小徑,馬上擁有這一切,而這一切正是她過去拖著破舊的女工鞋走在巴黎街道上時所夢寐以求的。雨下得越來越大了,但是她並沒有感覺到,她遺憾的僅僅是天快黑下來了。現在她看不清楚了,就用手去摸,一定要弄清楚是什麼東西。突然,在黃昏中,她辨認出草莓來,於是,她像孩子一樣大聲叫道:
“草莓!草莓!這裡有草莓,我感覺到了!……佐愛,拿一隻碟子來!來摘草莓。”娜娜蹲在泥濘裡,扔掉了陽傘,任憑暴雨打在身上。她採摘草莓,兩隻手在葉叢中,手上淌著水。然而,佐愛並沒有拿盤子來。娜娜站起來時,嚇了一跳。似乎有一個影子在她面前閃過。
“一頭牲口!”她喊道。
她驚愕得木立在小路中間。那個影子是個男人,她認出他來了。
“怎麼!是寶寶!……你到這兒來幹什麼,寶寶?”
“是我,沒錯!”喬治回答道,“我來了。”
她驚訝得目瞪口呆。
“你是從園丁那兒知道我來的吧?……啊!這個孩子!他全身溼透了!”
“啊!我告訴你吧。我在路上遇了雨。後來,我不想沿河而上去居米埃爾過橋,就涉水過了舒河,我掉進一個該死的深潭裡。”
頓時娜娜把草莓忘記了。她渾身打著哆嗦,心裡對喬治滿懷憐憫。可憐的治治掉進了深潭裡!她把他拉向屋子裡,說要給他生一爐旺火讓他烤烤。
“你知道,”在昏暗中,喬治截住她的話,喃喃說道,“我到了這裡後,就躲起來了,因為我怕像在巴黎那樣,沒有約好就來看你,會挨你罵。”
她沒有回答就笑起來,接著在他的額頭上吻了一下。直到這一天,她一直把他當成一個孩子,從來不把他的求愛的話當成真的,只是把他看成一個無足輕重的孩子