莫再講提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
的嗓子叫道。
他剛來到，便破口大罵兩個女群眾演員，因為她們裝傻，差點跌在舞臺上。當他瞥見米尼翁和福什利時，便跟他倆打招呼，告訴他們王子剛才表示，在幕間休息時，他要到娜娜的化妝室來，向她表示祝賀。但是，就在他帶著米尼翁和福什利走向舞臺時，舞臺監督走了過來。
“你去狠狠地懲罰一下費爾南德和瑪麗亞這兩個廢物！”
博爾德納夫氣急敗壞地說道。
隨後，他平靜下來，竭力擺出一副高貴家長的尊嚴架勢，他用手帕揩揩臉，接著說道：
“我去迎接王子殿下。”
在經久不息的雷鳴般的掌聲中，幕布徐徐降落下來，演員們隨即亂哄哄地退場。舞臺上的光線昏昏暗暗，因為臺口的成排腳燈已經熄滅了。主要演員和群眾演員倉促回到他們的化妝室裡，置景工人們火速撤走佈景。然而，西蒙娜和克拉利瑟仍然滯留在舞臺的後邊，在悄聲談話。剛才演出時，她們利用念臺詞中間的空隙時間，商定了一件事情。克拉利瑟經過一番周密考慮，不想去見拉法盧瓦茲，這個人下不了決心放棄她，去與加加要好。西蒙娜將去向他解釋，一個男人不能這樣纏住一個女人不放。最後，她答應去轉達克拉利瑟拜託的事。
於是，西蒙娜還沒有脫下演喜歌劇中的洗衣婦的戲服，就披了件皮襖，踏上那道狹窄的旋轉樓梯，這道樓梯的梯級上滿是油垢，兩邊的牆壁很潮溼，樓梯直通到門房室。這個房間位於供演員上下的樓梯與通往經理室的樓梯之間，左右兩邊是兩大塊玻璃隔板，看上去頗像一隻碩大的透明燈籠，裡邊點著兩盞閃閃發光的煤氣燈。房間的一隻架子上，堆滿了信件和報紙，桌子上放著幾束等人來取的鮮花，旁邊是一些忘記拿走的髒盤子，還有一件女門房正在鎖補釦眼的舊女短上衣。在這間雜亂無章的樓梯下的小房間的中間，幾位上流社會的先生戴著手套，衣冠整齊，坐在四張舊草墊椅子上，個個露出一副漫不經心、聽其自然的樣子。
每當布龍太太帶著答覆從舞臺上下來，他們便迅速轉過頭來看看。這一次她剛把一封信交給一個年輕人，他迅即走到前廳裡，在煤氣燈光下，匆匆忙忙開啟信，霎時臉色微微變白。他看到信裡仍然是那句話，他在這個地方這樣的信不知收到過多少次了：“今天晚上不行，親愛的，我有事。”拉法盧瓦茲坐在裡邊的一張椅子上，椅子在桌子和爐子中間；他似乎決心夜裡呆在那兒不走了，然而，他有些侷促不安，他把兩條腿縮回來，因為一窩小黑貓在他身邊拼命鑽來鑽去，那隻老母貓則坐在他的後邊，用它的黃眼睛盯著他看。
“喲！是你呀，西蒙娜小姐，你有什麼事嗎？”女門房問道。
西蒙娜請她把拉法盧瓦茲叫出來。但是，布龍太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜櫃子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著“黑球咖啡館”化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布龍太太忙得暈頭轉向。壁櫃裡點著一盞煤氣燈，一張錫面桌子和幾塊擱板，擱板上面擺著已開了蓋子的酒瓶。只要把這個髒乎乎的房間的門一開啟，就有一股濃濃的酒味飄出來，裡面還摻雜著門房室裡的殘羹剩菜的怪味和桌子上鮮花的撲鼻香味。
“那麼，”女門房接待完群眾演員後，說道，“你要找的是那邊那個棕色頭髮的矮個子先生嗎？”
“不是他，別叫錯人！”西蒙娜說道，“是坐在爐子旁邊的那個瘦子，你的母貓正在聞他的褲子呢。”
布龍太太聽清楚後就把拉法盧瓦茲帶到前廳裡，而另外幾位先生只好無可奈何地繼續等待。那幾個穿戲服的群眾演員正沿著樓梯邊走邊喝酒，他們互相打鬧，用醉漢的嘶啞嗓門說說笑笑。
在樓上的舞臺上，博爾德納夫正在對佈景工人大發雷霆，他們還未把佈景撤完。他們是故意這樣做的，好在王子來時，讓一個背景屏碰到他的頭上。
“往上拉！往上拉！”工頭大聲嚷道。
背景幕布終於拉上去了，舞臺上空空的。米尼翁一直盯住福什利，又抓住機會對他又推又撞。他用粗壯的胳膊把他挾得緊緊的，大聲嚷道：
“當心啊！這根吊杆差點把你砸碎嘍。”
接著，他把福什利抱起來，搖來搖去，然後把他放到地上。福什利見佈景工們捧腹大笑，氣得臉色發白；他的嘴唇顫抖著，他剛要翻臉時，米尼翁又裝出一副好人的樣子，親熱地拍著他的肩膀，差點把他拍成二截，他說道：
