德語課

第3部分 (第1/4頁)

拿虐眩�蚩�牛�胛腋蓋捉�ァ８蓋紫勸遜纈暌律霞性詿笸燃淶募兇鈾煽���看嗡�嫉門��笸齲�淝�ジ牽��靼胩觳龐昧礁鍪種改笞〖兇印��油飛賢嚴鋁朔纈暌攏�閻品�弦魯凍鍍劍�鹽業奈Ы硭煽�壞愣��譜盼易囈�絲吞�！〉繾郵欏》窒磽��

第二章　禁止繪畫（3）

南森家在布累肯瓦爾夫有個非常大的客廳，雖然不算太高，卻十分寬敞，並且有好多扇窗戶。這間客廳至少可以容納九百來個參加婚禮的客人，或者容納包括老師在內的七個班級，儘管四周擺滿了豪華的傢俱：刻有古體字年月日的沉重箱子、桌子和櫃子，它們高傲地站立在那裡，並且由於專橫跋扈的形狀才被長久地儲存下來。就連椅子也是不尋常地沉重，也顯出專橫跋扈的樣子。我真想說：你們這些東西應該老老實實地待著，少在那裡裝腔作勢。粗笨的暗色茶具——南森家管它叫維特丁瓷器——放在靠牆的架子上，已不能再用，只配扔掉，但是南森和他的妻子非常寬容，自從他們從老弗雷德裡克森的女兒手中買下了布累肯瓦爾夫以後，對這座房子沒有作什麼變動或者變動很少。老弗雷德裡克森是個懷疑成性的人，他在一個大櫃子邊上吊自殺之前，為了保險起見，還切開了自己的動脈血管。

傢俱擺設原封不動。廚房裡也沒怎麼變動，各種平底鍋、罐子、瓶子和水壺都嚴格按老樣子擺在那裡，老掉牙的碗櫃裡放著珍貴的維特丁盤子和大得有些嚇人的湯碗和盆。就連床也放在老地方，古板、窄小的木板床，夜間就在這麼點地方睡覺，真是寒磣透了。

父親站在客廳裡，他早就該隨手把門關好，向特奧多爾？布斯貝克博士打個招呼。博士總是獨自坐在那條沙發上，那個大約長達三十米的硬邦邦的怪物上，他既不讀書也不寫字，只是坐在那裡等著，多年來一直專心一意地等著。他穿得整整齊齊，帶著神秘莫測的、準備隨時承受一切的神情，好似他所等待著的變化和訊息隨時都可能到來。在那張蒼白的臉上，人們什麼也看不出來，這就是說，不論有何聽聞，他都有意小心翼翼地不在臉上露出任何表情，就像被洗刷掉了一樣。但是，不管怎樣，我們早就知道，他是頭一個展出畫家作品的人。自從他的展覽室被查抄和關閉以後，他就住在布累肯瓦爾夫。他微笑著向我父親迎來，向他問好，還跟他打聽外面的風力有多大。他也朝我笑了一笑，又坐回原處去了。畫家的妻子問我父親說，嚴斯，你要喝茶還是喝點酒？我看還是喝點酒吧。

父親揮了揮手，說道，免了，迪特，今天都免了吧。他不像往常那樣坐在靠窗子的椅子上，不像平時那樣喝點什麼，不像往日那樣訴說自己的肩膀疼——這是他有一次騎腳踏車摔了一跤後引起的——他也沒有介紹魯格布林警察哨所管轄和了解的案件和案情的細節，譬如馬把人踩成重傷、非法屠宰牲畜和農村的縱火案等等。他甚至沒帶來魯格布林的問候，也忘記打聽畫家收養的外鄉孩子們的近況。免了，迪特，今天免了。

他不肯坐下來，用指尖摸了摸貼胸的口袋，由窗戶朝畫室望了一眼，默默地等候著。迪特和布斯貝克博士看出，父親是在等候畫家，悶悶不樂，甚至不安，這是就我的父親所能表現出的不安而言，無論如何他必須辦的那件事使他不能無動於衷。他的目光有些茫然——每當他受到打擊、不安或激動，並以弗里斯蘭人的方式流露出來時便是如此：他好像盯著誰卻又沒有看著對方，他的目光一碰上對方就立即避開，抬起來，又掃向別處，就這樣，使他自己同別人保持一定的距離，避免別人向他提出任何問題。當他幾乎不情願地穿著那套不合身的制服，目光茫然若失，神態不知所措地站在布累肯瓦爾夫這間大客廳裡時，他的樣子決計沒有任何威脅性。書包　網　。　想看書來

第二章　禁止繪畫（4）

這時，畫家的妻子在他身後問道：有什麼與馬克斯有關的事情嗎？當父親點點頭，只是僵硬地點了一下頭時，布斯貝克博士走了過來，挽起迪特的胳膊，戰戰兢兢地問道：是柏林來的決定嗎？

父親聽了一驚，但仍然有些猶疑地轉過身去，看著這個身材矮小的男人。布斯貝克似乎對自己的提問感到歉意，他似乎對一切都感到歉意。父親沒有回答，因為他不再需要回答，而他們倆，畫家的妻子和他的老朋友用沉默來向他表明，他們已經明白了，並且知道我父親帶來的是怎樣的一個決定。

迪特現在當然可以問一問我父親那項使命的詳細內容，而我父親，我想，也願意，甚至可以輕鬆地回答她。然而，他們並不要求他再說什麼。大家在一起站了一會