落花之夢

第113部分 (第2/4頁)

裡的土話俚語半句也說不了上來，五十多年過去——全忘了。

樸勝恩的第一感覺是老人的耳朵聽力出現問題，和她交流的時候必須要大聲喊。於是他靠近她，提高聲音一字一句的重複了一遍。

〖

第三百零九章、韓國友人（二）

家鄉人又說了一遍地道的韓語，金根姬老人也認認真真地聽了，可一句話沒有聽懂。

這個時候，她聽到了院子外傳來一陣輕輕地叩門聲，那種叩門的節奏對她來說特熟悉，還有那遠去的腳步聲也是那樣的熟悉——不用在多想這些了。

當樸勝恩剛剛轉過頭時，可她沒有給樸勝恩發怔的時間。她的手一下觸到他的手，她使勁地握起來，而且猛力地親切友好得有些嚇人似的，再三握緊表示歡迎。

“家鄉人呀，家鄉人，五十多年了，沒有聽到鄉家人的聲音了。……俺聽不懂了，真的，十幾年來沒有人來看俺一眼，唉……始於盼到這一天了，謝謝，謝謝！”此刻，她象瘋婆子一樣歇斯底里起來。

年青人似乎是蒙了，閉上雙目，無言以對。金根姬當時就平靜下來，說：

“沒有關係的，俺想好了，見到家鄉人俺不哭，一定不哭，再大的委屈也能不哭。咱們說說話。啊……眼淚呀，早已經流乾了。”

樸勝恩也感動了，緊緊地把她摟在懷裡。

站在一旁的劉宏也被眼前情景感動，他已經是察覺到老人一直都很不安，表現出一種焦急不知所措的樣子。於是，湊到樸勝恩耳朵旁說道：

“我可不可以請求你一下——能不能不用韓國語言說話，她不懂韓國語言一定很內疚……說漢語交流這樣會妥當得……得多……你們可以用漢語可以直接交流。”

“噢……是的、是的，能在異國它鄉的老人有點不由自主了。——這樣更親切些，我一定會的。”說到這，他把手鬆開了，神情似乎有些不自然。

……同莊的郭啞巴扛著一根扁擔走過來了。

從金根姬門前過，發現情況有一些異常，見勞模嫂子的院門緊關著。他停下腳步，思考一番，並帶著好奇的眼神輕輕地把門推開一條縫，看到院子裡坐著兩個陌生的男人。隨後，他扛著扁擔拔腿就跑。

樸勝恩坐上了，劉宏也坐下了，接著金根姬老也坐下了。他們坐的地方是那一棵大槐樹下。

起初，金根姬只是面帶笑容向樸勝談起自己的姓名以及在中國生活的情況，他們聊了一會兒，接下來樸勝恩突然對她說：

“老奶奶我一看到你呀！就知道你是咱們韓國人，你住宅的周圍明顯的和別人家的不一樣，院子內外的牆跟、旮角都打掃的乾乾淨淨，沒有忘掉朝鮮族的傳統，確時有一種到家的感覺……真好！”

“噢……俺已經習慣了。”

儘管她拚命抑制自己不要胡思亂想，但這院子裡還是有一個韓國的男人在，這個男人可以解決她的思鄉之痛。隨後，樸勝恩繼續說道：

“你知道住宅上有一個最明顯的特徵是什麼？”

“噢……”

“就是你掛在山牆上的一副勾帶，我的爺爺奶奶也是山區人，他們的家的山牆上也有這樣一副勾帶，是上山打柴用的。和你牆上掛著一模一象。”

“你們爺爺奶奶都是山區？是全州府摩嶺山區的？”

“不是，我們老家是道爾附近的一山山區人。”

“道爾……什麼是首爾？”

“是韓國的一座大城市，中國的首都是北京，那麼韓國的首都就是首爾，”劉宏接下來，解釋說。“1945年朝鮮半島獲得解放，大韓民國又建都漢城，雖然口稱它為‘首府’，卻不寫漢字，僅用韓文拼寫。在2005年才確定用新的中文名稱‘首爾’取代‘漢城’這就是首爾的來歷。”

她又一次停下來喘了口氣，接著她突然看了看樸勝恩。急忙地說道：

“噢……知道了，知道了，那就是咱們韓國人的首都，是不是，樸勝恩先生。”

樸勝恩滿意的點點頭。他意識到總該有所表示才對，於是他說：

“我這次來，有兩個目的：第一個目的就是親眼看一看你老人家是不是朝鮮人，是不是還真實的活在世上，第二個目的就是給你回到韓國的信心，給你生活的希望。我表達的不到位……其它的也沒有可說了。”

“是嗎，俺就是韓國人，地地道道的韓國人，怎麼啦！”

金根姬心裡猛吃一驚，昂起頭髮呆了。這個問題一直沒有人懷疑過的，前後