暮光之城 破曉

第28部分 (第1/4頁)

“那麼他們的故事裡是怎麼說……母體的呢？”

扭曲的悲痛撕開了他偽裝的平靜表情，讓我不禁畏縮了，我知道他不準備給我答案。我懷疑他是不是還能說出話來。

Rosalie自從Bella睡去後一直沒有動過，安靜得我都快忘了她的存在。這時她回答了我。

她從喉嚨深處發出鄙視的噓聲。“當然不會有幸存者，”在說出“倖存者”這幾個字的時候，她直言不諱，毫不介懷。“在病菌肆虐的溼地沼澤地帶生孩子，旁邊只有一個赤腳醫生往你臉上塗樹懶的口水，用於驅邪，這當然不會是最安全的方式。即使是普通的生產都會增加一半的風險係數。而這個寶寶擁有其他人沒有的東西——一群無微不至的照顧者，他們知道寶寶的需要，他們會想方設法滿足這個需要。還有一個對於吸血鬼的習性無所不曉的醫生。一個可以讓孩子順利降生的計劃。毒素可以修復任何出錯的環節。寶寶會沒事的。如果一開始有了如此周密的佈置，那麼那些故事裡的媽媽們也很有可能就能倖存下來。關於這點我仍然持保守估計。”她又輕蔑地哼哼了一聲。

寶寶，寶寶。好像這才是問題的癥結所在。Bella的生命對她來說一文不值——輕易地就被打發了。

Edward的臉色唰地就白了。雙手握成了拳頭。帶著自負和冷漠，Rosalie自顧自地坐進她的椅子裡，背對著Edward。他身體前傾，半蹲下，做攻擊狀。

讓我來，我提議說。

他停下動作，朝我挑了挑眉毛。

悄無聲息地，我撿起地上的狗盆。接著，隨著手腕快速、有力地一抖，盤子準確無誤地砸中了金髮妞兒的後腦勺。這一擊勢大力沉，伴隨著響徹耳鼓的“嗙”的一聲，盤子已經碎成小片，在反作用力下，碎片四濺，甚至削斷了旋轉樓梯立柱上的球體裝飾。

Bella翻了個身，但是卻沒有被吵醒。

“蠢貨芭比，”我小聲嘀咕了一句。

Rosalie慢慢地轉過頭，眼中的怒火正熊熊燃燒。

“你，把，吃的，弄進，我的，頭髮，裡面。”

就是這麼回事。

我一躍而起，把Bella安置在一邊，這樣我就不會驚擾到她，接著前仰後合地大笑起來，笑得眼淚都出來了。沙發後面，Alice銀鈴般的笑聲也加入了進來。

Rosalie怎麼沒跳起來呢，我倒是蠻期待看到那一幕的。但是緊接著我就意識到我的笑聲吵醒了Bella，雖然事發的時候她睡得正酣。

“有什麼那麼好笑？”她迷迷糊糊地問。

“我把吃的弄進她頭髮裡了，”我告訴她，又開始捧腹笑起來。

“我不會忘了這件事的，臭狗，”Rosalie發出嘶嘶的威嚇。

“要消除金髮芭比的記憶並不難，”我說，“只要朝她耳朵裡吹口氣就好了。”

“你有本事就說些新的段子啊，”她惡狠狠地反駁我。

“算了，Jake。讓Rose一個人……”Bella中斷才說了一半的話，大聲地喘著起。同一時間，Edward越過我，一把扯掉了毯子。她看起來似乎是痙攣了，背頂著沙發，弓了起來。

“他剛剛，”她氣喘吁吁地說，“踢了我一下。”

她的嘴唇毫無血色，牙緊緊地咬在一起，掙扎著不叫出聲來。

Edward兩隻手捧起她的臉。

“Carlisle？”他壓低了聲音，緊張地叫喚道。

“就在這裡，”醫生應聲回答。我甚至都沒注意到他什麼時候進來的。

“好了，”Bella說，她的呼吸和吞嚥都顯得那麼艱難。“想想也是。這可憐的小傢伙沒有足夠的空間了。他正在長大。”

那個被她用如此寵溺的語氣形容的妖怪正在撕裂她，這實在讓人無法接受。在教訓了Rosalie的麻木不仁之後，我也想向Bella扔點什麼過去。

她沒有理睬我的心情。“你知道嗎，Jake，他有點讓我想起了你，”她飽含深情地對我說，仍然在大口地喘著氣。

“別把我和那個妖怪比，”我從牙縫中擠出這幾個字來。

“我只是說你發育的速度驚人而已啊，”她說話的樣子好像被我傷到了感情。很好。“你一夜長大。我幾乎覺得你每過一分鐘就長高那麼一點。他也一樣。成長地那麼迅速。”

我幾乎咬破了舌頭才把想要說的話給憋回去——血的