暮光之城 破曉

第18部分 (第2/4頁)

她向後退去。“你是對的，沒錯。你應該遠離。”

我向著門口徑直走去。

“再見了，”她在我背後默唸。“我會愛你的，傑克。”

我幾乎就要回去了。我幾乎就要轉回身，再次跪倒下來，準備苦苦哀求。但是我知道我必須要放棄貝拉了，就像她現在準備害死他一樣，在她殺了我之前，我必須戒掉她。

“當然，當然，”我邊走出去，邊含混地回應。

沒看見一個吸血鬼。也沒去管那輛孤零零停在草坪上的摩托車。現在我要的是速度。我父親可能會嚇得失去控制，山姆也是。整個狼群團隊在我變身的這段期間內，到底會得出怎麼樣的結論來？他們會不會認為在我還沒有出手機會的時候，卡倫家的人就把我撂倒了呢？我開始脫衣服，不在乎是不是有人會看見，然後跑了起來。一個跨步之後，我就變身成了狼形。

他們都在那裡等著。就知道他們會這樣。

雅各布；　傑克，八個釋然的聲音同時迴響起來。

現在就回家，來自阿爾法的命令。山姆正在氣頭上。

我感到保羅離開了，一定是比利和雷切正等著聽我的訊息。保羅沒聽完整個故事，就等不及要給他們帶去好訊息了，我還沒有成為吸血鬼的盤中餐。

我用不著告訴整個隊伍我還在路上——就全力向家的方向跑去的時候，他們能看到模糊的樹影正急速地向後退去。我也不用告訴他們我剛才的半瘋狂狀態。思想中的反感是那麼顯而易見。

他們看到了所有的恐怖畫面——貝拉那青紫斑駁的肚子；她粗啞的嗓音；它的強壯；愛德華急火攻心的臉：看著她一天天的虛弱下去，一步步走向死亡……看著它傷害她；羅莎莉盤踞在貝拉綿軟無力的身體上：貝拉的生命對她一錢不值……第一次，大家誰都沒有說話。

他們的震驚在我腦中形成了無聲吶喊。無言以對。

我已經奔跑了有半程路了，而他們還沒有恢復過來，只是呆呆地看著我跑。

天色都快黑了，黑壓壓的雲層完全遮住了太陽。我冒險橫穿過公路，還好沒有被發現。

我們終於在距離拉普西十里開外的地方碰了頭，在伐木工砍伐出的一片空地上。這裡離開大路很遠，位於兩座山的山坳間，沒有人會看到我們的。我抵達的時候，保羅也正好找到了他們，這樣狼群就全員到齊了。

大家一齊說話的聲音在我腦中嘈雜一片。每個人都在同一時間大喊大叫。

山姆開始出面干預，向後退了一步，抬起頭，綿延不絕地仰天長嘯起來。保羅和傑瑞德乖乖地像他的影子般走到了他身後，耳朵順從地貼在腦袋上。大家一片躁動，發出一陣又一陣低沉的吼叫。

一開始，他們的憤怒是沒來由的，我想也許是我帶來的。我自己一片混亂，沒空理那些。

他們問什麼我就老實答什麼。

接著，這些疑點漸漸匯總到了一塊兒。

怎麼會這樣？這意味著什麼？這是什麼？

不安全。不正確。危險。

非自然。怪物。令人厭惡的修羅。

無法容忍。

現在整個隊伍都在步調一致地行進，步調一致地思考，除了我和另一頭狼。我就坐在那位仁兄的旁邊，但是頭暈目眩的我無法用肉眼去看，也無法用心去看到底是誰在那裡。不知什麼時候，整個隊伍把我們圍在了圈的中央。

條約沒有涉及到這一點。

但這足以讓每個人的性命堪憂。

我嘗試分辨那些交織在一起的聲音，嘗試跟著他們的思想中看到的小路一起行進，但是不行。他們思想的中心畫面是我腦海中的片段，最糟的那些片段。貝拉的瘀青，愛德華的怒火。

他們也同樣懼怕它。

但是他們什麼都不能做。

保護貝拉。

我們不能讓那個玩意兒來影響我們。

這裡每一個人和我們家人的安全，比區區一個人類要來得重要。

如果他們不幹掉它，那就得我們來。

保護部落。

保護我們的家人。

我們要先下手為強。

我突然想起了愛德華剛剛說的話：那東西正在迅速地成長。

我掙扎著集中精神，分辨大夥兒的說話聲。

不能再浪費時間了。傑瑞德想。

這意味著一場戰爭，安莉芳警告大家。一場浩劫。

我們準備好