隱麵人─原東德外國情報局長回憶錄

第29部分 (第3/4頁)

打入敵方某個部門事先挑選的特工。我們情報局通常早在潛在的特工人員還是學生時就開始培養他們。

當然，對庫龍這樣的來自西德反諜報機構的叛逃者，我們不惜重金收買。可這種情況實屬例外。一些更有頭腦的蘇聯諜報人員認識到，在西方發展潛在的鼴鼠時必須牢記，除了錢以外，還有其他的因素起作用。其中一個因素我喜歡稱為社會主義國家的誘人之處。我不是指有時為了幫助客人消磨時光向他們提供的妓女服務或黃色錄影帶，而是這些客人在鐵幕的另一邊受到款待時感受到的刺激。有時，我們邀請拉攏物件到德意志民主共和國或蘇聯訪問，儘管這類訪問毫無必要。易受影響的西德人乍來到一個陌生的地方（當然都是事先精心挑選好的），常常為其所見所聞深深打動。

一次，我用此法吸引西德社會黨內一位高階人士上鉤。我們給他起的化名是尤利烏斯。他是一家報社的編輯，很有社會地位，結交了不少要人，包括勃蘭特和黨內的其他大員。當時他應邀參觀蘇聯的一家發電站並考察坐落在伏爾加河畔的斯大林格勒。我恰好在伏爾加河這一帶休假釣魚。我猜想他喜歡獵奇，於是拉他上了一條小船，駛到一個工人家。工人一家熱情款待了我們，燒了鮮美的魚湯請我們品嚐。我充當尤利烏斯的翻譯。他詢問了工人一家的生活和家庭情況，斯大林格勒戰役的經過……這位工人曾參加過斯大林格勒保衛戰，以及政治經濟現狀。這位工人批評了莫斯科。我們在一起討論了社會主義制度的種種缺陷。尤利烏斯對我們的直言不諱留下了深刻的印象。第二天，我們參觀了當年為艾森豪威爾總統訪蘇時準備好的別墅。這次訪問最後流產。我在來賓簽字簿上籤了我的全名：馬庫斯·沃爾夫中將。尤利烏斯顯得有點不自在，因為他的簽名緊挨著我的名字。

我們建議尤利烏斯投身到蘇聯爭取世界和平的事業中。在敵國腹地度過的這一短暫假日打消了他的種種顧慮。同時，他還感到一種偷嚐禁果的興奮。以後，他成了我們在西德社會民主黨內的一個政治訊息來源。我們補貼了他私人辦公室的部分開銷。類似這樣的政治行賄基金許多西方民主國家裡也很常見。

我常對俄國同事說：“你們這些人，最有力的武器反倒放置一邊不用。你們只領客人參觀發電站，不讓他們接觸當地人。他們也許住得很簡陋，可給外國人留下的印象勝過任何參觀專案。”

蘇聯諜報機構曾是我們的榜樣，早期也是我們在外國諜報這一行的老師。從50年代中開始，我們常去莫斯科克格勃的第一總局會晤蘇聯的外國情報局負責人，並聽取克格勃首腦的情況通報。那時我們心裡十分清楚，在主人眼裡，我們不過是來自一個自豪的帝國前哨陣地的下屬而已。

蘇聯方面安排我們住在專門用於接待外賓的一棟小樓裡。這裡曾是維克多·阿巴庫莫夫住過的地方。第二次世界大戰期間，他任可怖的蘇聯軍事反諜報機構史墨斯的首腦，血腥清洗了斯大林實際和想象中的敵人。1953年貝利亞死後，他也被槍決。

這棟小樓一共有三層，屬於蘇聯革命前奢華的建築風格。裡面有幾套房間，一部電梯，數個壁爐，還有一個巨大的大理石衛生間，裡面有一個很大的老式浴缸。餐廳一側的餐具櫃裡擺滿了精美的瓷器餐具和酒杯。一張漂亮的橢圓餐桌擺在正中，上方低懸著一盞吊燈。我們圍坐在這張桌子旁，與主人討論世界形勢。所有的窗子掛著厚厚的窗幔。小樓裡還有一個收藏俄國經典作品的典雅的圖書館（裡面的書極少有人動過），一個檯球室，一間電影放映室。即使是克格勃的高階官員來到這裡也禁不住咂舌。這種舊日的資產階級情調與暴發戶粗俗的鋪張浪費的混合體很合他們的胃口。據說，阿巴庫莫夫親自拷打犯人，而且學貝利亞的做法，在大街上看到有幾分姿色的姑娘，就將其驚到家裡姦汙。天曉得我們受到盛情款待的這棟小樓昔日是多麼的陰森恐怖。蘇聯解體後，俄羅斯情報局的新聞處設在這裡。

米爾克喜歡受到蘇聯人隆重盛大的款待。我更喜歡在莫斯科郊外密林深處的別墅裡度過的時光；它使我想起童年。米爾克始終沒有擺脫出身貧寒帶來的不安全感，非要我陪他睡一屋，稱一人睡太孤寂。也許四周的林子讓他感到有點害怕。晚上他酣聲如雷。我本想借到蘇聯出差的機會休息休息，結果苦不堪言。

1953年後，由於斯大林的去世以及他的打手貝利亞被處決，蘇聯領導層內出現動盪。我們與克格勃的關係為此受到影響。接替貝利亞的克魯格洛夫被撤換掉。新上任的克格勃頭子是謝羅夫。他曾負責在東德組建蘇聯的機構