布拉熱洛納子爵

第11部分 (第4/4頁)

們在關心我是嗎，善良的人？誠實的笨蛋！我不是德·吉茲公爵，哼，人們也不會在這個狹窄的過道里殺死我，再說，”他低聲添了一句，“這可能是一種決心，自從紅衣主教黎塞留先生去世以來，也沒有人再下這樣的決心了。啊！好極了，這個人可是個男子漢！好，就這樣，從明天起，我不幹了！”

接著他又改變主意說：

“不，還不行！我要好好地考驗他一次，我要考驗，不過這次考驗，我起誓將是最後一次，該死的！”

他還沒說完，一個聲音從國王寢宦裡傳了出來。

“隊官先生！”這個聲音說。

“我在這鬯，”他回答。 ．

“國王召見您。”

“嗯，”隊官說，“也許就是我所想的事。”

於是他走進了國王的寢宮。

①　黎塞留（1585一1642）：法國國王路易十三的首相。《三個火槍手》中的重要人物。

②　聯省：荷蘭當時由七個省結成聯邦，聯省即指荷蘭。

③　賀拉斯（前65一前8）：古羅馬詩人。

④　路易十一（1423一1483）：法國國王（1461一1483）。

⑤　博福爾（1616一1669）：亨利四世的私生子旺多姆公爵的幼子，投石黨領導人之一。

⑥　紅方帽：紅衣主教的帽子。

⑦　但丁（1265一1321）：義大利詩人，代表作為《神曲》。

第一二章　國王和隊官

國王一看見隊官來到他身邊，便打發走他的貼身僕人和他的侍從貴族，然後問道：

“明天誰值班，先生？”

隊官以�