痛罰提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
，只有它們兩個海上強國，讓他們的海軍互相殘殺吧！等以後我們有錢買釘子，就用他們軍艦的殘骸建造我們的軍艦。”
“噢！您對我說的一切有多可憐，多吝嗇啊！紅衣主教先生！”
“是的，可是因為它是真的，陛下，那就承認吧。而且，我承認有時候一個人可能食言，不履行協議；食言和不履行協議，這樣的事常有；那是因為人們這樣做有很大好處，或是由於契約的束縛使人們感到非常難受，這樣的事才會發生。好吧！您可以同意別人向您要求的諾言；法國，也就是它的軍旗，將渡過海峽，將去戰鬥；法國會戰敗的。”
“這是為什麼？”
“啊，真的，查理二世陛下是一個有才華的將領，伍斯特戰役給了我們極好的證明。”
“我們將不再是和克倫威爾打交道，先生。”
“是的，可是將和蒙克打交道，他是另外一種人。我們講的那個正直的啤酒商人是一個有宗教幻象的人。他有激動、興奮、發火的時候，在這種時候，他就象一隻漲裂了的桶一樣；他的思想總是點點滴滴地從那些裂縫裡流出來，只要看一眼流出來的東西就能知道他的全部思想。克倫威爾就這樣不止十次讓我們深入到他的靈魂，而人們原以為他這顆靈魂象賀拉斯③說的那樣是被銅牆鐵壁圍著的。可是蒙克！啊！陛下，願上帝保佑您決不要和蒙克先生玩弄政治！一年來是他使我頭髮變灰白了！很不幸蒙克不是一個有宗教幻象的人，而是一個政治人物。他的頭腦不會有裂縫，而是箍得緊緊的。十年來，他的眼睛盯著一個目標，可還沒有一個人能夠猜到這究竟是什麼。每天清晨，他象路易十一④教導的那樣燒掉他的睡帽。有一天這個悄悄地、慢慢地成熟的計劃將一鳴驚人，隨著這個計劃突然出現的，是一切預料不到的、取得成功的條件。
“這就是蒙克，陛下，您也許從來沒有聽人講起過他，您的各個查理二世知道蒙克是怎樣一個人，在向您提起以前，您也許連蒙克的名字都不知道。這就是說蒙克是堅忍不拔和高深莫測的，對付這樣的人，要消耗很多智慧和精力。陛下，在我年輕的時候，我是有精力的，智慧我是一直有的。這我可以自吹，既然有人非難我。我以這兩種品質開闢了一條具有光輝前景的道路，我原來是義大利佩斯西那一個漁夫的兒子，現在成了法國國王的首相。我就是以這些品質，為陛下的王位出過不少力，陛下大概也承認。那麼，陛下，如果我在我走過的路上遇見的是蒙克，而不是博福爾⑤先生、雷斯先生或者大親王先生，那麼我們就完了。您輕易捲進他們的事裡去，陛下，您將落入這個政治軍人的魔掌。陛下，蒙克的頭盔其實是一隻鐵盒，裡面裝著他的思想，可是沒有人有這隻鐵盒的鑰匙。因此，在他身邊，或在他面前，我甘拜下風，陛下，我只不過有一頂天鵝絨的紅方帽⑥罷了。”
“您想蒙克要的是什麼呢，嗯？”
“唉！如果我知道的話，陛下，我就不會要您提防他，因為我比他更強；但是對他，我害怕猜測，猜測！您懂我的話嗎？因為如果我認為猜著了，我就會打主意，而且，我無論如何將實現這個主意。自從這個人在那邊掌權以來，我就象但丁⑦描寫的被撒旦扭歪脖子的那些下地獄的人，人向前走，眼睛卻看著後面。我往馬德里方向走，但是眼睛卻始終看著倫敦。猜測，和這個魔鬼似的人打交道，那就要猜錯，而猜錯就是自取滅亡。天主提醒我永遠不要設法去猜測他希望的事；我只限於去窺視他做的事，這也不容易，然而，我相信——您懂得‘我相信’這幾個字的含義嗎？‘我相信’這幾個字對蒙克來說，就是什麼也保證不了——，我相信他非常想繼承克倫威爾。您的查理二世已派過十個人去向他提出過建議，他卻把十名說客趕走，除了對他們說：‘滾吧，否則我把你們統統吊死！’什麼也沒說，好一個偽君子！在那個時候，蒙克向殘餘議會效忠，我並沒受這個騙。因為蒙克不願被謀殺。一被謀殺他的事業就要半途而廢，而他的事業必須完成，因此我相信，不過請不要相信我相信的事，陛下，我說‘我相信’是出於習慣，我相信蒙克是在與議會周旋，一直到有一天把它摧毀為止。有人向您要人要劍，那是為了去攻打蒙克。天主不讓我們去攻打囊克，陛下，因為蒙克將攻打我們，如果我們被蒙克打敗，我一生都要為此感到痛苦！我意識到的這個勝利，蒙克十年前就預料到了。看在天主份上！陛下，如果不是考慮到他，而是為了對您的友誼，願查理二世安靜些吧！陛下，您可以在這裡給他一小筆款子，您可以把您的一個城堡給他。噢！噢！請等一等！我想起了協議，我們剛
