盜墓筆記3 秦嶺神樹

第16部分 (第4/4頁)

對我道：“和風景也沒關係？那他孃的是什麼，你還是直接說吧，我都急死了我。”說著就擦汗。

我也不想賣關子，對他道：“這很簡單，在杭州長大的，雖然不一定熟悉風景，但是，絕對——能聽的懂杭州土話，這一點才是關鍵。”

幾個人都一愣，呆了好久，顯然有一些感覺了，還是不瞭解。胖子問道：“是發音？”

我點點頭，在這裡幾個人中，只有我是精通杭土話的，潘子常年在長沙，杭州話能說能聽懂點，但是你要說到深處去，就不行了，胖子京片子，一聽就知道常年混在北京城，順子就更不用說了，普通話都說不利落，如果三叔用杭州話說一句，確實只有我能聽懂。

可惜的是，順子因為漢語不好，只記得了發音，沒聽出前面的話和後面的語調變化了，所以用他那嘴巴念出來就成了一句完全不著調的話。

潘子拍了拍自己的腦袋，說：“我操，這我還真想不到，那‘玄武拒屍’，用杭土話來唸，是什麼意思？這好像也難唸啊。”

我笑道：“聽我來分析就行了，其實三叔的暗語不是四個字，而是‘玄武拒屍之地’，這六個字，第一個字‘玄’，杭州話的發音同‘圓’，又相似於‘沿’，‘武’的發音，和‘湖’的發音是一樣的，但是在杭州，‘湖’這個發音，即可以說是湖，又可以說是河，‘拒’和‘渠’，發音是一樣的，‘屍’和‘水’同音，‘之’和‘至’同音，‘地’和‘底’同音，連起來就是——沿�