一半兒提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
女孩,聽說她是一個少女幫的頭頭,跟那些少年幫的傢伙一樣,很粗暴,很麻煩,一個滿嘴汙穢的蕩婦,是她嗎?那一個?薩多夫斯基?一個問題學生,她手裡拿的什麼?一把刀子?一把彈簧刀?對著他舉起?
他虛弱不堪地命令道,〃放下那把刀子!不是……瑪格麗特?薩多夫斯基?立刻放下那把刀子!〃他的聲音裡依然保留他通常慣有的某種權威,儘管他害怕到了極點,窒息快死了。
。←虹←橋書←吧←
第45節:《狐火》第二部(26)
長腿冷靜、沉著地說,〃你想要它?……來拿去。〃
〃我要把你抓起來,年輕女士。〃
〃噢,他媽的滾開。你知道個屁。〃
長腿的姐妹們試圖解釋這個局面。瓦奧萊特?卡恩哭著說長腿是為了保護她,可是莫頓?沃爾非常不高興,不想聽她說。那隻小狗在叫著,那麼多的人在圍觀著,呆呆地看著,凝視著。萬一這些青少年突然失控了怎麼辦?對他發起暴動怎麼辦?一群烏合之眾?一群烏合之眾的暴亂?於是沃爾不聽任何人說話,他說,〃叫警察,讓人叫警察去,〃他說道,〃你……瑪格麗特……你被勒令退學直到再通知你,〃他就站在僅離長腿六英尺的地方,他現在懷疑他若靠近她一點是不是明智,但仍然命令她,〃放下那把刀子!那把刀子,放下來!這是殘暴的,這是違法的!一件隱藏的武器!一個重罪!我要將你們所有人都逮捕起來!開除!你被開除了,年輕女士!還有你……羅珀!你,還有你,還有你!……是不是彼特科?……西費裡德?還有你,叫什麼名字……〃
趁這個工夫,託比從戈爾迪和蘭娜手中悄悄地溜掉了,它年齡很小,但很健壯,至少有三十磅重。它衝向沃爾,撕扯他的褲腿,沃爾不得不請求,〃救命!制止它!叫你們的狗走開!〃戈爾迪不慌不忙,悠閒地走過來,嘲弄般叱責小狗,拖著託比的項圈將它的牙齒從沃爾的褲子裡拿了出來,〃好了,託比…老虎,讓那蠢傢伙去吧。他不會有任何危險的。〃
就在這個時候,長腿已經收起她的刀子,輕巧地悄悄將它塞進自己的口袋裡。她簡要地與〃狐火〃姐妹們交換了幾句話,當眾擁抱了瓦奧萊特?卡恩,而瓦奧萊特也熱烈地擁抱她,然後長腿就離開了。圍觀的人群都給她讓路。她就像一隻貓那樣輕盈而優雅地穿過雪地,穿過學校後面那些有危險的雪堆溜跑了,沒有任何倉促的跡象,她跑起來,口出著熱氣,頭髮在明亮而寒冷的陽光下飛揚,彷彿她那年輕的腳步在催促著她前進一樣。此刻那幫捲入打架了的大男孩也已經悄悄地溜走了,他們走得很快,非常絕望,不得不走了。戈爾迪也小跑開了,她猛地打響她的手指,於是小狗託比跟著她一起向前衝,人群也親切地給他們讓路。莫頓?沃爾留在那裡,好似嗚咽一般,他感到前所未有的挫敗、憤怒和恐懼,他的兩隻褲腿都被小狗託比給撕破了。他聲音顫抖地說,〃你聽見了?開除!你們通通被開除了!你們通通被開除了!再不要回到學校這塊地方來!〃
莫頓?沃爾是一個不受歡迎的校長:前年他與三個教育董事因很可能〃濫用公共基金〃一起被調查,雖然沒有正式指控他們,但人人都知道他是一個騙子。作為連起碼的道德都不具備的校長,他沒有資格在他的許可權範圍內治理他的學生或責罵他的學生。如今大家都無聲地嘲笑他,笑他當眾出醜,一個大肚皮、一臉長滿斑點、頭髮蓬亂不堪、領帶被吹到肩膀後的五十幾歲的男人。沃爾目不轉睛地望著遠去的女孩子們,他似乎喘不過氣來。突然他用一隻手掌拼命地壓住他的胸腔。是不是心臟病發作?我們都十分關切地凝望著,我們所有的人都凝望著,很可能二百多人都認真地望著,這個時候包括馬迪?沃茨在內都呆呆地凝視著莫頓?沃爾。大家集體祈禱,你幾乎都能聽見,不,不要現在……不要現在,沃爾,因為在如此有限的時空裡,發生瞭如此精彩的事情,任何其他事情此刻發生簡直都是糟蹋時間。
她們跑了,那兩個身穿〃狐火〃夾克、佩帶圍巾、沒戴帽子的女孩,在街上放肆地尖叫,像小孩子一樣在冰上滑行,興致勃勃,如同喝了酒、吸了大麻一般。她們的情緒也感染了小狗託比,這隻銀灰色毛髮、浣熊皮臉的愛斯基摩犬跑到她們前面去,瘋狂地叫嚷著,然後又跑回來,作為一隻狗,它還會跑到前面去的。大街上有喇叭鳴叫,有剎車的聲音,可是長腿和戈爾迪還在耍鬧,她們熱血高漲,無須注意看對方。她們到了荷蘭街與第七大街的轉彎地帶時,她們彎下腰從排水溝裡撿起一些大塊的冰,將它們投向過往的車輛。她倆一