一個少女幫的自白:狐火

第27部分 (第3/4頁)

拉克戰戰兢兢地偷看長腿，可他仍然很激動；他的眼睛睜得大大的，臉上出現褶皺，佈滿血點。刀子的軌線從上至下，從左到右，掠過他的左臉頰，到了他的上嘴唇，最後刺進他的右臉頰，劃了一道約一英寸長的口子，那傷口活像一個洋洋得意的呵欠。血很快流了出來，但很細，因為口子並不深。如果長腿想要刀口深一些，她會讓它深一些的。她輕蔑地說，“你不用害怕。別想它了。”

拉克去拿他的錢夾子，他哭泣著摸索他的錢夾子，它卻掉在地上了。他請求長腿拿走他所有的錢，拿走他的表、他的戒指、他的照相機，哦，一切東西，還有更多的錢，他不確定他到底有多少錢，但是在一本書裡還有更多的錢，那本書放在壁爐上方的書架上，碩大無比，是奧特朋①的《北美的鳥類》……

長腿靈巧地彎下腰去，在酒紅色的地毯上擦擦她的帶有血跡的彈簧刀。她用假裝的小男孩的聲音說，“先生，聽起來你是想賄賂我呀。”

* * *

到晚上九點鐘，長腿回家了，與我們一起待在我們心愛的“狐火”家園。當我們聽見“閃電”開進車道的聲音時，我們中有些人正在廚房裡收拾東西；接著，一分鐘後，長腿風一般來到廚房裡，又高又瘦的她身穿暖和的燈心絨夾克，人人皆知的長長的雙腿，那頂狡猾的帽子斜扣在一隻眼上，整個人容光煥發，格外漂亮。我們都盯著她看，猜想她帶著一架照相機到底要幹什麼，一架帶閃光的專業照相機，她將一個男人的鍍金腕錶放在廚房的桌子上，還有一枚沉甸甸的中間鑲有瑪瑙、周邊有小小的鑽石的金戒指，還有一個滿滿的紙袋，裡面芬芳撲鼻，原來是大麻（這就是說長腿在回家的路上到下街區停了一下）。此刻她吸引了我們的全部注意力——那些不在廚房的人聽見一片驚訝的尖叫聲、笑聲和騷動，都趕緊跑了過來——她拿出一沓鈔票來，主要是二十和五十的，直到加起來，一共一千一百十六美元。

我們目瞪口呆，啞巴一樣，就像是呼吸停止了一樣。

直到最後，戈爾迪十分驚訝、十分敬畏，她與長腿的不和，她對長腿秘密作決定的憎恨，立刻化為烏有。她目不轉睛地說，“天哪！你到哪裡弄來這些？”

長腿鎮定自若，笑了笑，說，“——只是一些落到我設定的陷阱裡的東西罷了。”

就這樣，“狐火勾引行動”誕生了。

七、“狐火”幫勾引行動（1）

雜　錄

1955—1956年冬

條目：位於紐約哈蒙德市的南主街的火車站亮堂的候車室新近經過粉刷，站內佈置有許多供旅客休息的人造革椅子，那上面坐著一位看上去孤獨的大約十七歲的女孩，漂亮的長著雀斑的臉蛋，捲曲的紅頭髮，發育完全，但不臃腫，而是豐滿結實。她從錢包裡掏出小粉盒，悶悶不樂地看著自己在小鏡子裡的形象。她正在補唇膏，那種從“一角錢魅力店”買來的粉紅色的唇膏，希望這會有所幫助。這就是她正在做的一切，她在等待著，彰顯著她的孤獨和她那捲曲的紅髮，不清楚她在等哪一班火車，自從她下午七點進入火車站，她就一直坐在候車室的一個角落。到七點四十分，她引起了一個旅行者的注意，表面看上去，這位先生是一個同路人，四十多歲，健壯，薑黃色的頭髮向後梳理著，額頭上佈滿了皺紋，他有著慈父般的面容，穿著駝毛外套。我們看見他接近這位紅頭髮的女孩，女孩抬眼吃驚地看著他，但是，他是友善的，他微笑著，沒什麼可害怕的，沒什麼要提防的，他坐在女孩身邊。很快，他使她放鬆下來，她笑著，咯咯地用手捂著嘴笑，我們看見，也許這位女孩有點太信任這位陌生男人，或許她是那種沒有自信的、自責的女孩，經不住男人的關注和奉承，因此，天真幼稚，或許，她也是太孤獨了，她接受了這位男人的邀請，跟他去某個地方，喝杯咖啡，或喝杯酒。他領著她走出候車室，側向瞅著她，好像不能相信他的好運，眼裡露出急切的貪婪的渴望，女孩沒有注意到。他們出去了，消失在颳著風的夜色裡。這個男人指引著女孩穿過停車場，去他的汽車？她真幼稚到跟他進他的汽車？

我們在停車場等著。

條目：我們六個或七個人坐在“閃電”裡，在紐約州高速公路上開車走了四十英里，來到恩迪科特。那裡是羅切斯特的郊區，那裡有一家迪凱特旅館，建在高地上，很豪華，點綴得像聖誕樹。我們中的一個，面板極白、嘴唇紅潤的那位，長著大大的杏李似的眼睛，光滑發亮的黑髮，就像一道瀑布從她的臉邊披下來，是的，這一位，你認識這一位