第31部分 (第3/4頁)
猜火車提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
瑪格麗特·薩多夫斯基大膽地推開了門,走了進去。
面對如此突如其來的變故,瑪麗安娜幾乎沒有醒過神來,更不用說做出反應了。可是,在這種情況下,一個有教養的女孩該做什麼呢——強行阻止她的客人,哭喊救命?
可能此時瑪麗安娜想起了那個丟失的金器,它的神秘失蹤。
凱洛格夫婦的套房包括一個接待室,附帶一個女士更衣室;一個浴室;臥室,佈局很優雅,裝飾有“新希臘”時期的古玩,一張特大的床,很炫耀;一個男士更衣室,牆上的門關閉著,倒是天窗半開著,好像一個女僕正在收拾房間。
瑪麗安娜說,求著說,不是很敢碰這位入侵者的手臂,“哦,親愛的,哦,瑪格麗特,我想我們得走了,如果媽咪知道了她會很不開心的——”
瑪格麗特在凱洛格先生的更衣室裡踱著,好像沒聽見似的。她對其中的一個壁櫥大為驚奇,裡面擺滿了深色圖案和斜紋的毛紡套裝;而另一個壁櫥則放滿了淺色圖案和斜紋的套裝;再有一個則整齊擺放著運動衫、襯衣,都裝在透明的塑膠袋裡;還有一個擺的是鞋——時裝鞋、運動鞋、拖鞋——成雙成行地擺放著;還有一個是放領帶的,一系列的領帶,從淺色的到深色的。這麼多!這麼高階!
“哦,瑪格麗特,請——”
在其中一個壁櫥內的頂部掛著一打帽子,可以看出這些帽子不再被喜歡。有高爾夫帽、淺頂軟呢帽、硬草帽、黑色的板球帽——瑪格麗特用食指將板球帽勾下來,轉了轉,笑著將帽子戴在她那長著金色頭髮的小圓腦袋上,走向一面鏡子,看看自己的形象。這頂帽子對她來說太大了,但是很漂亮。是的,正好。
鏡子是落地的,光線從幾個法式拱門穿過房間射過來,照到瑪格麗特的臉上,她的高而平的頰骨上,她的眼睛上,那雙眼睛在鏡子裡搜尋著瑪麗安娜·凱洛格。
瑪麗安娜帶著孩子般的驚恐和激動兩手輕拍著她的嘴,短促地叫出了聲——“哦,瑪格麗特!哦!”
書 包 網 txt小說上傳分享
三、“迎風”(6)
瑪格麗特惡作劇般地轉過身,向她跳將過去,拍著手掌嚇唬道:“爸爸會逮到你,甜心——看看外面,爸爸來逮你啦!”
瑪麗安娜跌跌撞撞地後退著,一隻腳纏進了一個鴨絨墊子裡,就像床上盤著一條大蛇。她尖叫著,狂笑著,好像被撓了胳肢窩,跑進旁邊的一個房間。瑪格麗特戴著黑色板球帽,狡猾地斜著一隻眼睛跟蹤著她。一把古玩櫻桃木椅子被撞得像喝醉了酒一樣搖搖晃晃,一個陳列家庭相片的桌子被打翻了,此時,一位女僕圓圓的、驚訝的臉像個氣球似地出現在門口。兩個姑娘誰也沒有留意,誰也沒有看見那張臉。瑪麗安娜還在飛跑中尖叫著,瑪格麗特毫不留情地呲著牙追著。她們在無處可逃的女更衣室裡大聲吵鬧著,奔跑著,一會兒跑向帶玫瑰色的鏡子盡頭,一會兒又衝進了一個不通風的女性香水間——裡面有滑石粉、香水、手霜、頭髮定型劑、除臭劑——在這裡,瑪格麗特抓住了瑪麗安娜差不多長到腰間的馬尾辮,假裝要親吻她,大笑著,一不留神失去了平衡,跌倒了,正好親到了她,其實是撞到了她的嘴唇上,嘴唇後面堅硬的牙齒強有力地頂擊著瑪麗安娜的嘴。
“——告訴過你了,不是嗎?——爸爸會逮住你的!”
四、牽制戰術(1)
時間真是不可思議,不是說它的消逝,它好像是無限的,就像你永遠看不到盡頭的隧道,而你已經忘記它的開始,但是,你會突然發現它又是有限的,某一段時間已經消逝了,而且無可挽回。
筆記本。自白。1956年的春天,沒有別的,只有一些片段和胡亂潦草的記錄。有些目錄剛開始但又突然中斷了,好像作者失去了心境,或者是被阻止了······有些信是這樣開始的:長腿,請寬恕我讓你和“狐火”幫走下坡路。結尾是:長腿,請不要那樣做,我知道你是勇敢的,而且是為了我們能得到最好的,但是綁架是非常嚴重的,那是死罪。當然,這些信沒有寄出去,甚至就沒有寫完。
大事年表記錄著發生了什麼事和發生這些事後面的動機——馬迪·沃茨,她被從奧德威克的房子裡趕了出去(“流放”是“狐火”幫的一個密碼,如果姑娘們投票給誰,那她就會被趕走,不過長腿從沒有讓這種正式投票方式發生過,只有馬迪是應司令長腿的邀請而離開的),因此,她後來住在一個比較遠的地方,只知道她的零星訊息,現在還是從報紙、證詞等途徑知道的,而且還是因為我自己(