弄雪天子提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
但這一次,他是真覺得機會難得,哪怕知道那位離得太遙遠的學長,精通六國語言的蔡永,法語同聲傳譯的大師,不可能對一箇中學的某位高中生留下太深刻的印象,但如果取得演講冠軍,就能讓他親自頒獎,這是很難得的經歷,在檔案裡留下這麼一筆,絕對對學生大有好處。
為了廖燕和商哲可以更好的練習,代老師還特意讓一中的兩個外教給他們當陪練。
只是一中的外教教學水平的確很一般,畢竟學校請他們來,只是為了矯正一下學生們的口音,這兩個屬於那種在國外混得不怎麼樣,所以才跑到中國來討口飯吃的那一種,不是說特別差,可絕對算不上好。
不過,陪廖燕聊聊天,到是還行。
廖燕的英語說的不是特別的正規,帶了一點兒口音,卻很動聽悅耳,沒有亞洲人說話時那種彆扭的通病,甚至比兩個外教說的還要漂亮些。
這倆人,納爾遜和託雷斯以前在澳洲呆的時間長,口音還算標準,卻也只是標準而已,一時間都以為這小姑娘一定是在美國生活了幾十年,到覺得她的英文說的和本國語言相差不大了。
“廖,我覺得你不需要特訓,直接上臺隨便說些什麼,評委們的視線就絕不會落在別人身上。”
納爾遜笑道。
託雷斯也連連點頭。
他們倆在中國呆了好幾年,也適應了國內的環境,性情也更接地氣,很少再隨口去**小姑娘。
可這次碰上廖燕,卻還是忍不住滿口誇讚,幾乎把她誇出一朵花來。
他們倆也確實真心實意,廖燕的聲音很特別,彷彿能很自如地掌控別人的情緒,當她希望別人認真聽的時候,對方就很難再分神去想其它的。
“你將來如果當老師,一定沒有學生會在你的課堂上走神兒。”
三個人說說笑笑,到讓坐在一邊的商哲顯得像跟木樁,毫無存在感。
到不是倆人故意冷落他。
商哲的英語也不錯,他是好學生,從來在功課上知道花心思,可他就是再好學,才高中而已,估計能到四六級的水平,已然算不錯,勉強能聽懂外教說什麼,再從心裡轉換一下語言,然後再開口,人家早就換了另外一個話題。
像他這種英語程度,趴在教室裡做一做英語試題還行,別說玩同聲傳譯,就是出去和外國人對話也困難。
好在,其實連同那位欣賞高中學生作秀的學長,恐怕本身都沒對他們抱有太大的希望。
人家只是給母校面子而已,幾個高中生到臺上表現一下,然後他裝模作樣地照張相,留個影,說幾句漂亮話,給母校做足了面子也就是了,難道還真指望從這群學生裡挑出什麼適合學習同聲傳譯專業的高階人才?
就算真有天賦,人家也是去研究生裡面選,沒必要在高中的時候就費這個心思。
天賦和實力,畢竟不能等同。
廖燕自自在在地和兩個外教聊天,美名曰練習口語。
商哲坐在一旁,很少插口,也不知道在想些什麼,反正他面對‘喜歡’他的女人,從來都是一張面無表情的冷臉,到也不顯得有多麼突兀。
廖燕几十年也沒見過他別的表情,要不是在別人眼前,他還偶爾有熱情的時候,她幾乎都要懷疑他是不是面癱,該去醫院治上一治。
至於這個面癱的心裡究竟有什麼想法,廖燕可沒興趣探聽。
…………
蔡永已經到了南市,本來昨天就想來母校參觀,速戰速決,不過忽然接到一個活兒,是在南市舉行的‘醫療研討會’,世界上著名醫學院的著名專家學者都到齊,聽說是南市四院新研究出一種治療癲癇疾病的特效藥。
聽說是中西醫結合的產物。
結果,本來聘請的同傳小組,透過高架橋的時候除了車禍,三個人到沒有喪命,可重傷免不了的。
雖然是悲劇,但會議時間已經確定好了,所有人都是大忙人,時間表密密麻麻,只要可能的話,國內這方面絕對不願意忽然推遲會議時間。
正好蔡永在,他朋友就託他幫個忙,那十分重要的朋友,死黨,這事兒再困難也得給辦好。
他哪裡還顧得上這些面子工程,和學校打了個招呼推後一週,趕緊回去翻看資料,順便找有空的組員來幫忙。
同傳確實是個高階職業,但工作並不好做,尤其是參加這種專業會議,需要看的資料絕對是車載斗量,那些專有名詞能把人折磨死。
蔡永打了兩天電話,可惜他小組