三國演義英文版

第18部分 (第4/7頁)

rvive。　I　pray　you　first　put　this　man　to　death　and　then　to　employ　my　means。〃

Pursuing　his　enemy；　Sun　Jian　dies；

On　a　peaceful　mission；　Huan　Ji　is　threatened。

The　fate　of　the　ambassador　will　be　disclosed　in　a　later　chapter。

Main　Next　to　Chapter　8　》》

Romance　of　Three　Kingdoms　…　by　Luo　Guanzhong　…　Chapter　8

Chapter　8

Wang　Yun　Prepares　The　Chaining　Scheme；

Dong　Zhuo　Rages　At　Phoenix　Pavilion。

This　is　what　Kuai　Liang　said；　〃Sun　Jian　is　now　gone；　and　his　children　are　but　youths。　Seize　this　moment　of　weakness　to　break　into　Changsha；　and　it　is　yours　in　one　beat　of　the　drum。　If　you　return　the　corpse　and　make　peace；　you　give　them　time　to　grow　powerful；　and　evil　will　ensue　to　Jingzhou。〃

〃How　can　I　leave　Huang　Zu　in　their　hands？〃　said　Liu　Biao。

〃Why　not　sacrifice　this　blundering　warrior　for　a　region？〃

〃But　he　is　my　dear　friend　and　to　abandon　him　is　wrong。〃

So　Huan　Ji　was　allowed　to　return　to　his　own　side　with　the　understanding　that　Sun　Jian's　dead　body　should　be　given　in　exchange。　Sun　Ce　freed　his　prisoner；　brought　away　his　father's　coffin；　and　the　fighting　ceased。　Sun　Jian　was　interred　in　the　plains　of　Que。　When　the　ceremonies　were　over；　Sun　Ce　led　his　army　home　again。

＇e＇　The　Yangtze　or　Yangzi　river；　which　flows　from　west　to　east　to　the　Pacific　at　Shanghai。

In　Changsha；　the　southern　territory　of　the　Great　River*；　Sun　Ce　set　himself　to　the　task　of　ruling　well。　Being　humble　and　generous；　he　invited　to　his　side　humans　of　wisdom　and　valor　and　so　bore　himself　that　all　the　best　and　bravest　of　the　country　gathered　about　him。

Meanwhile；　Dong　Zhuo　at　Capital　Changan；　when　he　heard　of　the　death　of　the　turbulent　Sun　Jian；　said；　〃An　evil　that　pressed　hard　upon　my　heart　has　been　remo