三國演義英文版

第77部分 (第2/7頁)

　well　that　I　should　have　to　die。〃

The　gaoler　wept。

Tian　Feng　said；　〃An　able　person　born　into　this　world　who　does　not　recognize　and　serve　the　right　lord　is　ignorant。　Today　I　die；　but　I　am　not　deserving　of　pity。〃

Whereupon　he　cut　his　throat　in　the　prison。

Ju　Shou　but　yesterday　was　killed；

Tian　Feng　ends　his　life　his　fate　fulfilled；

The　Yellow　River's　main　beams　break　one　by　one；

Mourn　ye　that　Yuan　House！　Its　day　is　done。

Thus　died　Tian　Feng；　pitied　of　all　who　heard　of　his　fate。

When　Yuan　Shao　came　home　in　Jizhou；　he　was　with　troubled　mind　and　distorted　thoughts。　He　could　not　attend　to　the　business　of　government　and　became　so　ill　that　his　second　wife；　who　came　of　the　Liu　family　and　had　replaced　the　first　wife　after　her　death；　besought　him　to　make　his　last　dispositions。

Now　three　sons　had　been　born　to　Yuan　Shao：　Yuan　Tan　the　eldest；　who　was　mander　at　Qingzhou；　Yuan　Xi；　who　ruled　over　Youzhou；　and　Yuan　Shang；　borne　to　him　by　Lady　Liu。　This　youngest　son　was　very　handsome　and　noble　looking；　and　his　father's　favorite。　So　he　was　kept　at　home。

After　the　defeat　at　Guandu；　the　lad's　mother　was　constantly　urging　that　her　son　should　be　named　as　successor；　and　Yuan　Shao　called　together　four　of　his　counselors　to　consider　this　matter。　These　four　happened　to　be　divided　in　their　sympathies：　Shen　Pei　and　Peng　Ji　being　in　favor　of　the　youngest　son；　and　Xin　Ping　and　Guo　Tu　supporters　of　the　eldest。

When　they　met　to　consult；　Yuan　Shao　said；　〃As　there　is　nought　but　war　and　trouble　outside　our　borders；　it　is　necessary　that　tranquillity　within　be　early　provided　for；　and　I　wish　to　appoint　my　successor。　My　eldest　son　is　hard　and　cruel；　my　second　is　mild　and　unfit。　The　third　has　the　outward　form　of　a　hero；　appreciat