額爾古納河右岸

第18部分 (第3/4頁)

晚給消磨掉。營地前堆著高高的冰垛，在正午的陽光照射下，這冰垛發出五顏六色的光芒，好像無數寶石在閃閃發光。我常見妮浩呆立在冰垛前垂淚。依芙琳一見妮浩傷心，就會哼起歌來，誰都知道，她一直為妮浩沒有嫁給金得而耿耿於懷。妮浩的不幸，大約會減輕她對金得的負罪感。

康德十一年，也就是一九四四年的夏天，嚮導路德和翻譯王錄又帶著鈴木秀男上山來了。鈴木秀男這時已會說很多中國話了，他把烏力楞的人都召集到身邊，先是問我們伊萬回來過沒有？我們對他說沒有，鈴木秀男就說，如果伊萬回來，一定要把他押送到東大營去，他說伊萬是個壞蛋，是我們的敵人，如果我們對他的歸來隱瞞不報，吉田長官就會下令把我們烏力楞的人全部抓走。之後，鈴木秀男說黃病已經過去了，今年的集訓要正常進行。他說如果我們不好好集訓，將來怎麼對付蘇聯人？我想日本人那時已經預感到，他們的末日要到了。他讓魯尼把我們烏力楞的冬獵品全部帶上，說是拿到烏啟羅夫後，由他負責換取我們需要的東西，然後讓路德送上山來。看得出來，他是想兼做商人的營生，從中撈取好處。這一年拉吉米剛好十四歲，從黃病中死裡逃生的他對日本人很警惕，鈴木秀男給大家訓話的時候，他遠遠地躲了起來。他畢竟是個天真的＇E…B…小。說…t。x。t。下。載。站…分。享。w‘。w。‘w。。t。x。t。e。b。。c‘。n＇少年，他躲起來的時候吹奏起了木庫蓮，像山風一樣鳴響著的琴聲暴露了他的躲藏地，鈴木秀男循聲而去，問他多大了，拉吉米戰戰兢兢地說十四歲了。鈴木秀男把他手中的木庫蓮拿過來，試著吹了幾下，沒有吹出聲響，他搖著頭把它還給拉吉米的時候，讓他再吹奏一曲。拉吉米就又吹了一支曲子。鈴木秀男很高興，他對拉吉米說，你十四歲了，該為滿洲國效力去了，你要去東大營。拉吉米離不開達西，達西去的地方，他當然願意去。拉吉米點頭答應著，鈴木秀男又指著他手中的木庫蓮說，這個的要帶上，吹給長官聽的有。達西見鈴木秀男為了討好吉田讓拉吉米帶上木庫蓮，而他正不捨得把心愛的馬留下來呢，他靈機一動，指著佇立在營地的那匹馬對鈴木秀男說，這是吉田長官留下的戰馬，他好幾年沒見它了，一定想得慌，不如把它帶到東大營，讓長官看看。鈴木秀男同意了，他說剛好讓馬把我們的冬獵品馱上。

魯尼知道把所有的獵品帶去後，鈴木秀男肯定要剋扣許多，等於是把幾隻肥美的兔子往狼嘴裡填，所以趁鈴木秀男縱情飲酒的時候，他悄悄塞給我三捆灰鼠皮和兩個熊膽，讓我把它們藏在營地附近的樹洞裡。出發的時候，鈴木秀男顯然對獵品的數量產生了懷疑，他問魯尼，怎麼這麼少啊？魯尼告訴他，去年冬天動物少，子彈又缺乏，所以打得少。鈴木秀男說，如果藏匿了獵品，我會把你們的獵槍全部收走！魯尼鎮定地說，你翻吧，如果你找到了，我願意把槍交給你！鈴木秀男沒有搜尋，他大約明白，我們藏起來的東西，他去尋找，跟登天一樣地難。

營地又剩下女人和孩子了。我們又忙碌起來了，既要照顧馴鹿，又要看管孩子。幾天以後，鈴木秀男果然讓路德為我們送來了換來的物品。一袋黑麵粉，一包火柴，兩包粗茶葉和少許的食鹽。依芙琳最盼望的就是酒，她一看換回的東西不僅少得可憐，而且一瓶酒都沒有，就氣得拿路德撒氣，非說他中途把酒都喝了。路德很生氣，他對依芙琳說，鈴木秀男說山上留下的都是女人和孩子，不需要酒，所以他送到每個烏力楞的食品中，都沒有酒。再說，他路德就

是想喝酒的話，也用不著搶別人口中的東西，他在烏啟羅夫隨時隨地可以買到。依芙琳“呸”了路德一口，說，你給日本人當奴才，是他們的活地圖，年年帶著他們進山，月月領餉，當然不愁吃喝了！路德嘆了口氣，他卸下東西后，連碗水都沒喝，牽著馬就走了。

我還存有一樺皮簍自釀的都柿酒，我把它捧給了依芙琳。那天傍晚她連喝了兩碗後，搖搖晃晃地離開了營地。她喝多的時候，喜歡到河邊喝水。她到了河邊不久，我們聽到一股悲涼的聲音。開始時並沒有辨出那是哭聲，只覺得河水發出了強烈的嗚咽，那時正值雨季，我還以為要漲水了呢。後來是妮浩聽出了那是依芙琳的哭聲。那是我第一次聽見她縱情地哭。我們沒有去勸阻她，只是坐在希楞柱的外面，安靜地等著她回來。

河水旁的嗚咽一直持續到深夜，依芙琳才搖晃著走回營地。那是個滿月的日子，夜晚跟白晝一樣地明亮。銀白的月光簇擁著她，我們很清楚地看見她披散著頭髮，左手提著一條舞動的蛇。她走到希楞柱前