額爾古納河右岸

第5部分 (第1/4頁)

尼都薩滿先前一直沉默地坐在篝火旁，達西的話使他站了起來。他對達西說，今晚你再說一句話，明天你的舌頭就會像石頭一樣僵硬！

達西知道尼都薩滿的神力，他果然不敢胡說八道了。

尼都薩滿嘆息了一聲，對女人們說，別哭了，林克和哈謝快回來了，列娜已經和天上的小鳥在一起了。

他的話讓母親暈厥過去，依芙琳淚流滿面，瑪利亞捶胸頓足，娜傑什卡划著十字的手停在了胸前。

尼都薩滿剛走，父親和哈謝騎著馴鹿回來了。列娜沒有回來，她永遠不能回來了。父親和哈謝找到早已冰涼的她，就地把她葬了。我跑到尼都薩滿那裡，我喊著：額格都阿瑪，救救列娜吧，把她的“烏麥”找回來吧！尼都薩滿對我說，列娜回不來了，你不要叫她了！我踢著火塘旁的水壺，把它踢得“哐啷哐啷”地響，賭咒發誓地說要把尼都薩滿的神衣、神帽和神鼓都燒了，說列娜如果不站起來，我也跟著她躺倒，再也不起來了！

我沒能躺倒，列娜也沒能站起來。

父親說，他找到列娜的時候，她緊閉著眼睛，嘴角還掛著笑，好像在做一個美夢。她一定是睡熟了，才從馴鹿身上掉下去。睏倦的她跌到柔軟的雪地後，接著睡下去。她是在睡夢中被凍死的。

列娜走了，她把母親的笑聲也帶走了。達瑪拉接連失去兩個女孩，整整一個冬天，她的臉色都是青黃的。在那一個連著一個的長夜裡，我在希楞柱裡沒有聽到過她和林克製造的風聲。我是多麼愛聽她

在風聲中熱切地呼喚著“林克，林克”的聲音啊。

那個冬天的雪很小，灰鼠格外多，狩獵獲得了大豐收，但林克和達瑪拉卻始終高興不起來。春天的時候，羅林斯基騎著馬來到我們的營地，當他知道列娜已經不在了的時候，臉立刻就陰沉了，一句話也說不出來。他要看那頭把列娜帶入死亡山谷的馴鹿，林克就帶著他去了。此時那頭灰色的馴鹿又有奶了，它的奶對達瑪拉來說就像噩耗一樣，她每天都要蹲在它身下狠命地擠奶，恨不能立刻把它擠得乾枯。灰馴鹿終日哆嗦著腿忍受著。羅林斯基明白達瑪拉擠奶的動作為什麼會那麼瘋狂，他憐愛地拍了拍馴鹿的背，對達瑪拉說，列娜喜歡它，她要是知道你這樣對待它，一定會傷心的。達瑪拉就把緊攥著馴鹿奶頭的手撒開，哭了。羅林斯基那次沒有喝酒，也沒有跟大家跳“斡日切”舞。當他帶著一捆又一捆的灰鼠皮離開營地的時候，我見他把一樣東西掛在了一棵小松樹上。等他上了馬，從小松樹旁閃開的時候，我發現那棵樹在一閃一閃地發光。我跑過去一看，原來是一面小圓鏡子，它一定是羅林斯基帶給列娜的禮物！鏡子裡反射著暖融融的陽光、潔白的雲朵和綠色的山巒，那小小的鏡子似要被春光撐破的樣子，那麼的飽滿，又那麼的溼潤和明亮！

列娜消失的那天晚上，我心裡難受，就是哭不出來。我沒有想到凝聚到這面小小的圓鏡子裡的春光，竟然把我淤積在心底的淚水給淘了出來，我放聲大哭著，把樹上的鳥都驚飛了。

我摘下小鏡子，把它珍藏起來。如今它依然在我手中，不過它沒有過去那麼明亮了，烏濛濛的。我曾把它作為嫁妝，送給了我的女兒達吉亞娜。達吉亞娜生下依蓮娜後，見女兒也喜歡這鏡子，當依蓮娜出嫁的時候，又把它作為依蓮娜的嫁妝。愛畫畫的依蓮娜常用這面小鏡子去照她自己的畫，她說鏡子中自己的畫就像被薄霧籠罩的湖水一樣，朦朧而秀美。幾年前依蓮娜離開了這個世界，達吉亞娜清理依蓮娜的遺物，想要把它在石頭上摔碎的時候，被我要了回來。這面鏡子看過我們的山、樹木、白雲、河流和一張張女人的臉，它是我們生活中的一隻眼睛，我怎麼能眼睜睜地看著達吉亞娜戳瞎它呢！

我留下了這隻眼睛，雖然我知道因為看過太多的風景和人，它的眼睛和我的一樣，不那麼清澈了。

我發現春光是一種藥，最能給人療傷。

列娜離開後的那個冬天，母親一直很消沉。然而春天來到的時候，她的臉上又有了笑影。也是在那個春天，我發現自己的身體往出流血了，以為自己要死了。看著母親恢復了血色的紅潤的臉，我確信自己身體的血是流到她身上去了。我對母親說，我流血了，我要死了，不過我的血沒白流，它們到你的臉上去了。達瑪拉興奮地把我攬在懷裡，她對父親喊著：林克，我們的小烏娜吉長大了！母親拿來一些曬乾的柳樹皮的絲線墊在我的身下，我這才明白為什麼每年春天她都要在河岸採集柳樹皮，原來它是為了吸吮我們青春的泉水啊。

風把河岸的柳樹