第7部分 (第4/4頁)
賣吻提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
一面向大明帝國表示效忠和友好，一面向其他女真部族發起挑戰。
戰爭真的開始了（5）
如我們所知，朝鮮是明王朝最為親密的盟友。甚至被清朝征服以後，在朝鮮君臣的私下談論中，還將大清朝稱之為奴虜。努爾哈赤懂漢語，對漢字的認識程度可能十分有限。在得到北宋名臣范仲淹的後代范文程之前，幫助努爾哈赤書寫漢文文書報告的，是一位來自江浙一帶的破落漢人。此人的漢字水平也很難恭維，在朝鮮現存的文史資料中，我們有幸讀到他代努爾哈赤起草的一份信件。這份信件是寫給朝鮮國王的，很好玩，意思也很通俗易懂。其文曰：“我屢次學好，保守天朝九百五十於（餘？）裡邊疆。”信件後面很鄭重地加蓋了大明建州左衛指揮使之印。（《李朝實錄》，二十九年正月丁酉，宣祖三十三年七月戊午。）從各種史料中，還可以看到類似的表示。誠如我們所知，在今天的東北地區，父母叱罵不走正道的孩子時，最常使用的一個詞彙就是“不學好”。
從史料中，我們很難找到此階段努爾哈赤對大明帝國表示不滿的言論。至少在他給帝國官員的印象裡，此人是頗為“學好”的。譬如，一位大明薊遼總督在寫給皇帝的報告中，就曾經這樣評價努爾哈赤：“奴兒哈赤忠順學好，看邊效力。”（《明神宗實錄》，萬曆三十六年二月癸未。）
