一顆銅紐扣 反間諜小說

第17部分 (第1/4頁)

我們鑽進了那個房間，我看見在一個用厚木板釘的大箱子上有一臺無線電發報機。

“天線呢？”我很感興趣地問道。

“看見門口那隻大公雞了嗎？”熱列茲諾夫反問我，“那隻公雞的用金屬棒製成的冠毛不是向四外豎立著嗎？”

“偽裝得不夠好。”我說，“德國人怎麼一直沒發現它呢？”

“他們也不可能發現它。”熱列茲諾夫解釋說，“這隻公雞在房頂上總共才放了兩天。”

“但是，德國人也還是能發現它的吧？”

“公雞是會被發現的，但是那空空的房頂可就記不住了。”熱列茲諾夫解釋說，“愛丁格爾自然是要責備他的手下人做事馬虎了……”他點頭指著電臺：“您會使用它嗎？”

“大體上還行。”我坦率地說，“我只是業餘愛好。”

“那就滿可以了。”熱列茲諾夫說，“您可以告訴您的長官說您每月聯絡兩次，都是十四號和二十八號，從十四點到十五點。波長是一一點六公尺。您的呼號是‘統治吧，不列顛’，對方的回答是：‘不列顛掌握著海上的霸權！’您知道英國國歌嗎？‘統治吧，不列顛！不列額，要掌握海上的霸權！’伊萬·尼古拉耶維奇說過，不必故弄玄虛，越簡單越顯得真實。並且，您不要說您直接同倫敦取得聯絡，而要說您是在同英國國家偵探局駐斯德哥爾摩的間諜頭子講話。”

“可是，他們會跟我要密碼的吧？”我問道。

“密碼也會準備好的。”熱列茲諾夫表示同意說，“在三天之內您要把密碼切實掌握好。”

熱列茲諾夫在臨走的時候從衣袋裡取出了一個小噴射器，在門口噴射了一種粉末。

“噴這個幹什麼？”我很詫異。

“這是灰土和洋灰。”熱列茲諾夫解釋說。“您再回到這裡來的時候，您馬上就會知道我們走後是否有人來過。”

我們出來了。沒有任何東西擾亂這荒涼無人的別墅區冬日的死寂氣氛。只是那個瘦長的傢伙轉移了位置，離我們那個別墅更近了。

我們坐進了汽車，熱列茲諾夫鄙視而冷漠地徑直向那個陌生的傢伙的身上衝去，使那個傢伙不得不趕忙跳到一旁。

第二天，我給蓋世太保掛了電話。

“長官先生，我是貝爾金。”我說出了自己的名字，“您能夠在星期三同我到城外去逛一逛嗎？”

“星期三還是星期四？”不知為什麼愛丁格爾卻反問道。

“我覺得星期三談一談更愜意些。”我回答說。

“好的，那就在星期三吧。”他同意了。

這一次外出是相當隆重的：最前面是兩個騎機器腳踏車的衛兵，然後是愛丁格爾的小轎車，車上有愛丁格爾，我，還有另外兩個蓋世太保分子；後來才知道，其中的一個是工程師，通訊專家，另一個是無線電員，最後是一輛敞車，上面坐著衛隊。

一路上愛丁格爾一直洋洋得意地保持著沉默，但是在快到別墅的時候．他卻突然對我說：“布萊克，您別把電臺的下落指給我……”

他顯然是很想使我大吃一驚。他用肯定的手勢指著有鐵公雞的別墅：“在這裡吧？”

大概我表演吃驚的樣子挺帶勁，愛丁格爾禁不住滿意地冷笑起來。

“布萊克，您看，我們什麼都清楚。”他洋洋得意地說，“我只不過是想檢查一下，看您老實到什麼程度。”他走到了小門跟前，就請我在前面帶路，並說：“給我們看一看吧。”

我開啟房門，看了看腳下，沒有一點兒足跡。不過灰土也不見了，一定是有人在熱列茲諾夫和我走後到這裡來過，為了消蹤滅跡，他把灰土掃除了。

我們走進廚房，進了地窖。我挪開大木桶，就到了無線電發報機跟前。

我向愛丁格爾輕輕地鞠了一躬。

“請您看。”我也沒忘記責難他：“而您還懷疑我！”

愛丁格爾轉過身去對那位工程師說：“斯特勞斯先生，瞧一瞧。”

那位工程師哈下腰去，無線電員遞給他一把螺絲刀，他迅速地擰下來那麼一個小零件，檢視了一番，又往裡面看了一眼。這—切他都做得異常迅速，十分熟練，很在行。

“不錯，長官先生，這是英國的機器，”他證實說，“是英國造。”

“那就更好了。”愛丁格爾讚許地說，並且轉過身來問我：“您什麼時間用它？”

“一個月兩次。”我解釋說，“十四號和二十八號，從十四點到十