一顆銅紐扣 反間諜小說

第28部分 (第3/4頁)

轟隆聲，於是我同斯塔姆便向機場駛去。

斯塔姆把車開到了那個小房，就跑進去了。

孩子們擠作一團，在黑暗中坐著，象小雞雛似地互相緊靠著。有的孩子在晃，有的在睡覺，但是大多數只是哼哼哧哧地坐在那裡，什麼話也不說。

斯塔姆開啟了那個刀形開關，機場上的燈光亮起來了，過了一會兒，一架又大又笨重的飛機就順著跑道跑過來了。

我們乘車馳到了飛機跟前。

飛機顫動著：駕駛員並沒有把發動機關上。

他跳出了舵艙，在暗中瞧著我：“可真沒辦法。”他說，“您是熱列茲諾夫同志嗎？”

“不，我是馬卡羅夫。”我說，“熱列茲諾夫守衛著門口。”

“您可知道，情況是這樣的……”我開始說。

但是魯尼亞金卻大聲喊道：“還談什麼情況啊！孩子們呢？孩子們在哪裡？快點兒幹吧，不然我們就都走不脫了！”

斯塔姆用德文對我說，他馬上去取孩子。

魯尼亞金懷疑地瞧了瞧我：“這個德國人是個幹什麼的？”他問道。

“這是一位同志。”我說，“是一位經過考驗的同志。他取孩子去了。”

“好了，既是經過考驗的就好。”魯尼亞金說，“我們都去，那會裝得快些。”

這時，他的身旁又出現了他的兩位助手——一位領航員和一位無線電員。

“孩子們在哪兒？”有一個人問道。看樣子他們已經知道是怎麼回事了。

我們都向那所小房跑去。

老實說，我們這一夜對待孩子的態度可不象平常在託兒所和幼兒園裡那樣了。既沒有勸說的時間，也沒有溫存的工夫了，我們就把他們夾在腋下，一次夾兩個，甚至是三個，連跑帶拖地拉到飛機跟前，塞進機艙，便回去再取別的孩子。

這時，從大門口那個方向傳來了槍聲。

“這是怎麼回事？”魯尼亞金問道。

“不知道。”我說，“不過很明顯，沒有什麼好事。”

“我們去瞧瞧。”魯尼亞金說。

他把領航員留在飛機跟前，我們四個人——魯尼亞金，那個無線電員，斯塔姆和我，使乘車向大門口飛馳而去。

熱列茲諾夫在崗樓上站著。

我們跑到了他跟前。

“維克多爾，出了什麼事？”

“他們來了。”他說，“是第一批客人！”

原來，大門外面開來了一輛小汽車，熱列茲諾夫開槍把它趕開了。

現在那輛汽車停在遠處的樹蔭下，來人在樹陰下躲藏著。

我仔細瞧了瞧，但是很難看清楚。

我碰了一下熱列茲諾夫的胳臂：“你看這可能是誰？”

他冷笑了笑。

“我已經說過：這是第一批客人，一會兒就要跟著上來了！”

有幾個人站在汽車跟前等著。

突然，我們聽到了一個女人的叫聲。

我馬上聽出來了：這是揚柯夫斯卡亞在喊。

“阿弗古斯特，阿弗古斯特！”她大聲叫道，“貝爾金，請您答話！”

甚至在這裡，在這黑夜之中她也信守著職業的習慣，遵從著從事秘密活動的規矩，不叫我任何別的哪一個名字。

我上了崗樓。

“您說吧！”我喊了一聲，哈下了腰，怕她開槍打我。

“您別怕，我們絕不會開槍的！”揚柯夫斯卡亞喊道。

在黑暗中，有一件白色的東西在擺動……

她把一個手帕系在折下來的一根樹枝上舉起來當做白旗。

“請別開槍！”揚柯夫斯卡亞喊道，“我到門口去！”

她果斷地沿著大路走來。

要想不叫她來是辦不到的：她是一個膽大包天的女人。

“您要幹什麼？”當她走到門口的時候，我問道。

“難道同軍使就這樣講話嗎？”她譏誚地說，“請放我進去。”

“為什麼？”我問道。

“難道您駭怕一個手無寸鐵的女人嗎？”她回答說，“我必須同您談一談！”

“我們放她進來。”熱列茲諾夫決定說。

熱列茲諾夫還站在崗樓上，我同斯塔姆就把楊柯夫斯卡亞放進來了。

“您說吧。”我說道，“您要幹什麼？”

“我要單獨同您談一談。”她說，“我們到一邊兒