暮光之城4:破曉

第31部分 (第1/4頁)

去兜風，談談做工和型號，再多瞭解她一些，看看自己是不是喜歡她。但是現在，這些都是不可能的。

魔法救不了我。我必須像個男人那樣隱忍。學著領會。我大約走了將近一個小時，差不多連太陽在天空中都變換了角度。我盯著每個和我擦身而過的女孩的臉，使勁地瞧著，看著誰漂亮，誰有一雙藍眼睛，誰的胸比較大，誰的妝又太厚了。我試著從每個人的臉上都發掘出一些有趣的地方，這樣我就可以說服自己我是真的試過了。比如：這個人的鼻子真挺；那個人的髮型如果把眼睛露出來就好一點；這個人如果五官都能長得像她的嘴唇那麼好就能去做唇膏廣告了……

有些時候她們會送我個白眼。有些時候她們看上去有些害怕——似乎在心裡想“這個盯著我看的大塊頭是誰啊？”有些時候我覺得她們也對我有些意思，但是也有可能這只是我的一廂情願。

不管怎麼樣，沒有收穫。即使我對上了公園裡甚至是城鎮裡最熱辣的女孩的眼睛——這點毫無爭議——而她也帶著幾分興趣，好奇地張望著我，我還是沒有任何感覺。依然是想要逃離痛苦的絕望。

隨著時間推移，我的注意力開始轉向了所有不該注意的地方。Bella的事情。這個有著和她同樣的髮色。那個人的眼睛和她的很相似。這個人的顴骨分割臉部比例的方式也一樣。那個人在兩眼間也有一個相同的小疙瘩，讓我不禁想知道她究竟在為什麼而煩惱……

這個時候我放棄了。在這種時候，在這個地點來尋找我的靈魂伴侶真是太愚蠢不過的事情了。就因為我太絕望了。

不管怎麼樣，我都不可能在這裡找到“她”的。如果Sam是對的話，能找到我最佳基因伴侶的地方是在LaPush。而非常清楚的一點就是，沒人肯賞這個臉。如果Billy是對的，那麼誰知道呢？到底是什麼才能造就更強大的狼呢？

我慢步走向汽車，然後坐在引擎蓋上玩著車鑰匙。

也許我就如同Leah想的那樣。某種基因的斷層而無法傳宗接代。抑或者我的整個人生就是一場天大、殘酷的玩笑，笑點一個不落。

“嗨，你還好嗎？你好？就是你，偷車的那個”

我半天才意識過來那個聲音原來是在和我說話，然後才想著應該要抬起頭來。

一個看上去有些臉熟女孩正在盯著我看，表情有些擔憂。我想起來為什麼會覺得這張臉熟悉了——我剛才就已經看到過她。淺金紅的頭髮，水嫩的面板，雙頰和鼻翼附近散佈著些金色的小雀斑，有著一雙淺褐色的眼睛。

“如果你偷了車覺得心有不安的話，”她笑著說，臉頰上泛起兩個小酒窩，“你可以還回去嘛。”

“這是借的，不是偷的，”我沒好氣地回嘴。我的聲音聽起來真是太可怕了——像是哭過後那種沙啞腫脹的嗓音。尷尬極了。

“好吧，法庭上你可以這麼說。”

我大叫一聲。“你想找茬兒嗎？”

“並不是。你知道的嘛，我只是在開那輛車的玩笑。只是因為……你看起來好像非常為某件事焦慮的樣子。啊，對了，我叫Lizzie。”她說著伸出手。

一直到手放下來為止，我都只是看著它。

“隨便了……”她有些窘迫地說，“我在想有沒有什麼我能幫上忙的。前面你好像在找誰的樣子。”她向著公園一指，順勢聳了聳肩。

“是啊。”

她等著我說下去。

我嘆了口氣。“我不需要任何幫助。她不在這裡。”

“啊，抱歉。”

“我也是，”我喃喃自語。

我再次打量了這個女孩，Lizzie。她很漂亮。人也很好，會去主動幫助一個看起來有些瘋瘋癲癲，不太好惹的陌生人。為什麼她就不行呢？每件事都他媽的搞那麼複雜幹什麼呢？善良的女孩，漂亮，又有些小幽默。為什麼不行呢？

“這輛車真漂亮，”她說，“他們不再生產這款車真是遺憾。我是說，Vantage的車形看起來也美極了，但是Vanquish的某些細節更加……”

善良的女孩，連車都精通。哇，我又更加使勁地盯著她的臉看了，希望就此悟出是怎麼產生“化學作用”的。來吧，Jake——印刻吧。

“這輛車開起來怎麼樣？”她問。

“說起來你簡直不能相信，”我告訴她。

她揚起她那露出單邊酒窩的微笑，很明顯是想要從我這裡得到一個禮貌而又妥協的回答。於是我不