暮光之城4:破曉

第22部分 (第2/4頁)

像氣球一樣鼓脹的肚子。

“Jacob有個好主意，可能對你有幫助，”Carlisle說。可我真希望他不要這個時候把我給抬出來，我什麼都沒建議過。把信任都給她那吸血鬼丈夫好了，他可以的。“這不是件愉快的事情，但是……”

“但是這會幫助寶寶，”Rosalie迫不及待地接過了話題。“我們想到了一個更好的方法來餵飽他，也許。”

Bella心緒不寧地翻翻眼珠。輕咳了一聲。“不愉快？”她用微弱的氣息說到。“天哪，那還真是個大改變啊。”她目光看向了那些埋進她手臂的管子，又咳嗽了起來。

金髮妞和她一起笑起來。

這個女孩看起來好像只有幾小時的生命了，明明那麼痛苦，卻還有力氣開玩笑。不愧是Bella啊。

試圖緩和氣氛，讓每個人都感覺輕鬆些。

Edward在Rosalie周圍踱來踱去，緊張得表情裡看不到一絲幽默。我很高興看到他那樣。雖然只有一點點，但這多少讓我覺得他比我經受了更多的折磨。他握住她的手，另一隻沒有護在肚子上的手。

“Bella，我的愛人，我們可能會讓你做一件聽起來很荒誕的事情。”他用了當時那個對我說的形容詞。“另人厭惡的。”

很好，起碼他很直接地就告訴了她。

她的呼吸變得淺而急促起來。“有多糟？”

Carlisle回答了這個問題。“我們認為這個胎兒的胃口更接近我們的而不是你的。我們認為它是渴了。”

她眨眨眼睛，“Oh；Oh。”

“你的病情，你們兩個人的身體狀況，在急轉直下。我們沒時間浪費了，與其想些更容易入口的方式，最快速的實踐方法就是……”

“我可以喝下去的，”她輕聲說到。她的力氣只夠微微頜首的。“我可以做到的。為將來做準備，對嗎？”在她看著Edward說話時，毫無血色的嘴唇無力地扯出一條向上的弧線。他可沒心情用笑容回應。

Rosalie開始不耐煩地跺著腳。這聲音聽起來就讓人惱火。如果現在我把她扔出牆去，不知道她會做何反應。

“所以，誰來抓一頭灰熊給我？”Bella小聲說。

Carlisle和Edward迅速交換了一個眼神。Rosalie也停止了跺腳。

“什麼？”Bella問。

“有時候走捷徑也不一定會更有效，Bella，”Carlisle還在勸她。

“如果胎兒渴望鮮血，”Edward解釋說，“它渴望的一定不是動物的血。”

“這對你來說沒有分別，Bella。別想太多了。”Rosalie繼續鼓勵她。

Bella睜大了眼睛。“那是誰的？”她喘著氣，飄忽的目光落到了我的身上。

“我可不是到這裡來當個捐獻者的，Bella，”我諾諾的說。“況且，那玩意兒渴求的是人類的血，我不認為我的合適……”

“我們手上有現成的血，”Rosalie就越過我跟她說，把我當成不存在的。“那是為你準備的——以備不時之需。什麼也不需要擔心。一切都會好起來的。我總有個不錯的感覺，Bella。我認為寶寶會好起來的。”

Bella撫摸著她的肚子。

“好了，”她提高了聲音宣佈，但是仍然輕得幾乎聽不到。“我也餓了，所以打賭他也一樣。”接著又試圖幽默了一把。“讓我們開始吧，我的吸血鬼處女秀。”

第二部　雅各布　第十三章　小丑

轉眼，Carlisle和Rosalie都衝上了樓梯，不見了。我聽到他們在爭論是不是要把血弄熱了給她喝下去。Ugh，他們都在這兒藏了多少恐怖的東西啊。一冰箱的血，還有什麼？刑具房？棺材室？

Edward還是在原地，握著Bella的手。再次面如死灰。之前那個希望的火種似乎再也燃不起一星半點。他們四目相對，但是絲毫不做作。就好像他們之間在進行一場對話。讓我想起了Sam和Emily。

是的，這一點也不纏綿，但是卻讓人不忍再看下去了。

我終於體會到Leah的感受了，一天到晚要看到這樣的畫面。還要從Sam的思想中聽到。我們也不是真的野獸，當然多少也為她感到難過。但是我們也為她處理這件事的方式有些意見。見人就哭訴，想讓人覺得她有多麼可憐。