斯文的醫生提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
續說道。
陶佳也知道,這件事必須解決。
也只能硬著頭皮同意了,於是第二天他找到了奧巴梅揚。
奧巴梅揚明顯對他愛理不理的,陶佳在場上護著夏忠,確實讓他有點寒心了。
陶佳按照蔡健囑咐的,說出了這些話。
奧巴梅揚聽到後,有一點猶豫了。
因為竟然讓他帶個懂中文的人,莫非其中真的有誤會,於是他同意了會面。
第二天雙方會面,奧巴梅揚按照約定找了一個他信任的翻譯,此時的他臉色非常難看。
“詳細過程我大概瞭解了,其中真的是有誤會!”蔡健講述道。
“夏忠指著你和陶佳聊天,你聽到了夏忠說了不好的詞語,這大概就是全過程吧!”蔡健提問道。
奧巴梅揚聽到蔡健的話,沉默的點了點頭。
“首先你當時也應該能聽出來,他們說得不是英語也不是德語,他們說的是中文。”蔡健繼續講述道。
奧巴梅揚想了想,好像確實是如此。
“你生氣的原因,應該就是夏忠說了內個這個詞吧?”蔡健提問道。
聽到蔡健這麼說,奧巴梅揚又生氣又有點猶豫了。
因為聽蔡健這麼說,貌似確實有點誤會。
“在中文中這個詞,一般就是個語氣助詞,絕對不是你想的那個詞。”蔡健解釋道。
“只是發音有點像,但是意思上完全不同。”
“如果你不相信的話,你可以問一下你的朋友。”
奧巴梅揚聽到蔡健的話,轉頭看向了他的朋友。
他的朋友並不是華夏人,但是他在華夏待了好幾年。
曾經也因此鬧過笑話,他明白了詳細後不禁苦笑了起來。
“確實是這樣!”他朝著奧巴梅揚確認道。
隨後他詳細解釋了一下,畢竟在華夏待了段時間。
奧巴梅揚聽到朋友的話,才知道原來真的是誤會。
知道了自己誤會了夏忠,同樣也誤會了陶佳。
他現在冷靜下來想一想,當時夏忠說的是中文。
確實不應該用到英語單詞,想到這裡他徹底想明白了。