哈利波特2哈利波特和密室

第10部分 (第1/4頁)

正在這時，他聽到了什麼聲音——這個聲音離這兒很遠很遠……

有人在說話，這聲音帶著冷冰冰的惡毒，讓人覺得毛骨驚然，心驚肉跳。

“來……來吧……讓我把你撕開……把你咬碎……把你殺死……”

哈利跳了起來，“韋羅尼卡。斯麥利”這幾個字被墨水弄糊了。

“什麼？”他大叫道。

“我知道！”羅克哈特說。“連續六個月的最佳書的第一位！打破了記錄！”

“不是，”哈利驚狂地說，“那把聲音！”

“什麼？”羅克哈特迷惑地說，“什麼聲音？”

“那——有人在說話——你沒聽見嗎？”

羅克哈特驚奇地望著哈利。

“你究竟在說什麼啊，哈利？是不是有點困了？天啊——你看都幾點了！我們幹了差不多四個小時了！我真不敢相信——時間過得可真快，是吧？”

哈利沒有回答。他屏住呼吸，想再聽清楚那把聲音在說什麼，但是除了羅克哈特在那喋喋不休地說他如何如何地照顧他，幫了他一個大忙，讓他不用去幹其他累人的勞動的話以外，就什麼都聽不到了。哈利走的時候，覺得頭有點暈了。

夜深了，格林芬頓的大廳靜悄悄的空無一人。哈利徑直地跑上了宿舍。羅恩還沒回來。哈利穿上睡衣躺在床上等他回來。半個小時以後，羅恩回來了。他揉著手臂，渾身散發著一股油光劑的味道走進了黑乎乎的宿舍。

“我的手疼死了，”他哀號著一屁股坐到了床上。“他讓我抹了快迪斯杯十四次，十四次啊，他才算滿意了。在擦學校特別服務杯時我又開始吐鼻涕蟲，我花了好久才把那些粘粘的東西擦乾淨……跟羅克哈特一起，怎麼樣？”

哈利壓低聲音，以免吵醒尼維爾，達思和謝默斯，他跟羅思說了剛才聽到的那把聲音的事。

“羅克哈特說他聽不到？”羅恩說，哈利在月光下，看到他皺起了眉頭。“你不認為他在說謊嗎？但是我不明白——就好像在說隱形人似的。”

“我知道，”哈利躺在床上，盯著蚊帳頂出神，“我也不明白。”

第八章　忌日晚會

十月來臨了，冰冷潮溼的山風吹拂著整個城堡。波姆弗雷夫人城堡的醫生，突然發現患上感冒的人越來越多了，使她忙得抽不出身來。於是她特意地研製了一味辣椒藥水。雖然喝了這藥水後，耳朵會連續幾小時地噴出煙霧來，但是確是藥到病除，非常靈驗。金妮。

威斯里身子一向瘦弱，她哥哥伯希硬是逼她喝下了一些藥水。之後的幾小時她鮮紅的頭髮下不斷地冒出煙來，不明原由的人還以為她整個頭都著火了。

一連幾天，雨點像一顆顆子彈似的晝夜不停地打在城堡的窗戶上。湖水漲了起來，花基的泥土被衝去了不少，整條路變得泥濘不堪。哈格力的南瓜在雨水的滋潤下一個勁地瘋長，全都長得像小花棚一般大小。但是奧立弗。伍德對快迪斯的訓練熱情沒因為天氣造成影響，這就是為什麼哈利在萬聖節前幾天的一個風雨交加的週末傍晚，弄得渾身溼淋淋，滿身泥濘的原因了。

即使在平時，練習快迪斯球也不是一件什麼舒服的事。弗來德和喬治負責去偵探史林德林隊，他們親眼見識了靈光Zbol的厲害，回來報告說，速度是很快，但是史林德林不會運用戰術，只會在空中像盲頭蒼蠅一樣飛來飛去。

哈利走在空蕩蕩的過道上，沉思著。他發現另外有一個人也和他一樣。心事重重。他是無頭的尼克——格林芬頓的鬼魂，這時他悲哀地雙眼直盯著窗外，口裡喃喃地說：“……不合他們的要求……半英寸，如果……”

“你好，尼克。”哈利說道。

“你好，你好。”無頭的尼克回答。他戴著一項浮華的羽毛帽子，長著長長的捲髮，穿一件環領的長大衣，剛好蓋住了他嚴重損傷的頸部，他像煙霧一樣蒼白透明，哈利幾乎可以看到他身後的漆黑的天空和澎沱的大雨。

“你看起來好像遇到了什麼麻煩事吧，小波特？”尼克說著把一封透明的信塞進農服裡。

“你也是吧。”哈利說道。

“啊，”無頭尼克優雅地揮了揮手，“小事情而已……只不過我想參加……以為我會被錄取的，可是來信說我不合要求。”

雖然他說得好像很輕鬆，但從臉上的表情看出，他很痛苦。

“本來你也會這樣以為的，是吧？”他突然說，然後把信從口袋裡取出來，“我被一把鈍斧子連劈45下脖子，頭才