哈利波特2哈利波特和密室

第7部分 (第2/4頁)

哈利和羅恩憂慮地相互對望了一眼。

“會不會是車子太辛苦了”，羅恩說道。“它從來沒試過這樣……”

天色越來越暗，他們假裝不再理會那越來越響的哀鳴聲。星星在黑色的夜幕裡歡快地眨著眼睛。哈利把毛衣重新容上，假裝沒注意車手擋風屏的橫杆在無力的左右搖動著，彷彿在作無聲的抗議。

“不遠了，”羅恩說。在哈利聽來，羅恩這話好像是對著車子說的。“離這不遠了。”他緊張地拍了拍車頭的控制檯。

當他們再次飛下雲層時，在黑暗中，他們睜大了眼睛，四處張望，試圖尋找那熟悉的建築物。

“在那兒！”哈利大聲地叫了起來。下面熟悉的城堡和塔樓已經近在咫尺了。

但是現在車子在不斷的科動，而且速度也漸漸慢了下來。

“走吧，”羅恩輕聲哄道。在方向盤上，稍稍一用勁，“就在那了，走吧！”

車子的引擎呻吟起來。車後箱噴出幾道氣流。在他們飛躍過一個大湖時，哈利不得不抓緊座位的兩個扶手以防被摔出車子外。

車子厭倦地左右搖晃。從視窗望出去，在一里的高度看下去，哈利看到的盡是一片光滑的、墨綠色、像玻璃般的湖面。羅恩握著方向盤的指節都變得蒼白了。車子又在左右搖擺了。

“乖乖，走吧！”羅恩小聲地懇求著。

他們在湖頂上……學校就在前方……羅恩把腳放了下來。

隨著一聲沉悶的響聲，又是一陣亂響，引擎完全地停止了工作。

“哎呀！”羅恩說道，接著就不作聲了。

車子往下掉。他們在不斷地下降，而且速度越來越快，直直地往那堵城堡的圍牆上撞去。

“不……不……！”羅恩大叫道。拼命地轉動著方向盤；汽車劃過一個優美的弧度，避開了堅實的牆，從高處直墮向草坪。

羅恩完全放開了拿方向盤的手，在後袋中拉出魔杖。

“停，停下！”他大喊道，狠狠地拍打著控制檯和擋風屏，但是他們還是一個勁地往下墜，地面向他們飛一般地衝過來。

“當心那棵樹！”哈利大叫起來，撲到方向盤上，但是一切都太晚了……

又是一聲巨響。

隨著震耳欲聾的金屬碰撞到木頭的“砰”一聲，他們撞到了樹幹上，然後掉到地面上，晃了好一會才打住。車尾箱“轟”的一聲爆炸，煙霧全噴出來；海維在驚恐的尖叫。由於撞上擋風屏的地方，一個高爾夫球大小的包在哈利額頭上腫了起來。

在他右手邊，羅恩發出了一聲低沉地絕望的呻吟。

“你沒事吧？”哈利急切地問道。

“我的魔杖，”羅恩顫抖地說，“你看看我的魔杖……”

它被折斷了，幾乎斷成了兩半；頂部有氣無力地垂在那，僅僅由幾塊碎片連著。

哈利張大嘴巴剛想安慰一下他，魔杖可以在學校修理一下，但是他還沒來得及說，車子就被一股巨大的力量撞得左搖右晃了。他被摔向了羅恩，與此同時，車項被什麼東西猛烈地撞擊了一下。

“發生什麼事了——？”

羅恩喘著大氣，盯著擋風屏，這時，哈利也看到了，一根大蟒蛇粗細的樹枝正往車身打過來。他們剛才撞上的那棵樹在攻擊他們！它的樹身幾乎摺疊成兩半，所有的樹幹都伸向了車子，併發出一陣陣的咆哮聲。

“啊，啊，啊——！”羅恩看著又一根大樹幹問他猛打過來，把車門都撞出了一個小坑坑；在指節般大小的枝條鐵錘似的打擊下，擋風屏搖搖晃晃的戰慄著。車頂好像也要被揭翻了……

“快逃吧！”羅恩大叫了起來。然後整個人撞出了車門，但是很快他就被一棵瘋狂攻擊著的樹枝打翻倒在哈利的大腿邊。

“我們完蛋了！”他哀號了一聲，這時車頂慢慢地被壓了下去，但突然車子猛烈地震動了幾下——引擎發動起來了。

“倒車！”哈利大喊，車子向後箭一般地飛退去。那棵樹仍舊揮舞著樹枝，他們還聽到樹根劈劈啪啪的想伸過來抓住他們的聲音。

“啊，”羅恩端了一口大氣，“好險啊。幹得好，車子！”

但是，車子已經是精疲力盡了。兩聲悶響過後，車門開了，哈利覺得座位斜向一邊：等他意識過來時，他已經坐到了潮溼的地面上了。巨大的響聲告訴他，車子正把他們的行李一件件地丟擲來。海維的籠子飛到空中就自動開啟了；她怒氣衝衝地叫著飛出來，頭也不回地飛向城堡。接著，