披荊斬棘提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
依麗娜一隻手緊緊地挽住他的肩膀。“那個大嬸都告訴我了。我跑來這裡看看能否安慰你。”
利貝爾淚流滿面。“你應該讓我自己去死。為什麼你要阻止我？為什麼？你沒有這個權利……。”
“我有這個權利，亨利·利貝爾。我們猶太人應該團結在一起。你和我，我們要活下去。你聽明白了嗎？”
利貝爾看著依麗娜的臉。“你……也是個猶太人？”
“對，我，是個猶太人。”
“但是德國人不知道？”
“幹嗎我非得告訴他們？難道他們殺猶太人殺得還不夠多嗎？”
利貝爾直愣愣地瞪著她，他的痛苦稍稍減輕了些。“那為什麼以前你不跟我講？”
依麗娜笑了，並聳了聳肩。“這對一個人來說又有什麼區別？難道你對我的看法有什麼改變嗎？”
“不。”
“那好，來點這個。”
她亮出那一小瓶違禁的酒塞給他。他忙推回不要，但她硬讓他喝下去。
她睜大著那雙明亮秀美的眼睛瞧著他的臉。這真是個熱情開朗的俄國女郎，他看見她眼睛裡閃現的熱忱關懷。
“現在，亨利·利貝爾，我要我們一起來唸卡迪什，然後你就回去幹活。你要盡力忘掉你的痛苦。但是要記住一件事，你妻子的死決不會就這樣白白算了，總有一天，這個世界會知道這個集中營裡發生的事。但是要做到這一點，我們當中就得有人活下去。你明白我的意思嗎，亨利·利貝爾？”
利貝爾點點頭，抹著他的淚眼。
依麗娜莞爾一笑，牽起他的手。“來，讓我們跪下來為你的親人念卡迪什。”
這真是一個奇特的場面。在周遭充滿著痛苦和死亡的氛圍中，利貝爾跟著一個萍水相逢的年輕俄國女郎跪下來，為那死去的親人唸誦著古老的禱詞。唸完後，他忍不住又哭了起來。依麗娜將手挽在他肩上，擁抱著他。而隨後她盡了一個女人所能盡的最至高無上的義務來安慰一個男人，她為他獻出了她的身體。
這不是為了性慾，而純粹為了慰撫。儘管身下是骯髒的床板，交纏在一起的又是兩具未曾洗濯過的肉體，但是這場作愛卻別有著一番夢幻般的旖旎和一種動人的愉悅感，這份旖旎和愉悅讓亨利·利貝爾在屈辱中重新豎立了信念。事畢後，依麗娜躺在床板上緊緊地抱著他的頭，在他耳邊喃喃輕語道。“記住，我的法國小矮子，只有活下去才會有正義。”
那天以後，亨利·利貝爾和依麗娜·德佐夫變成了摯友，也變成了情侶。他們忍受著集中營那種種非人般的屈辱生活，一有機會他們就在一起歡笑著，分享著他們偷揀來的泔腳食物，來補充他們那份清水蘿蔔湯和發黴黑麵包的分配食物；一有可能就醉沉在那違禁的酒精裡；任何方法，只要能解脫他們身邊的痛苦和折磨。
利貝爾最後一次看見依麗娜是蘇聯人終於解放了這座集中營的三天後，她被攙扶著爬上一輛卡車後車廂，要被送到蘇聯後方去，她那細弱的兩腿幾乎都站立不住了。他們親吻著，擁抱著，約定要寫信聯絡。當卡車經過大門駛出去時，依麗娜盡力擠出一絲笑容，朝他揮著手。那天，利貝爾跟聽到他妻子噩耗時一樣，又哭了。
他隨後被移送到在奧地利的難民營。在那裡，他透過紅十字會寫信到莫斯科的那個地址。但是六個月過去了，他們卻仍沒得到一點回音。依麗娜·；；德佐夫就此消失了。當他那場逝去了的噩夢開始變得模糊、淡薄時，他甚至開始湧起懷疑念頭，這個年輕的女郎到底是否在那場噩夢中存在過。
戰爭後的五年裡，利貝爾試圖忘記他的過去。年輕、適婚的模特兒一個接一個熱切地擁著他的皮裘扭身在巴黎狹長的表演道上，也偶爾讓他聊以遣懷以減輕點心靈遺痛。但是不知怎麼，依麗娜·；；德佐夫的影子一直沒從他的腦海裡消失過。
又過了一年，為了生意來往，他開始走訪莫斯科。由於他交易量的不斷增加，使得他被允許多次進出莫斯科。
在又是一次類似的走訪中，當他步出莫斯科大酒店時，他看見一個婦女穿過大街走到馬路這邊來。他一下子怔住了身子，人目瞪口呆地釘在原處一動不動。這女的看上去太象依麗娜了，只是還是有點不一樣。但利貝爾隨即又醒悟到，她不會再是他記憶中的那個瘦骨嶙峋的樣子了，而應該是一個體態豐滿、漂亮迷人的少婦了，就象她第一天來到奧斯維辛他看到她時的那個樣。是的，眼前這女的一定是依麗娜。她上了一輛電車
