情慾之網

第43部分 (第1/4頁)

劇院的姑娘漂亮、嗓音尖利、粗俗異常，她們非要把桌子拼起來，好在上面跳舞，做大劈叉等各種動作。奧塞奇想象自己是一個哥薩克，像陀螺一樣不停地旋轉，逗得我們捧腹大笑，可見舊習未改，但他比以往更興奮。不知什麼原因他竟以為自己是個雜技演員，摔壞了幾把椅子，打碎了一些瓶瓶罐罐。我們突然決定去黑人區。

莫娜、奧塞奇和我鑽進了一輛車，還有斯巴德·傑森和他的阿拉梅達，阿拉梅達膝頭抱著一隻名叫菲菲的小賴皮狗。等我們到那兒時它已經尿了兩個人一身，最後阿拉梅達也興奮得尿了褲子。

在斯摩爾我們喝著香檳，衝著大塊牛排和熟洋蔥揮動髒兮兮的刀叉。克倫斯基博士也參加了聚會，而且好像異常開心。我也不知最後誰付的帳，也許是奧塞奇，反正回到家時天已經快亮了。我們倒在床上，精疲力竭。剛合上眼就聽見艾倫·克羅姆韋爾敲打窗戶求我們開門。沒有人理睬他。“是我，艾倫！讓我進去。”他一個勁地喊，聲調越來越高，簡直是在尖叫。顯然，可憐的艾倫已經喝得爛醉如泥了，最後一個警察過來把他拽走了，照例用警棍親切地拍了他幾下。睡在桌子上的克倫斯基和奧瑪拉都覺得這個玩笑有趣之極，可莫娜卻有點兒擔心，不過沒一會兒我們都酣然入睡了。

第二天晚上，內德、奧瑪拉和我想出一個點子，我們拿著一把四絃琴，坐在廚房裡低吟淺唱，由莫娜去招待客人。那時正逢佛羅里達熱，奧瑪拉總是貪得無厭，做夢都想發橫財，他慫恿我們和他一起去邁阿密闖蕩闖蕩，並堅信不出幾個星期就能掙到足夠的錢，寄給莫娜，然後開始新生活。既然我們誰也沒錢投資房地產，就得從別人手裡弄。我們可以當侍者、侍候人，甚至擦皮鞋。萬事開頭難，只要能幹起來就行。天公也做美，而且越往南走天氣會越好。

奧瑪拉的花言巧語總能說得大家動心。

莫娜自然對我們的計劃不以為然。我只好答應她，無論我們在哪裡我每天晚上都會給她打電話。只要有一枚五分錢的硬幣她的電話費就可以免了，否則，一旦收到電話費帳單，酒店就得關門，她也得跟著我們受苦。

幾天之後，一切準備就緒。不幸的是，在我們啟程前兩天，房東把我們告上法庭，我拼命籌錢，哪怕能付清一部分欠款也好。情急之下，我找到父親一位好友的兒子，他很年輕，但輪船生意興隆，我也不知自己怎麼鬼迷心竅，竟去求他——就想抓住一根救命稻草，我剛一提錢，他就冷冷地拒絕了，甚至還板著臉問我為何偏偏去找他？他可從來沒求過我，是嗎？儼然是一個鐵石心腸的生意人，過兩年肯定會飛黃騰達了。我忍氣吞聲，苦苦哀求，最後，蒙他大發善心，被我成功地榨取了十元錢，我想開一張借條，他一臉鄙夷，傲慢地拒絕了。我回到酒店，覺得羞愧難當，無地自容，真想放一把火，可是……

星期六下午，奧瑪拉和我動身去邁阿密，偏巧空氣潮溼，雪花飛揚——是這個季節的頭場雪，我們計劃在伊麗莎白外的高速公路上搭車去華盛頓，在那兒與內德會合。他自作主張，要乘火車去華盛頓，隨身還帶著那把四絃琴——以作消遣。

等我們在伊麗莎白外截到一輛車，天已快黑了，車上的五個黑人全都醉醺醺的。

司機不知怎麼，把車開得飛快，不久我們就發現車上裝滿毒品，聯邦警察正在追蹤，可他們為何把我們捎上，仍是一個不解之謎。一直等快到費城，我們被甩下，才長長呼了一口氣。

雪越下越大，狂風呼嘯，寒冷刺骨，更糟的是，這時已顯然一片漆黑，我們走了好幾英里，凍得牙齒打顫，才到了一個加油站，又等了好幾個鐘頭，才搭上又一輛車，只能到雅明頓，我們只好住宿在那個荒涼的鬼地方。

我如約給莫娜打了電話，她足足說了十五分鐘，接線員一個勁兒提醒，“已經超時。”她那邊前途未卜；第二天就要出庭了。

掛上電話，我感到心灰意冷，真想立即轉身回去。

“別這樣。”奧瑪拉說：“別灰心，你瞭解莫娜，她會處理好這件事的。”

我心裡也很明白，可仍提不起精神。

“明天一大早，我們就出發。”我說：“爭取三天趕到邁阿密。”

第二天正午時分，我們與內德會合，他住在每晚一美元的一家破旅館裡，那房間就像高爾基在《夜宿》裡描寫的那樣，窗戶破了大半，有些用破布塞住，有些糊上報紙。

水龍頭不滴水，床上鋪著草墊子，彈簧毫無彈性，到處掛著蜘蛛網，濃重的灰塵味，嗆得我們直咳嗽，這還是一