紅色風帆提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
子，戴夾鼻眼鏡。終於進來了一個女人和他坐在一起。他向女人點一下頭，毫不親熱。我猜想，他大約因為女人使他久等，生氣了。女人年紀輕，穿得很不象樣，但是塗得滿臉脂粉，而且看上去很疲倦。過不久，我看見女人從手皮包裡拿個東西交給他。錢！他看看，臉色沉下來。他跟女人講的話我聽不見，但是，從女人的樣子看來，這些話大約是罵她的，而且她好象在給自己開脫。突然間，他探身過去，給了女人一記響亮的耳光。她叫了一聲，嗚嗚咽咽哭起來。經理聽見鬧聲趕來，看是怎麼回事。他好象在告訴他們，如果不守規矩，就滾出去。女子轉身向著經理，並且為了使別人聽見，尖著嗓子用下流話告訴他不要多管閒事。
〃他打我耳光是我自找的，〃她大聲說。
這些女人！過去我一直認為一個人要靠女人賣淫吃飯，一定得身體精壯、面目姣好而且具有性感，隨時會動刀子或者拔出手槍；沒想到這樣一個矮小委瑣的傢伙，從外表看來，可能只是律師事務所的一個小職員，竟而能夠在這人滿為患的職業裡有插足之地。
作者：＇英＇毛姆
翻譯：周煦良
第六章（二）
六
那個伺候我們這張桌子的侍役要下班了；為了拿到小帳，把帳單送過來。我們付了錢，並叫了咖啡。
〃怎麼樣？〃我說。
我覺得拉里有心思講吓去，我也知道自己有心思所下去。
〃我不使你厭煩嗎？〃
〃不。〃
〃好吧。我到了孟買。船在孟買要停三天，讓那些旅遊者藉此遊覽一下，並作短途旅行。第三天，我下午不值班，就上岸去走走。我走了一轉，看看來往人群：真是五方雜處！中國人，穆斯林教徒，印度教徒，和你的帽子一樣黑的泰米爾人；還有那些拖大車的、長著兩隻長角的駝背公牛！後來我去石像山逛了那座山洞。一個印度人在亞歷山大城搭了我們的船去孟買，那些旅遊者都不大看得起他。這人矮而胖，一張棕黃色的圓臉，穿一套黑綠兩色格子的厚花呢衣服，圍一條牧師的領子。有天晚上，我正在甲板透透空氣，他跑上來和我攀談。剛巧那時候我不想跟任何人談話，我要單獨一個人；他問了我許多問題，恐怕我對他有點不大客氣。反正我告訴他我是一個學生，為了回美國省點路費而在船上幹活的。
〃你應當在印度逗留一下，〃他說。〃東方能夠教給西方的東西，比西方所想象的要多。〃
〃是嗎？〃我說。
〃反正，〃他繼續說，〃你一定得去看看石像山的山洞。你決不會後悔。〃拉里打斷自己問了我一個問題。〃你到過印度沒有？〃
〃從沒有到過。〃
〃是這樣，我正在瞧著那個龐大的三頭神像，這是石像山的巨觀，而且弄不懂這是什麼意思時，聽見身後有人說道：〃原來你接受我的勸告了。〃我轉過身去，一眼就看出是誰在跟我說話。就是那個穿厚花呢衣服，戴牧師領子的矮子，可是，現在，他穿上一件番紅色長袍；事後我才知道，這種長袍是羅摩克里希那教會長老著的。他已經不再是以前的那個滑稽相的吱吱呱呱小矮子，而是很有派頭，很神氣了。我們同時都盯著那個龐大的胸像看。
〃大梵天，司創造，〃他說。〃毗溼奴，司護持；溼婆，司破壞。絕對精神的三個表現。〃
〃我不大懂得你的意思，〃我說。
〃這並不奇怪，〃他回答，唇邊露出微笑，眼睛眨了一下，彷彿在嘲笑我。〃一個能夠被人瞭解的上帝就算不上上帝。無限豈能形諸語言？〃
〃他合掌微微躬身，就漫步走去。留下我望著那三個神秘的頭像。也許我正處在一種虛心接受狀態，自己感到異常激動。你知道，有時候，人在回憶一個名字的情形；那名字就在嘴邊，可你就是叫不出來：當時我的感受就是這樣。我從山洞裡出來之後，坐在石階上很久很久，望著大海。我關於婆羅門教的全部知識只是愛默生的那些詩，現在想把那些詩背出來，但是背不出。這使我很惱火。回孟買時，我走進一家書店，看能不能找到什麼書收進這些詩的。原來在《牛津英詩選》裡。你記得嗎？
他們刷掉我是他們失算，
他們逃避我，我就是羽翼：
我是懷疑者，我也是懷疑，
我是婆羅門歌唱的聖詩。
〃我在一個本地飯館吃了晚飯，然後到練兵場上走走，眺望大海，因為我可以玩到十點鐘上船。我覺得從來沒有看見天上有這麼多的星星過。一天酷熱
