愛之冰點提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
⑿】狀�淄酢⑻├�幔�
總之這一教派的所有主要人物，看到那些在三個月以前查理國王和卡特琳太后會把他們吊在比殺人犯的絞刑架還要高的絞刑架上的人，在盧佛宮享有極大權力，並且在巴黎受到如此熱烈的歡迎，都感到很得意。在這些兄弟中間，只有德·蒙莫朗西元帥④一個人不見蹤影；因為任何諾言都不能引誘他，任何幌子也不能欺騙他。
————————
①夏蒂榮：法國中部盧瓦雷省的一個鎮市，是科利尼的家鄉。
②泰利尼：由科利尼扶養長大，與科利尼的女兒結婚，死於1572年聖巴託羅繆大屠殺。
③拉羅什福科爾：即德·盧昂伯爵，胡格諾教派首領之一。死於1572年聖巴託羅繆大屠殺。
④德·蒙莫朗西元帥（1534…1614）：他的父親安納·德蒙莫朗西是法軍統帥，1567年於內戰中在聖德尼戰役中負傷身亡。
————————
他仍舊隱居在利爾…亞當他的城堡裡，藉口是他的父親陸軍統帥安納·德·蒙莫朗西在聖德尼戰役中被羅伯特·斯圖亞特用手槍一槍擊斃以後，他的痛苦還沒有平息。不過，這件事已經過去三年多了，而重感情在當時又不是一種很時髦的美德，所以大家對這種沒完沒了的悲痛心情的真正原因也各有看法了。
況且，一切都在證明蒙莫朗西元帥錯了。國王、太后、德·安茹公爵和德·阿朗松公爵①在這次王室的盛會中都在非常殷勤地盡著地主之誼。
德·安茹公爵受到胡格諾教徒們親口對雅爾納克和蒙孔圖爾兩次戰役的稱頌，這種稱頌他是受之無愧的，因為他在這兩次戰役中打勝仗時還不到十八歲，在這方面他比愷撒和亞歷山大嶄露頭角的時間還要早；大家都拿他和他們兩位相比，當然都認為法薩羅戰役和伊蘇戰役的戰勝者比他要稍遜一籌。德·阿朗松公爵用他虛情假意的溫柔眼光看著這一切。卡特琳太后滿面春風，十分親熱地祝絮亨利·德·孔代親王前不久跟瑪麗·德·克萊夫②的婚事。最後還有吉茲家的爵爺們也向他們家族的不共戴天的敵人們微笑；德·馬延公爵③跟德·塔瓦納公爵④和海軍元帥談論著最近甚囂塵上柏即將向菲利普二世⑤宣戰的事。
————————
①德·阿朗松公爵（1554…1584）：名弗朗索瓦，查理九世的小弟弟。
②瑪麗·德·克萊夫（1553…1574）：她的美麗曾轟動整個查理九世宮廷，為德·安茹公爵所熱戀，因她是新教徒而未能成婚，1572年嫁德·孔代親王。
③德·馬延公爵（1554…1611）：亨利·德·吉茲公爵的弟弟和忠實追隨者。
④德·塔瓦納公爵（1509…1573）：法國元帥，是1572年聖巴託羅繆大屠殺的主使人之一。
⑤菲利普二世（1527…1598）：西班牙國王。
————————
在這些人群中間，有一個十九歲的年輕人走來走去，他頭微微歪著，留心地傾聽各種談話。他長著一雙機靈的小眼睛，黑色頭髮剪得短短的，眉毛很濃，鼻子彎得象鷹嘴一樣，臉上露出狡黠的微笑，上唇和下巴上剛長出鬍子。這個年輕人還僅僅是由於在阿爾內…勒杜克的戰鬥中奮不顧身才引人注目，他一再
受到大家的恭維。他是科利尼心愛的學生，也是當時的風雲人物。三個月以前，也就是他母親還在世的時候，人們稱他為貝亞恩①親王，眼下人們稱他為納瓦拉國王，將來人們會稱呼他亨利四世。
時不時有一片陰雲在他的額頭上很快地掠過；也許他想起了他母親去世才兩個月，他比任何人都深信她是給毒死的。不過陰雲是短暫的，如同飄過的影子一樣消失了，這是因為現在正在跟他談話的、祝賀他的、跟他緊揍在一起的正是謀害勇敢的讓娜·德·阿爾佈雷的那些人。
離納瓦拉國王幾步遠，年輕的德·吉茲公爵正在跟泰利尼閒談。他心事重重，憂形於色，不象納瓦拉國王裝得那麼高高興興，神色開朗。他比這個貝亞恩人幸運，在二十二歲上他的名望就幾乎跟他的父親偉大的弗朗索瓦·德·吉茲不相上下。他是位風雅的爵爺，身材高大，眼神高傲自負，生就的那麼一副高貴
的氣派，使得那些看見他走過去的人都會說，其餘的那些王爺和他一比簡直就象是平民百姓了。儘管他年紀還輕，天主教徒已經把他看作是他們教派的首領，正如胡格諾教徒把我們剛才已經描繪過的亨利·德·納瓦拉看成是他們的首
