想聊提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
農河打水漂兒玩去。
我們往河裡扔石子，在沿岸的鐵鏈子上晃悠。天漸漸黑了，我不知道該到哪兒睡覺，也許只能在夏農河邊待著，或者找個人家門口，不然就只能返回鄉村，找一個壕溝，像布蘭登。奎格雷那樣和四隻山羊一起睡覺。帕迪說我可以跟他一道回家，我可以睡在地板上，把溼衣服弄乾。
帕迪家住在亞瑟碼頭的一幢高房子裡，正對著夏農河。利默里克的人都知道，這些房子很舊了，隨時可能倒掉。媽媽常說：我不想讓恁們任何一個去亞瑟碼頭，要是我發現恁們在那裡，我就打爛恁們的臉。那兒的人都很野蠻，恁們會被搶被殺的。
又下雨了，小孩子們正在過道和樓梯上玩耍。帕迪說：你當心點，有些地方沒有樓梯了，有些樓梯上有屎。他說在後院裡只有一處茅坑，孩子們經常來不及下樓梯把小屁股對準茅坑。
一個圍著披肩的女人正坐在第四級樓梯上抽菸，她問：是你嗎，帕迪？
是我，媽咪。
我累壞了，帕迪，這些樓梯簡直要了我的命。你吃過茶點了嗎？
沒有。
啊，我不知道還剩沒剩下一點麵包，上來看看吧。
帕迪的家是一個大房間，天花板很高，有一個小壁爐。兩扇窗子很寬，可以看到夏農河。他父親躺在角落裡的床上，呻吟著往馬桶裡吐痰。帕迪的兄弟姐妹在地上的床墊上睡覺、說話或望著天花板。有個小寶寶沒穿衣服，爬向帕迪父親的馬桶。帕迪把他拉到一邊。他的母親喘著粗氣從樓梯上走了進來，天啊，我要死了，她說。
她給帕迪和我找了些麵包，燒了味道很淡的茶。我有些不知所措，他們什麼也不說，不說你幹什麼來啦，不說你回家去吧，什麼都不說。這時，克勞海西先生開口了：這是誰？帕迪告訴他：這是弗蘭基。邁考特。
克勞海西先生說：邁考特？這是哪裡的姓啊？
我父親是北愛爾蘭人，克勞海西先生。
你母親叫什麼名字？
安琪拉，克勞海西先生。
啊，老天，他說，不會是安琪拉。西恩吧？
就是的，克勞海西先生。
啊，老天，他說著，一陣咳嗽，吐出亂七八糟的東西，只好趴到馬桶上。咳嗽完，他靠在枕頭上。啊，弗蘭基，我跟你的母親很熟悉，和她跳過舞。聖母啊，我的內臟要完蛋了。我和她在溫布里劇院跳過舞，她是個舞蹈冠軍。
他又趴在馬桶上，一陣急喘，朝空中伸著胳膊幫忙。他痛苦不堪，卻不肯住口。
她是個舞蹈冠軍，弗蘭基，在我的懷裡，她就像一根羽毛那樣輕盈，並不是因為瘦的關係。她離開利默里克的時候，好多男人都很惋惜。你跳舞嗎，弗蘭基？
啊，不跳，克勞海西先生。
帕迪道：他跳，大大，他在奧康納太太和西瑞爾。本森那裡學。
噢，跳個舞吧，弗蘭基，繞著這屋跳吧，注意點碗櫃，弗蘭基。抬腳呀，小夥子。
我不會跳，克勞海西先生，我跳得不好。
跳得不好？安琪拉。西恩的兒子？跳吧，弗蘭基，要不，我就跳下床拖著你跳了。
我的鞋子壞了，克勞海西先生。
弗蘭基，弗蘭基，你還想讓我咳嗽啊。請你看在耶穌的分上跳吧，這樣我就能想起年輕時和你媽媽在溫布里劇院裡跳舞的情景了。脫掉***那隻鞋，弗蘭基，跳起來。
我只好開始編舞，並配上曲子，像小時候那樣，我繞著房間跳起來，穿著一隻鞋，忘了把它脫掉。我編了些詞，什麼“啊，利默里克的圍牆在坍塌，在坍塌，在坍塌；利默里克的圍牆在坍塌，夏農河要了我們的命。”
克勞海西先生躺在床上哈哈大笑：啊，老天，我跑遍天下，還從來沒聽過這樣的歌。不過這倒和你跳的舞非常相配，弗蘭基。啊，耶穌。他又咳嗽起來，吐出一串串黃黃綠綠的東西。看見這些東西，我很噁心。我想是不是應該回家，逃離這種噁心，逃離這個馬桶。要是父母願意，就把我殺掉好啦。
帕迪在窗戶旁的一張床墊上躺下了，我躺在他的旁邊。我和他們一樣，沒有脫衣服，甚至還忘了脫鞋。鞋子溼乎乎的，呱唧呱唧地響著，味道很難聞。帕迪立刻睡著了，我看見他母親坐在微弱的爐火前抽菸。帕迪的父親一邊呻吟一邊咳嗽，不時地往馬桶裡吐痰。他說：***吐血了，她說：你遲早得進療養院。
我不去，他們把你丟進療養院的那一天，就是你的末日。
你在把肺病
