想聊提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
知道。特洛伊醫生說這就是孩子病死的原因———沒有人知道他病了。他說我和小馬拉奇一旦出現最輕微的咳嗽，或是喉管裡有一點點異樣的聲音，不管是白天還是夜裡，都要把我們送到他那裡去。我們要時刻保持乾爽，因為這家人的肺部似乎都有點虛弱。他對媽媽說，他對她的不幸非常同情，要給她開些藥，以緩解她近日的痛苦。他說上帝要得太多了，實在是***太多了。
外婆帶著阿吉姨媽來到我們家，她為尤金洗了身，阿吉姨媽去商店買了一件白色的小長袍和一串念珠。她們給他穿上白色的小長袍，把他放在靠窗的床邊，他過去常常在那兒朝外張望，尋找奧裡弗。他們給他戴上白色的小念珠，把他的雙手交疊著放在胸前。外婆撩起遮住他眼睛和前額的頭髮，說：他的頭髮多麼柔軟，光滑，可愛啊！媽媽上床，抽出一條毯子蓋在他的腿上，想讓他暖和些。外婆和阿吉姨媽互相看看，什麼也沒說。爸爸站在床尾，用拳頭捶打著自己的大腿，對尤金說著話：唉，都是夏農河害了你，河水帶來的潮氣奪走了你和奧裡弗。外婆說：你能不能住嘴？你讓整個屋裡的人都緊張。她接過特洛伊醫生的藥方，要我去藥劑師奧康納那裡拿藥，因為特洛伊醫生的仁慈，這些藥不會收費的。爸爸說他和我一塊去，我們還要去耶穌會教堂為瑪格麗特、奧裡弗和尤金禱告，祈求他們在天堂全都幸福。藥劑師把藥給了我們，我們在教堂停下來做禱告。我們回到家，外婆給了爸爸一些錢，叫他去酒吧買幾瓶黑啤酒。媽媽說：不要，不要。但外婆說：他沒有可以緩解痛苦的藥丸，上帝保佑，一瓶黑啤酒可以起些安慰的作用。然後她囑咐他明天務必去棺材商那裡，用馬車把棺材拉回來。他要我和父親一塊去，以免他整夜都待在酒吧，花光所有的錢。爸爸說：啊，弗蘭基不該到酒吧去。她說：那就不要在那裡多待。他戴上帽子，我們去了南方酒吧。到了酒吧門口，他要我回家去，說他喝完一杯啤酒就回去。我說：不。他說：聽話，回家找你可憐的母親去。我說：不。他說我是個壞孩子，上帝會生氣的。我說沒有他我不回家，他說：唉，這世道都變成什麼樣了？他在酒吧裡匆匆喝了一杯黑啤酒，然後帶了幾瓶啤酒回家。帕。基廷來我們家裡，帶來一小瓶威士忌和幾瓶黑啤酒。帕特。西恩舅舅也帶來兩瓶黑啤酒，那是給他自己的。帕特舅舅坐在地板上，摟著他的酒瓶子，不停地說：這些是我的，這些是我的。他害怕別人把它們拿走。摔過倒栽蔥的人總是擔心有人偷他們的酒。外婆說：好吧，帕特，喝你自己的酒吧，沒有人會搶你的。她和阿吉姨媽挨著尤金坐在床上，帕。基廷坐在廚房的餐桌旁，喝著他的黑啤酒，讓每人喝一口他的威士忌。媽媽服了藥，坐在爐火旁，腿上坐著小馬拉奇。她不停地說小馬拉奇的頭髮跟尤金的很像。阿吉姨媽說不像，他的頭髮不像，外婆用胳膊肘搗搗阿吉姨媽的胸脯，讓她閉嘴。爸爸在壁爐和尤金躺著的那張床之間靠牆站著，喝著他的黑啤酒。帕。基廷講著故事，大人們都笑了，儘管他們並不想笑，儘管在一個死去的孩子面前，他們不應該笑。他說他作為英國兵在法國打仗的時候，德國兵放毒氣，他被燻得很厲害，被送到醫院。他們讓他在醫院待了一段時間，又把他送回戰壕。英國士兵都被送回國了，可不管愛爾蘭士兵是死是活，他們連一個臭屁都不放。帕沒有死，反而掙了一大筆錢。他說他解決了戰壕裡的一個大問題，戰壕裡那麼潮溼，那麼泥濘，他們沒辦法燒茶水。他自言自語：耶穌，我肚子裡有這麼多煤氣，浪費掉太可惜了。於是，他在自己的屁股裡插了一根管子，用火柴點著，不到一秒鐘就冒出很旺的火苗，隨便用什麼罐子燒水都行。英國兵聞訊紛紛從戰壕四處跑過來，只要能讓他們燒一下開水，收多少錢都行。他掙了很多錢，就賄賂上級讓他離開部隊。後來他去了巴黎，在那兒與藝術家和模特們共飲葡萄美酒，度過了一段相當美好的時光。這段時光裡他大手大腳，花光了所有的錢。當他返回利默里克，只能在煤氣廠往火爐裡剷煤了。他說他的體內現在還有許多煤氣，足以供給一個小城一年的照明。阿吉姨媽抽抽鼻子，說不適合在死去的孩子面前講這個故事，而外婆說像這樣講個故事，總比拉長臉坐在這裡要好。帕特。西恩舅舅坐在地板上，拿著他的黑啤酒，說他想唱首歌。你更堅強，帕。基廷說。帕特舅舅唱起了“拉什恩之路”，他不斷地唱道：拉什恩，拉什恩，親愛的……歌曲沒有什麼內容，自從很久以前他父親把他摔過倒栽蔥後，每次唱這首歌，他總是用不一樣的詞。外婆說這首歌不錯，帕。基廷說歌王卡魯索只能望其項背。爸爸走向角落那張床，那是他和媽媽的床。他在床沿坐下，
