空白協議書提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
一直落在後頭,它一氣之下就把自己的柺杖扔過去阻攔同伴們。所以,‘三王’又叫做‘米蘭的約翰的柺杖’……但是,所有這些星星中最美的那一顆,是在黎明當我們放出羊群時照耀我們,在傍晚當我們趕回羊群時也照耀我們的那顆‘牧羊人星’。我們還把它叫做‘瑪格麗娜’,美麗的瑪格麗娜追趕著‘普羅旺斯的皮埃爾’(土星),每隔七年就跟它結婚一次。”
“怎麼!牧羊人,星星之間也會結婚?"
“是的,小姐。”
正當我試圖向她解釋星星是怎樣結婚的時候,我感到有一樣清涼而細巧的東西輕輕地壓在我的肩上。原來是她因瞌睡而垂了下來的腦袋,在緞帶、花邊和波浪似的頭髮一陣輕柔的摩擦中向我的肩膀靠過來。她就這樣一動也不動,直到天上的群星失去了光輝,在初升的陽光中漸漸消失的時候。而我呢,我望著她熟睡的樣子,心裡的確有點慌亂,但是,這皎潔的夜聖潔地守護著我,它只讓我產生美好的念頭。在我們周圍,群星繼續它們寂靜的行程,溫順得就像羊群一樣,我不時地這樣想象:星星中那最小最亮的一顆,迷了路,來停落在我的肩頭棲息……
。。
阿爾勒姑娘(1)
從我的磨坊到村裡去的路上,要經過路邊的一個農莊,莊內有個大院落,農莊的盡頭種著幾株榆樹。這是普羅旺斯地區典型的農舍,紅瓦,寬闊的棕褐色正面牆上不規則地開了窗眼,在高高的頂樓上有一枝風向標,院子裡有把乾草垛吊上頂樓的滑車,還有幾捆已經枯黃了的乾草……
為什麼這幢農舍引起了我的注意?為什麼這扇緊閉的大門使我心裡感到非常難受?我說不出是什麼原因,可是這所宅子使我感到渾身發冷。它的四周圍寂靜得讓人感到害怕……人們從這裡路過時,狗不叫,那幾只珠雞也不聲不響地逃走……院子裡聽不見人聲!什麼都沒有,甚至連騾子的鈴鐺聲也沒有……窗戶上沒有白窗簾,屋頂上沒有炊煙冒出,簡直讓人以為這地方肯定沒有人住。
昨天中午鐘敲十二點時,我從村子裡回磨坊,為了躲開烈日,我就沿著農莊的圍牆,在榆樹的樹蔭下行走……農莊門前的大路上,有幾個不聲不響的夥計正在往一輛大車上裝乾草……農莊的門終於大大敞開了,我從門前走過時禁不住朝裡望了一眼,我看見院子深處有一個滿頭白髮的高個子老人,穿著一件又短又小的上衣和一條破破爛爛的褲子,臂肘支在一張大石桌上,雙手抱著頭……我停下了腳步。一個夥計低聲對我說:
“噓!這就是農莊的主人……自從他兒子遭到不幸以後,他就一直是這個樣了。”
這時;有一個女人和一個小男孩;穿著黑衣裳,手裡捧著燙金的祈禱書,從我們身邊走過;走進了農舍。
夥計補充說道:
〃……女主人和小兒子剛做完彌撒回來。自從大兒子自殺以後,他們天天都去……唉!先生,多麼讓人傷心喲!父親至今還穿著死去的兒子的衣服,別人休想叫他脫下來……駕!籲!畜生!”
裝滿了乾草的大車搖搖晃晃地準備出發了。我想知道得更詳細一些,就要求趕車的夥計讓我上車坐到他的旁邊,於是,我在車上的乾草堆裡聽到了下面這個令人悲痛的故事……
他的名字叫讓,是個二十歲的特別出色的農民,文靜得就像個姑娘,身體結實,相貌端莊。因為他長得很漂亮,所以女人們都盯著他,但他的腦子裡卻只想著一個女人,一個嬌小的阿爾勒姑娘,她衣著時髦,打扮花哨,讓是在阿爾勒的集市上遇到她的。起初農莊裡對他們的交往並不滿意,因為大家認為這個姑娘太妖豔了,而且她的父母又不是本地人。
但是,讓卻打定了主意,不顧一切,他甚至說:
“如果不讓我娶她,那我就去死。”
沒有別的辦法,於是決定在收穫之後為他們舉行婚禮。
一個禮拜日的晚上,全家人正在農莊的院子裡用晚餐。雖然沒有新娘子在場,但差不多可以說是一場結婚宴會了,大家一直不停地在為她乾杯……突然,一個男人出現在大門口,他用顫抖的聲音要求和埃斯泰維莊主單獨談一談。埃斯泰維站了起來,跟著來人到了門外的大路上。
“莊主,”這個男人對他說,“您要給您的兒子娶的是一個蕩婦!她已經做我的情人兩年了。我說的這些,我可以拿出證據來,瞧,這就是她給我的情書!……她的父母全都知道,而且早就答應把她嫁給我了。但是,自從您的兒子開始追求她以後,她和她的父母就不打算再信守諾言了……我相信,她既然能這樣做