crossorigin="anonymous">

冰點沸點提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

如,你不能用“樹上開花”這個典故。這個典故中國人知道的也不是很多,何況外國人。他們還以為就是樹上開了花呢。

也不能用本民族的歷史人物。如成湯,本意是帝王,大家以為是弄好的一盆湯;如老子,是中國哲學家,一般人還以為你是在冒充他爹呢。

也不能用土語。各地的土語都不同,用了,別人根本不懂。如我故鄉的人愛說“百合事”,是什麼意思?不說你猜不出。他們把說話不算數叫“百合事”。家鄉出了一個著名鄉土作家沙汀,他在小說中有“狗起草”一個土語,這很讓其他省的人費解,外國人更是費解了。“狗起草”這土語到底是什麼意思?意思是兩條狗因為相愛在那忘情地性交!

也不能用成語。中國成語只四個字,而四個字的成語故事卻可以是一本書,外國讀者哪知道你那麼多成語?你要氣死世界各國的讀者不成?

在我的幽默創作中,我儘量使用物化語言,決不使用非物化語言。

請看我用物化語言寫的一個小品文:

傷 害

一個人被某種事物傷害,那可能是連續的,而且在一個較長時間。

如果傷害的刀子,僅僅在你大腿的面板上劃幾刀,那不叫傷害。

已在你大腿上連劃了幾十刀的話,你相信,這傷害已到頭了。

事實上,它讓你驚訝地看見傷害突破了一百刀。

你說,這已到頭了吧?

未必,一千刀也未必。

因為傷害刀子的本意,是要將你整條大腿切下,讓你這條腿,先於你生命幾十年前呆在骨灰盒裡。

在這裡,“腿”,就是純粹的物化語言。

(四)、幽默之笑的類別

幽默的笑,當然,我們首推效果奇佳、讓人又受教益、又能讓人捧腹大笑的幽默的笑。

但是,作為一種文化,一種藝術,幽默笑的種類,應是很多。

分兩大類吧。

一是暴笑的這一種,如讓人捧腹大笑者。

一是柔笑的這一種。

柔笑的種類很多,如冷峻的微笑、會心一笑、苦澀一笑、悽惋一笑、無奈一笑、沉思一笑、滯重一笑、嘆息一笑、幽然一笑。。。。。。,等等。

柔笑諸品種,在幽默中必然存在。她固然不會帶給我們有力量的大笑,但她亦不可少。

比如武功,有剛烈一派,如少林拳,大開大合,銅錘鐵臂。

但也有婉柔一派,如太極拳。看似軟綿綿,滑漬漬,輕飄飄。但是一掌推來,銅牆也倒。

漁子樵夫,喜歡暴烈而笑;

而智慧的群體,更喜歡作理智的思考,作微微一笑。

但是漁民只能從海中拖起幾百斤魚;而一個智者,他的力量能將幾千艘漁船全部買下。

(五)、幽默的正反效果

在說幽默時,我們必須要有心理準備,對付一種尷尬的事實,即:

同一個幽默,有的人感到快樂,有的人則感到噁心。

怎樣做幽默家(原創幽默理論著作)(39)

這是一個幽默創作中,永遠也解決不了的難題。

這並不是幽默本身的問題,而是接受幽默的人的問題。

因為世界上的人千差萬別。像以下這種情況出現,她(他)對幽默都有噁心的感覺:

如古板的欣賞浪漫的;如高雅的欣賞粗俗的;如正統的欣賞邪門的;如假裝正經欣賞不嚴肅的;如虛偽的欣賞誠實的。。。。。。

在幽默這一點上,我們無法讓人完美,我們只有接受這一事實。

A和B,是一對好友,也是我的好友。A浪漫美麗,B古板平庸。我給她們講我那個幽默時,她們的反映就不一樣。

我勸一個人不必為得不到那個美麗的姑娘而沮喪。因為,愛是要變的。

比如,婚前,我把我妻子唇角上那顆黑痣叫美人痣;

待她為我生了孩子,我對她許多地方不滿意起來,她嘴角上有黑痣不叫叫美人痣,而被我叫做炒菜的黑豆豉了。

對這個淺顯的幽默,美麗浪漫的A,妙然心會,哈哈大笑;

而B卻緊緊皺著眉頭,說出一句讓我萬萬沒有想到的話,她說,你覺得我們女人就那麼悲哀麼?

(六)、事物幽默的方面

任何事物,我們從傳統的一方面去看它,是平淡無奇的。因而從古至今,人們對於事物的敘述,是平淡無奇的,令人打瞌睡

遊戲競技推薦閱讀 More+
幫助妻子去偷情

幫助妻子去偷情

人生幾何
遊戲 完結 9萬字
嫡榮

嫡榮

雨來不躲
遊戲 完結 98萬字
老婆我最大

老婆我最大

孤悟
遊戲 完結 37萬字
[hp]盜夢計劃

[hp]盜夢計劃

敏兒不覺
遊戲 完結 56萬字
黑驢蹄子旗艦店

黑驢蹄子旗艦店

長生千葉
(雙目失明深情正直攻X缺失恐懼感財迷偏執受!)患有先天性恐懼感缺失症的万俟林木,突然接到親戚轉手的一家“牧場”,請万俟林木照顧生意。沒想到職業不是牧場主,而是墓場主……——一畝冷清破舊的墳場恐怖主題酒店、天然墳場鬼屋、驚險刺激密室逃生,更有售賣紀念品的黑驢蹄子專賣店……墳頭太冷清,這都不是事兒,万俟林木決定,將破敗墳場擴建,迎合經濟潮流,從此發家致富,財源滾滾,做最大的墓場主!只是有一點,新招的
遊戲 連載 7萬字
開局一條小漁船[基建]

開局一條小漁船[基建]

月下啃大瓜
預收《穿成炮灰NPC,但鈔能力》文案在下方哦~ 宮鬥乙遊炮灰妃的自救,只需崩壞世界,推翻主控而已,很簡單的(x)。 ==*本文將於6月21日週三,夏至那天入v~還請小天使們多多支援呀~ 【恭喜成為黑暗之海的新船長!】 【您可以為您的方舟搭建……】 城堡、廣場、樹林、農田、跑馬場、工廠…… 搭建的方法為——自己去撿。 這個世界沒有陸地,所有的城市都建在船上,由船長統率,航行在黑暗之海。 這個世界也
遊戲 連載 12萬字