百變華爾街

第6部分 (第2/4頁)

光了”。還有人把華爾街的內幕圈子比作是“疤臉”艾爾·卡蓬（Al　Capone）的黑社會。查爾斯·考哥林（Charles　Coughlin）教父，這位來自底特律的魅力超凡、眾所周知的反猶太主義傳教士擁有億萬廣播聽眾，他挖苦嘲笑“國際銀行家的神聖智慧”，並宣稱，“銀行家按照君權神授的理論發現了自己應該得到的位置。君主和銀行家這兩種人全是爛臭的屍體。”路易斯安那州宣揚民粹主義的州長休伊·朗（Huey　Long），痛罵傲慢自私、奢侈淫樂的財閥。之前，他在新政綱領（New　Deal）（新政，指美國總統富蘭克林·羅斯福在20世紀30年代實施的內政綱領名稱。——譯者注）中著文批評道，財政部已經淪為摩根家族的爪牙，也是“華爾街伯納德·巴魯克（Bernard　Baruch）這個穿高跟鞋的頭目的走狗”。同時，新政時期的立法機構透過了《格拉斯斯蒂格爾法》（Glass…Steagall　Act，1933年的銀行業務法）以及證券業務法規，包括證券交易所專門監管委員會的設立、《財產徵稅法》、《公用事業控股公司法》。這些法規建立健全了金融托拉斯接受公眾監督、監管的法律體系。那個令布蘭德斯厭惡的不公現象離開了歷史舞臺，即使沒有被徹底消滅，也是元氣大傷。書　包　網　txt小說上傳分享

貴族老爺（17）

新聞記者和惡作劇者興奮得不得了。愛德蒙·威爾遜（Edmund　Wilson）用簡單的筆觸描繪了一幅辛辣幽默的肖像畫，勾勒出了華爾街從前的傳奇人物“陽光查爾斯”的形象。查爾斯·米切爾（Charles　Mitchell）曾經是全美最大的銀行——花旗銀行（National　City　Bank）的總裁。他親手策劃了這家銀行大舉進入華爾街的行動，並在爵士時代開展大規模的促銷活動，因而贏得了金融之神的美譽。但是，在股市大崩潰結束之後，還有訊息披露說，這位“銀行家的銀行家”處世輕浮、反覆無常，甚至擅自挪用儲戶的存款，投資買入價格波動不定的股票和債券。與此同時，這家銀行下屬的投資部門卻忙著趕緊賣出這些股票與債券。在自家銀行的股票上進行投機倒把的人正是“陽光查爾斯”。在法庭上，這個一度曾讓人們驚為神人的傢伙活像個“小氣鬼”。到了這種地步，他的臉龐依然紅潤光鮮，衣領照樣筆挺高聳，藏青色的斜紋西裝闆闆正正，胸袋裡還插著雪白的手絹。這副派頭兒原來是“銀行家身上讓人豔羨不已的東西”，不過，最後“這位曾經讓舉國人民神魂顛倒的明日之星剩下的全部本錢也就是這副派頭兒了”。站在證人席上，他泰然自若的氣質被蒸發一空。在審訊期間，米切爾的心理防線徹底崩潰了，他那修長的手指完全沒有了從前的雄心勃勃和指點江山的翩翩風度。從威爾遜的特殊角度來看，查爾斯只不過是一個冒牌的皇帝：“他體態臃腫，連脖子都看不見了，在人們的印象裡他就像是一隻咬上釣鉤、無力脫身的青蛙，或者像是一條肥大的鱸魚，或者一條修長的石斑魚，突然間被垂釣者拖出水面，甩落在證人席上，張大嘴巴不停地喘息著。”

摩根家族理所當然也是人們特別熱衷的調查目標。自從父親去世後，傑克·摩根就子承父業，繼續經營這家銀行。有一次，他在華盛頓接受國會調查小組的嚴肅盤問，不知不覺就陷入了由於自己的健忘而形成的迷魂陣中，他忘記了自身的利益，無意識地跟自己開了個玩笑，也跟他生活其中、互相庇護、密不透風的金融界開了個玩笑。在作證結束後，摩根向記者發表講話時說：“如果你消滅了有閒階級，你就破壞了社會文明。我所說的‘有閒階級’就是指那些僱用一個保姆或者傭人的家庭，全國有2　500萬………3　000萬這樣的家庭。”聽到這段貌似確鑿的談話，記者們很是興奮，馬上拿出打字機和麥克風，報道摩根關於美國家庭生活稀奇古怪的看法。他們明確指出，根據1930年全國人口普查的權威資料，全美國的家庭總數還不到3　000萬，而且令人悲哀的是，在這些家庭中服務的廚師和傭人還不到200萬人。

後來的事實表明，倒黴的傑克還得揹著黑鍋繼續接受煎熬。他又一次來到國會參加聽證會。還未開始作證之前，他在顧問、家人以及一群報紙記者與廣播電臺評論員的簇擁下剛剛落座，一位名叫莉亞·格拉夫（Lya　Graff）的小個子女人，被兩個舉止粗野、見風使舵的公關宣傳員擠到了這位銀行大亨的大腿上。從現場拍下的照片上可以看到，這位身材魁梧、睫毛濃密、銀鬚飄然的銀行家滿臉困惑，格拉夫小姐