冬戀提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
蔽頤竊諗�說難劬�錕醇�頤親約旱氖焙潁�頤遣皇且部梢鑰吹剿�銼嘰嬖謐盼頤塹難�事穡堪。∨笥衙牽�頤欠⑹畝潦椋��比磁灼�宋頤塹氖楸荊灰蛭�諛忝嵌圩鏡乃妓髦�校���業謀菹攏�蚴悄悖�蚴悄悖�岡�櫨匠魷衩廊說幕堊鬯�し⒛忝塹哪侵只鷚話閎攘業氖�洌懇磺諧撩頻難�醵季窒抻諛院Ｖ�校��且蛭�鄙倩疃��蚜思�蟮募榪嗷故薔�奘棧瘢豢墒譴右桓讎�說難劬�鋂Щ崍肆蛋��床換嶠�趙詵醬緄男奶錚��崴孀湃�淼難�海�袼枷胍話閶杆俚贗ü�俟偎鬧��姑懇桓銎鞴俜⒒映鏊�兜男�埽凰�寡劬υ黽右恢孛髁粒�等搜壑械墓餉⒖梢允姑陀パＤ浚渙等說畝�涮�貿鱟釵⑾傅納�簦�魏喂硭畹募檳倍繼硬還��鬧�醯渙等說母芯醣卻骺俏嚇５拇ソ腔掛�⒚盍槊簦渙等說納嗤肥股樸詒嫖兜陌塗絲撲耿邢緣貿俁郟喚駁接鋁Γ��椴皇竅窈肇菘死賬掛話悖�澇對誒衷襖錙朗饗胝�鵪還�穡肯袼狗銥慫耿巖話憬漆觶幌衲且園⒉�薜慕鴟⑽�業奶燁僖話愫託吃枚�壞卑�櫸⒀緣氖焙潁�拖裰釕竦暮銑��拐�齙奶旖縑兆磧諳衫種�小Ｊ�瞬桓姨岜適閾此�氖����撬�哪��鐧骱妥虐�櫚奶鞠ⅲ話。∧鞘焙蛩�氖�渚突岣卸�奧�拿褪蓿�し⒈┚�奶熗肌４優�說難劬�鏤業玫秸庖桓黿萄擔核�怯澇渡烈�胖腔鄣納窕穡凰�鞘且帳醯木�洌�侵�兜謀�猓�笆巍⒑�蕁⒆萄�耪�鍪瀾紓幻揮興�牽�磺卸薊崾�ニ�塹拿爛睢Ｄ敲茨忝欽媸且蝗捍餱櫻�市陌顏廡┡�松崞�荒忝牆魘嗇忝塹氖腦跡�塗梢災っ髂忝塹某沼蕖Ｎ�酥腔郟�庖桓鮒諶訟舶�拿�剩��稅�椋�庖桓魷舶�諶說拿�剩��四腥耍�磺信�說拇叢煺擼��伺�耍�揮興�潛忝揮心腥耍�夢頤欠牌�頤塹氖腦跡�業轎頤親約海�裨蛭頤薔鴕��私魘厥腦級�ナё約骸Ｕ庋�幕偈氖俏�衩魎�菪淼模灰蛭�缺�謀舊碸梢源�娣�桑��馨尋�楹痛缺�侄����
國王 那麼憑著聖丘匹德的名字，兵士們，上陣呀！
俾隆 舉起你們的大旗，向她們努力進攻吧，朋友們！來他一陣混殺！但是先要當心，交手的時候哪個太陽是歸你的。
朗格維 把這些巧妙的字句擱在一旁，老老實實談一談吧。我們要不要決定去向這些法國女郎們求愛？
國王 是的，而且我們一定要達到目的。所以讓我們商量商量用些什麼方法娛樂她們。
俾隆 第一，讓我們從御苑裡護送她們到她們的帳幕之內；然後每一個人握著他的美貌的戀人的纖手回來。在下午我們要計劃一些短時間內可以籌備起來的新奇的娛樂安慰她們；因為飲酒、跳舞和狂歡是戀愛的先驅，是它們把繽紛的花朵鋪成一道康衢。
國王 去，去！我們現在必須利用每一秒鐘的時間。
俾隆 去，去！種下莠草哪能收起佳禾？那昭昭的天道從不會有私心：輕狂的孃兒嫁給背信的丈夫；是頑銅怎麼換得到美玉精金？（同下。）
第五幕
第一場 那瓦王御苑
霍羅福尼斯、納森聶爾牧師及德爾上。
霍羅福尼斯 已而者，已而而已矣。
納森聶爾 先生，我為您讚美上帝。您在宴會上這一番議論，的確是犀利雋永，風趣而不俚俗，機智而不做作，大膽而不輕率，淵博而不固執，新奇而不乖僻。我前天跟一個王上手下的人談話，他的雅篆，他的尊號，他的大名是唐·阿德里安諾·德·亞馬多。
霍羅福尼斯 後生小子，何足道哉！這個人秉性傲慢，出言武斷，滿口虛文，目空一世，高視闊步，旁若無人，可謂狂妄之尤。他太拘泥不化，太矯揉造作，太古怪，也可以說太不近人情了。
納森聶爾 一個非常確切而巧妙的斷語。（取出筆記簿。）
霍羅福尼斯 他從貧弱的論據中間抽出他的瑣碎而繁縟的言辭。我痛恨這種荒唐的妄人，這種乖僻而苛細的傢伙，這種破壞文字的罪人：明明是doubt，他卻說是dout；明明是d，e，b，t，debt，他偏要讀做d，e，t，det；他把calf讀成了cauf，half讀成了hauf；neighbour變成nebour，neigh的音縮做了ne。這簡直是abhominable，可是叫他說起來又是abominable了。此類謬誤之讀音，聞之殆於令人癇發；足下其知之乎？所謂雋發者，即發瘋之謂也。
納森聶爾 讚美上帝，真乃開啟茅塞。
霍羅福尼斯 開啟？應該是“頓開”。用詞不甚得當，尚可，尚可。
亞馬多、毛
