朝令夕改提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
位於西貢和峴港的指揮部吹著空調,離我們似乎有千萬裡遠。我們不是平白無故稱美國為“他界”:它遙遠得猶如在另一星球。我們的周邊,沒有任何熟悉的事物,沒有教堂,沒有警察,沒有法律,沒有報紙,也沒有任何的監管力量,如果沒有監管,恐怕地球上的好人要減少95%。印度支那半島的叢林似乎處在創世之初,道德倫理和地理條件都放眼荒蕪。在那裡,無人監管,我們領命殺人,處在一個不懷好意的國家,面對殘酷暴虐的敵人,我們的人性也喪失殆盡。墮落與否只有審視一個人內心深處的道德價值網,以及所謂性格的特質。有些人——我覺得凱里中尉(Calley)就是其中一人——他們沒有這張網,直線墜落,在他們的靈魂深處,潛藏著害人之心,恐怕他們自己都從未發覺。τ米τ花τ書τ庫τ ;www。7mihua。com
越南戰爭的絕大多數美國士兵——至少我所認識的那些人——無法被簡單劃分為好人或壞人。他們都有著大體相當的兩種本性。我曾親眼所見,今天他們對越南人民友愛同情,第二天便一把火燒了整個村莊。他們和吉卜林(Kipling)筆下的英國大兵一樣,不是聖人,“也不是流氓,不過是與你如出一轍的兵營一分子”。這也許就是為何當美軍暴行被公之於眾時,全美社會一片譁然,然而同時卻忽略了另一面:美國士兵不過是美國社會的一面鏡子。
本書絕非臆想之作。相關事件均為實情,人物也真實存在,不過在有些地方我使用了化名。我試圖用最準確的筆墨去描寫我們這一代人的生命中最舉足輕重的事件——越南戰爭,它對於那些曾投身於此的人究竟有多少影響。為此目的,我費了不少勁兒剋制老兵的特有習慣——在回憶中無視事實,歪曲真相。
最後,不要將本書視作一種抗議。抗議源自一種能改變現實或影響事態的信念。我沒有那份狂妄自大,深感自己沒這本事。並且,如今再來反對這場戰爭也毫無意義,因為它已畫上句號。我們在戰爭中失敗了,再怎麼反對,那些犧牲者也不會復活,只會令人回想起漢堡高地(HamburgerHill)和石頭山(Rockpile)的血流成河。
也許,本書能讓下一代免遭戰火的再度浩劫。
不過,我沒信心。
第7節,第一部分
6米6花6書6庫6 ;__
第一部分
絢爛的
星火之戰
年輕戰士投身之切無須擔憂,
未經戰火之人,
硝煙之味總是誘人。
——維蓋提烏斯Vegetius
羅馬軍事作家,公元前4世紀
(一)
讓這男孩試試刺刀之刃,
鐵器冰冷,嗜血無眼。
——威爾弗雷德歐文(WilfredOwen)
《武器與男孩(ArmsandtheBoy)》
24歲那年,我不是戀棧紅塵,而是視死如歸。踏出校園,我與這世界的第一次接觸便是戰爭。我直接從學校來到了海軍陸戰隊;放下了莎士比亞著作,拿起了《小組戰術手冊(ManualofSmall…UnitTactics)》;走出校園,進入戰鬥演習場,最後到了越南。我在弗吉尼亞州匡蒂科(Quantico)學會了謀殺技能,在峴港(Danang)的稻田和密林裡付諸實踐,接著又在北卡羅來納州蓋格軍事培訓基地(CampGeiger)將這些技能傳授他人。
1967年,我為期三年的軍旅生涯畫上句號,此時的我對尋常生活、戀愛婚姻、按揭貸款或是謀番事業幾乎毫無概念。有文憑,沒技術。坐不了辦公室,站不了講臺,建不了橋樑,不會焊接鋼鐵,不會電腦程式設計,不會砌磚蓋房,不會兜售商品,也不會操作車床。
不過,我對殺人之術頗有一手。我知道如何面對死亡,如何置他人於死地,從小刀到3。5英寸①口徑的火箭筒,各朝各代的武器我都運用嫻熟。我連汽車引擎最簡單的修理都不會,可是我閉著眼睛都能拆卸並安裝M…14型步槍。我能夠指揮炮兵,設下伏兵,製造陷阱,領導夜間突襲。
第8節,
對著雙向無線對講機言語幾句,我就能施魔法般地指揮多起破壞性攻擊。我的聲音召集了一群噴氣戰鬥機在天空盤旋,對村落和居民投放致命炸彈。高效能炸彈把房屋炸得四分五裂,燃燒彈讓肺部無法呼吸,活生生的人化歸煙火。所有一切都不過是對著無線