美麗英文:穿過愛的時光

第1部分 (第1/5頁)

媽媽總是知道（1）

琳恩·魯斯·米勒

並不是所有擁有孩子的女人都是母親。你可以透過她們的眼神辨認出哪一位才是真正的母親。一位母親通常知道所有關於你的事，絕對是每一件事。

我就有這樣一位母親，在她的面前，我無法隱藏一切。在鄰居家吃完巧克力回家時，母親會看著我說：“我跟你說過多少次，不要在兩餐之間吃東西？今天晚上不要吃甜點了，小姐。”

我望著她發愣：她剛才在清理浴室的地板，怎麼會看到街道，怎麼會看透朋友家的牆？

“您是怎麼知道的？”我一邊擦去黏在下巴上的蛋糕屑一邊問道。

“媽媽總是知道，”她說，“我可以從你的腦門上讀出來。把波奈米甜點遞給我。我從門把手上看到了一個手印。”

放學到家時，我會跑進房間，眼睛瞪得像一條窒息的金魚，母親就會指著衛生間的門，“您怎麼知道我要去那裡？”我邊問，邊跑向衛生間，兩腿扭得像一塊脆捲餅。

母親聳了聳肩，“我可以從你的腦門上讀出來。”

等我長大一些時，她讀我腦門的本領已經到了“爐火純青”的地步了。我沒有什麼事情能夠瞞得過她那“明察秋毫”的眼睛。我約完會回到家時，母親就會板著臉。

“你知道現在幾點了嗎？”她會這樣問，“男人不會與輕易得到的女孩結婚的。”

“我們只不過是牽手而已，看在上帝的份上。”我一邊擦著自己有些發燙的嘴唇，一邊撒謊答道。

“你騙不過我的，琳恩·魯斯，”母親說，“我可以從你的腦門上讀出你那粗俗的故事。往臉上擦點乳液吧，否則明天你看起來會像個生番茄。”

她可以洞察到她看不到的事情，我離家越遠，她的洞察力就越敏銳。在我上大學的第一天，我就分不清方向，感到很寂寞，有點想家，就在很短的幾個小時之前，我還對這個憋悶的監牢怨聲載道。當我在宿舍的床上收拾好準備大哭一場時，母親進來了。

“你忘了你的枕頭了。”她邊說邊遞給我昨晚用過的枕頭。

在我駕車前往安阿伯之前，我收拾好行李，關上房門離開了。母親的眼睛近視得厲害，她不戴眼鏡根本看不清超市貨架上的東西。她是怎麼在60英里之外看到我腦門上的印跡的？顯而易見，母親也能聽到我腦中的思想，因此她回答了我還沒有來得及問的問題。

“媽媽總是知道，”她說，“我給你帶了一些巧克力，還有羅斯瑪麗·克隆妮的最新唱片。”

在將近30歲時，我出了一次車禍。那時，我已經大學畢業，從父母家搬了出來。每天晚上10點，母親總會拿著一本低俗的書和一杯熱牛奶上床休息，然後在11點的時候看新聞。在電視上，她看見擔架在移動，有一個人躺在上面，只有兩隻腳露在被單外面，整個人平得像一本雜誌。母親立刻起身，叫醒了父親。

“快穿衣服，”她說，“我們要去趟醫院，那是琳恩·魯斯。”

時間沒有減弱母親驚人的直覺。事實上，隨著我的年齡的增長，她的這種直覺也越來越敏銳。我結婚時，她透過我的婚紗就讀出了我很快就會離婚。我開始找工作時，她在我收到拒絕信之前就知道了我面試的結果。在我搬到另一個城市後，我在一起街頭暴力事件中受了重傷，我帶著全身的針縫傷口和淤青從醫院回到了家。在我搖搖晃晃地走進臥室時，電話響了，是母親。

“琳恩·魯斯，”她說，“告訴我發生了什麼事。”

她已經知道了。

5年後，母親患上了癌症。雖然每晚我都會打電話給她，可一直都沒有去探望過她，直到我突然有一種強烈的慾望想要去看她。於是第二天，我乘飛機回家了。躺在枕頭、被單、幫助維持生命的器具中的她顯得如此瘦小，我幾乎都找不到她。她用瘦弱的胳膊抱住了我。

“哦，琳妮，”她低聲地說道，“你怎麼猜到我是多麼想讓你到這裡來？”　。　想看書來

媽媽總是知道（2）

“我從您的腦門上讀到的。”　我流著淚說。

“在加利福尼亞？”母親問我。

那時，我意識到所有的女人都是母親，但是隻有很少的女兒會如此幸運。我抱著母親說：“女兒總是知道。”

這是一篇很令人感動的文章；一句簡單的“媽媽總是知道”道出了母親對女兒的愛與瞭解；當母親年邁時，這種愛又在女兒的心頭燃起，一句“女兒總是知道”又表達了女兒對母