美麗英文:穿過愛的時光

第5部分 (第1/6頁)

嵌嗝聰不緞『ⅰ５蔽易約罕浠匾桓魴『⑹保�沂悄敲聰Ｍ�芟蚰蓋濁闥叻襯眨�蓋自蚪艚艫刈プ∥業氖幀⑴吶奈業耐罰�嫠呶乙磺卸薊岷悶鵠吹模�揖突岣械椒淺Ｐ牢俊�

當我把這些告訴別人的時候，人們就會感慨道：　“可憐的人。”臉上的表情變得沉重下來。他們或許會告訴我，人得了阿爾茨海默病後，大腦就會退化，甚至無法認出自己的親人。

然而，那些同情我的人卻不瞭解整個故事。我學會了接受現在的母親，並願意接受這個新米爾德蕾德的愛撫，她是我的母親，這個事實並未改變。我與母親之間的彼此瞭解已經深入到了骨髓，即使是阿爾茨海默病，也無法改變。

本文的女兒可能是不幸的，可是跟其他人比起來，她又是那麼幸運，因為她的母親還在她的身邊，她還可以愛她的母親。“樹欲靜而風不止，子欲孝而親不待”是人生最大的悲哀，讓我們從現在做起，說一聲：“媽媽，我愛你！”

To　Love　a　Stranger

Sande　Smith

A　parent　since　she　was　fifteen；　my　seventy…six…year…old　mother　used　to　long　for　the　day　when　she　could　just　sit　and　do　nothing。　No　more　taking　care　of　the　children。　No　more　worrying　about　whether　there　was　enough　money　to　pay　the　bills。　No　more　responsi　bilities。

She　got　her　wish。　Every　day　now；　she　sits　in　a　nursing　home；　tapping　her　fingers　on　her　chair　in　a　syncopated　rhythm　that　reminds　me　of　bebop；　talking　to　herself　about　her　father；　who　died　when　she　was　eight。

“Mildred。。。　Mildred。　”　I　say。

She　looks　up　at　me；　her　eyes　brighten；　and　her　smile　reveals　snaggles　like　those　of　a　five…year…old。　“e　here；　baby　doll；　”she　says。

I　rush　over　to　her；　pull　close　a　chair；　and　sit　down。

“Hey；　Mildred；　how　are　you？”　I　don’t　call　her　Mommy　anymore。　She　doesn’t　answer　to　Mommy。

My　mother　was　diagnosed　with　Alzheimer’s　in　1984；　right　after　I　graduated　from　college。　While　in　school。　saw　signs　that　something　was　wrong。　Often；　when　I　would　call　home；　she　would　be　upset　because　she’d　lost　her　money。　“Mommy　never　loses　her　money。”　I’d　think。

I　fought　the　disease。　Through　changes　in　doctors；　diet；　and　medicine；　and　through　the　addition　of　Chinese　herbs；　my　mother’s　health　improved。　She　lost　seventy…five　pounds　and　regained　her　ability　to　converse　with　other　people。　Yet；　despite　profound　physical　improvement；th