絢爛冬季提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
本能深處回到了眼前。
他狠狠地下決心說：“###玩意兒！告訴你那個王八爹：他的事我給辦。”
“您樂意的話，我自己去拿鑰匙。”勞拉說道。
參議員攔住了她。
“忘掉鑰匙吧。”他說。“陪我睡一會兒。孤獨的時候，有人陪伴可真好。”
於是，她把他摟在懷中，眼睛盯著玫瑰。參議員抱住她的細腰，面頰藏在她那山鳥般的腋窩下，他在恐懼面前退讓了。半年零十一天之後，他死的時候就會是這個姿勢，那時勞拉·法里納會公開這件醜聞，歪曲並抨擊這件醜聞；由於臨死時已失去她，他憤怒地哭個不停。
譯者簡介
趙德明，１９３９年出生，北京大學教授、博士生導師，中國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學研究會副會長，中國拉丁美洲學會理事。著有《拉丁美洲文學史》（合著）、《關於塞萬提斯》、《走近博爾赫斯》等。譯作有《加拉苔亞》、《城市與狗》等。
① 馬可·奧勒留（１２１—１８０）：羅馬帝國皇帝，新斯多葛派哲學的主要代表之一，認為神是萬物的始基，叫人背棄外部世界，沉湎於內在體驗的主觀世界。
① 里奧阿查：哥倫比亞北部瓜希拉省省會，瀕臨加勒比海的小漁港。
① 帕拉馬裡博：蘇利南首都。
① 阿魯巴島：加勒比海中一島嶼，距離委內瑞拉海岸２００公里，原屬荷蘭殖民地。
書簡情景（1）
深深吸一口氣。先別忙著做任何事情，你還沒有準備停當。啥時能準備就緒？永遠永遠永遠不會有這個時候。
也就是說我現在必須開始。
別忙著�
