猿猴世界

第6部分 (第3/4頁)

羅爾星上的種種怪事之後，也並不使我吃驚。

到了人區，我愣住了。姬拉多少有點後悔把我帶到這個地方來，想勸阻我接近這個區。但我用力拉扯著繩子，最後，它終於讓步了。

我們看的第一個籠子裡，至少關了五十多個男人，女人和孩子，為那些閒逛的猴子充當最好的展品。他們都在狂熱地、毫無目的地手舞足蹈，蹦蹦跳跳，互相擠扎，爭出洋相，供它們取樂。

這真是一場戲。他們只是要贏得籠子周圍的小猴子的憐憫。猴子不時地把水果和糕餅扔給他們，食物一落到人群中間，便立即引起一陣推撞和抓撓，成把的頭髮撕下來，還不時地夾雜著發怒的野獸般的尖叫。

籠外出現一個人，引起一陣騷動。籠裡的人一時停止了表演，滿腹狐疑地盯著我。這些人的軟弱無能使我感到噁心，我羞紅了臉。

其它的籠子也在進行著同樣墮落的表演。我心灰意冷正要讓姬拉把我拉走，突然，我好不容易才壓住了“啊”的一聲驚呼。在我面前，就在這群人中間，我的旅伴，空中飛行的指揮和靈魂，卓絕的安秦勒教授！他也象我一樣當了俘虜，然而比我更慘。他被賣給了動物園。

見到他，競使我興奮得熱鉬盈眶。再仔細一看，卻又禁不住打冷戰，激動變成了一種痛不可言的驚愕。我簡直不敢相信自己的眼睛；他象那些比較聰明的人那樣，沒參加毆鬥，卻把手伸出了欄稈，露出一付乞討的神氣，這個人的身上已經沒有任何安泰勒教授的痕跡了。一頭小猴子遞過一隻果子，教授接過來盤腿坐在地上，太口地吞食著，貪婪地望著他的施主，似乎期待著第二次佈施。看著看著，我的眼淚又流了出來。我低聲地向姬拉廨釋著。一邊直靠近教授，和他說話，姬拉使勁地拉住了我，

姬拉對我說：“等開完大會，你被公眾最認是有理智的生物以後，我們再來給你想辦法。”

它說得人情人理，我不無惋惜地讓它拉走了。回到車裡，我又向它介紹了教授，說明了他在地球上和知識界中所獲得的聲譽。姬拉沉思良久，答應設法把他救出動物園。這天晚上，我拒絕吃太猩猩進來的飯。

第十三章　人對猴子的演說

盼望的日子終於來了，但直到會議的第三天才來叫我。姬拉不斷把訊息報告給我：猴子們進行了論戰；扎伊尤斯已經宣讀了關子我的長篇論文，說我是一個本能極其敏銳的人，但毫無理智；高爾內留斯向它提出了幾個刁難的問題，想知道它對我行為中的某些特點作何解釋，於是叉觸發了長期以來就存在的爭端，昨天的爭論相當激列。

但是，扎伊尤斯的報告列舉了如此使人驚異的事實，這位笨伯萬沒想到會引起某些公正的觀察員——如果不是那些功勳學者的話——的不安。於是，弄和滿城風雨，到處議論紛紛，傳說發現了一個神奇的人。

姬拉帶我出籠子時。悄悄在我耳根邊說：“會有好多猴的，各大報都來了，大家都十分注意，預感到要發生不尋常的太事了。這對你太有利了，鼓趣勇氣吧！”

我這時候極需辮B到它的精種支援，我太緊張了。整夜都在背演講稿。演說的內容足以說服思想最狹隘的猴子，麗且已經背得蒗瓜爛熟，但我總是擔心到時候不許我發言。

大猩猩們把我拉上了一輛裝有鐵籠子的卡車，那上面還有幾個人，大概也是因為具有某些特點，要送到舍場去的。到了一座宏偉的圓廈建築物前，看守帶我們到會堂旁邊一個帶因籠的大廳裡等候。

送到會場上的人，一經展示完畢便立即帶圊，最後，穿黑衣服的大猩猩出現了，喊著我的號碼。我猛一下子站起來，從一隻目瞪口呆的大猩猩手裡接過它往我脖於上套的繩索，自己套了進去。邁著堅定的步子走進了會場。一進大門，我就覺得眼花繚亂，困惑不已，身不由己停下了腳步。

我站在一個巨大的圓形劇場的臺前，我的周圍，我的上面，所有的階梯形觀察席上都坐滿了猴子。這使我感封窒息。

我搖搖晃晃地打量四周，竭力想在這猴山猴海中尋定一個目標，好使自己鎮定下來。離我最近的坐位上都是大會主席團的成員，有經驗的老學者，一式的深色札服，條紋長褲，一律佩著勳章，幾乎全都是猩猩，但也有少數幾頭大猩猩和鼎猩猩，我在它們中間尋找高爾內留斯，沒有找到。

我剛一出現，這部分猴子中阿ji昏起了一陣陣騷動和嗡嗡的竊竊私語，

我重新把眼光投到那些高等猴子身上。它們的模樣與扎伊尤斯楹象；幾乎低垂到肩頭的頭顱，一隻奇長的臂微曲著摘在扶手