賭櫥仇記

第11部分 (第2/4頁)

。

他站起身，站在那具毫無生氣的溼漉漉的身體後面。邦德的臉上和他腰部以上的地方沒有一點血色，只有心臟部位還有著微微的顫動，如果不是這麼一點生命跡象的話，那麼他也許已經死了。

利弗爾抓住邦德的耳朵，猛地擰他的耳廓，然後他傾身向前，左右開弓地打了邦德幾個耳光。邦德的頭隨著他的每一擊而左右擺動著。漸漸地，邦德的呼吸變得重濁起來，一陣痛苦的呻吟聲從他那垂下的嘴裡哼出來。

利弗爾端起一杯咖啡，往邦德的嘴裡倒了一些，然後將剩下的咖啡潑在他的臉上。邦德的眼睛慢慢睜開了。

利弗爾回到自己的座位上等待著，他點燃了一支香菸，注視著邦德座椅下那一攤血跡。

邦德再次可憐地呻吟起來，這是一種非人的聲音。他睜大了眼睛，茫然地盯著這個魔鬼，這個虐待狂。

利弗爾終於開口說話了。

“到此結束，邦德。不是要你的命，而是你的戲先中斷幾分鐘。接下來我們讓琳達小姐來演，或許她演得比你更精彩。

他朝桌子走去。

“再見，邦德。”

第十八章　蒙面殺手

“住手！”

邦德沒想到能聽到第三者的聲音。在將近一小時的非人拷問期間，邦德的耳中除了那可怕的抽打聲音外，就是他和利弗爾的對話。他的思維已非常遲純。他簡直聽不清那第三者講的是什麼。接著，他突然恢復了些知覺，發現自己能再次看到眼前的東西，能聽見別人的說話聲。一陣死一般的靜寂之後，他聽見了從門口傳來的一聲輕叱。他可以看見利弗爾的頭慢慢地抬起，看到他那十分驚訝和詫異的神情漸漸變成了恐懼。

“停下，”那個聲音輕輕地說。

邦德聽見那人慢慢地走到他的椅後。“放下，”那聲音命令道。

邦德看見利弗爾的手順從地張開，刀子鏗鏘作響地掉落到地板上。他竭力想從利弗爾的臉上看出到底發生了什麼事，但是他所能看到的是李·利弗爾臉上絕望、茫然和恐懼的表情。利弗爾的嘴張著，但是它只能發出高音的“伊呀”語氣詞。當他想聚集嘴裡的唾液說些什麼的時候，他的肥厚的雙頰在顫抖。他想辯解，雙手在膝蓋上不知所措地亂動著，其中一隻手朝口袋微微移動，但是又猛然落下。他那目不轉睛的大眼睛向下迅速瞥了一下，邦德估計，有一杆槍正對著他的腦袋。一陣沉默。

“鋤奸團。”

這個詞幾乎是隨著嘆息聲說出口的，說話的人用的是降調，彷彿無需再說其它話一樣。這確實是最後的判決，不需要任何罪證的判決。“不，”利弗爾說。“不，我…”他最終什麼也沒有說出來。也許他想解釋，想道歉，但是，他一定已經從對方臉上的表情知道，任何解釋都是枉費心機。

“你的那兩個保鏢都死了。你是一個笨蛋，一個竊賊，一個叛徒。我是奉命來幹掉你的。你還算幸運，我現在的時間只夠用槍打死你。我曾接到指示說，如果有可能的話，將你非常殘忍地折磨死。我們不能容忍你所造成的麻煩。”

那個沙啞的聲音停了下來。屋子裡一片寂靜，只有利弗爾在大聲喘息著。

外面的什麼地方，一隻鳥唱起了歌，還有從剛醒來的鄉野傳來的其它微弱的聲音。利弗爾臉上掛滿了豆粒般的汗珠。

“你服罪嗎？”

邦德掙扎著恢復了神智。他眯緊眼睛，想搖搖頭使圖象清晰起來；但是他的所有神經系統都麻木了，沒有一根神經能支配肌肉。他只能把眼睛的焦點集中在他前面的那張寬大而蒼白的臉龐和那兩隻鼓出的眼睛上。

又細又長的唾液從張開的嘴中淌出，掛在他的下巴上。

“服罪，”那張嘴動彈了一下。

傳來一聲尖銳的“噗特”聲音，並不比從一管牙膏裡漏出的一個氣泡聲音大。

只見利弗爾長出了另一隻眼睛，第三隻眼和其它兩隻眼睛相平行，就在那眉心正中。

這是一隻小小的黑眼睛，沒有睫毛，也沒有眉毛。

剎那間，這三隻眼睛似乎茫然無措地望著前方，大約持續了一秒鐘。接著，整個臉向下沉去，身體跪了下來。外邊的兩隻眼睛慢慢地翻向天花板，然後那巨大的頭向一邊倒去。接著是右肩，最後是整個身體的上半部分倒在椅子的扶手上，就象突然休克的重病人癱倒在椅子上一樣。他的鞋後跟在地上動了幾下，接著就不再動彈了。

邦德聽見身後有一陣微弱的移動聲，一隻手從後面伸來，抓住他的下